※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 四強前導片的翻譯YT與BILI
這是YT的
https://www.youtube.com/watch?v=vC65SU3zE6U
這是BILIBILI的
https://reurl.cc/L6xlg7
整體看下來BILI這邊翻譯得更有意境一點。
尤其是最後FAKER說話時的字幕，
YT是:能站到最後的選手，始終只有我一人。
BILI:但浪花淘盡，唯有我屹立不倒。
--
四 殺
「人は欲を持つことで自分を殺し、財産を残すことで子孫を殺す。
人持貪欲則殺己 留財產於子孫則殺子孫
政治を間違うと民を殺し、学問教育を間違うと天下を殺す」
政治錯誤則殺百姓 學問教育錯誤則殺天下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.228.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1699943577.A.75B.html
196 則留言
TIPPK 作者的近期文章
![[情報] 三班護病比元旦上路落空了！ 薛瑞元認「](https://i.imgur.com/UiTFC8S.jpeg)
![[閒聊] 護理師在各黨不分區名單的號次](https://i.imgur.com/lYDKCDq.jpg)
[閒聊] 2023了 護理還是功德班嗎？
事主在嘉義朴子某醫院打工(有職登) 本來以為是加班有錢，結果只有功德值， 一天都要免費功德一小時多， 要簽個打卡異常自願功德書。 阿長說如果不願意要自己去跟學姊講 難以想象這是2023年的護理環境， 連個打工的時薪都要坑…
[閒聊] 台大醫院工會不滿考選部降護理國考門檻
新聞網址:https://reurl.cc/gablVb 原新聞標題: 台大醫院工會不滿考選部降護理國考門檻薛瑞元不懂不滿的點是啥 內文: 【記者陳怡文／台北報導】 國立台灣大學醫學院附設醫院企業工會不滿考選部突襲降低護理國考門檻， 把難度
![Fw: [新聞] 明揚大火「我們價值每小時75塊」靠北護理](https://i.imgur.com/Xt6wPqk.jpg)
[問卦] 護理荒 加開執照考是不是很聰明？
護理師跑掉一堆，醫院開始關病床 是不是解法只有增加護理師執照合格的人？ 接下來11月又要來新的加開護理執照考試， 這應該很聰明吧？ 之後就降低合格門檻，月月考週週考天天考 翻書考就好 有沒有護理 執照考的八卦
![[情報] momo漢堡王 安牛堡系列滿10件折725](https://i.imgur.com/Ko2mDz0.jpg)
→
推
推
推
→
推
推
→
推
→
推
噓
噓
→
→
→
→
→
推
推
推
→
推
噓
→
→
→
→
噓
→
推
推
→
→
推
推
推
推
推
噓
推
推
噓
→
→
推
→
噓
噓
噓
推
→
噓