※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板LoL
標題

[閒聊] 請問PCS的薪水多少==

最新2023-10-10 23:08:00
留言54則留言,33人參與討論
推噓24 ( 24030 )
PCS是都專門請血汗勞工是不是,有可以邊播報邊寫稿的JR老師 Nash除了播報比賽之外也要去充當翻譯,請問PCS薪水到底多少== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.177.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1696927630.A.1D6.html

54 則留言

JBLs, 1F
公道價八萬一

sheep531531, 2F

ThreekRoger, 3F
功德翻譯

lala86591, 4F
用愛發電

A816, 5F
做功德

CheerWesley, 6F
ZOD說Nash播一場5000

abcde36924, 7F
楓糖不是去TSM待怎麼英文沒有進步啊

CheerWesley, 8F
而且這是超賺吧 搞不好季後就被挖走了

csjh960023, 9F
太少了吧....

tavern, 10F
對欸 媽寶不是在美國待一陣子嗎==

CheerWesley, 11F
語言能力被看到搞不好明年就去外國後勤了

s458963, 12F
媽寶自己說只會簡單的英文

IrritaBowel, 13F
有準備翻譯他講英文幹嘛

tavern, 14F
JT都不要了 外國哪可能要 當後勤跟主播是兩回事吧

c871111116, 15F
會說跟訪問是兩回事好嗎

CheerWesley, 16F
土龍都能混到TSM去了

tavern, 17F
土龍那張嘴比較會唬爛啊

yowhatsupsli, 18F
Nash那個英文還是算了吧

silentsky555, 19F
熊姐事業那麼大 Nash不用出國打拼吧

panex0845, 20F
台大英文就是能讀寫而已 要能聽說還差遠

tavern, 21F
台大的英文聽應該也沒什麼問題啦 說就比較沒機會練

tavern, 22F

acapla, 23F
Nash就很典型的台灣人阿,聽跟讀很強,口說跟寫作完

acapla, 24F
全不行

ThreekRoger, 25F
樓上也是標準台灣人 父子騎驢 什麼點都硬要酸

s920223, 26F
說才是最難的 因為考試不會考

howard1997, 27F
Nash那口說還可以了吧 又沒有學過翻譯==

howard1997, 28F
哪有到完全不行這麼誇張

sal60614, 29F
說完全不行的那個不知道口說如何

spear0114657, 30F
翻譯是一項專業欸

spear0114657, 31F
沒練過直接上是能多好

A816, 32F
翻譯是職業欸 大家把那東西想成是阿貓阿狗都能做的

A816, 33F
嗎==

Dix123, 34F
土龍很猛的!!!

acapla, 35F
NASH還是有稍微練過,所以翻得還行啦

vin312789, 36F
幸好我們打不了多遠 如果八強四強還上直接抖到漏尿

BC0710, 37F
Nash有練啊 PSC季後賽不是有給他練嗎

BC0710, 38F
但其實歷年的翻譯如果不是LPL幫忙翻的 都翻的不怎麼

BC0710, 39F

BC0710, 40F
還有克萊門啦 門門也厲害

bluejark, 41F
大概是他自己想上吧 不然拳頭幹嘛搞這麼多手的

Suntia, 42F
翻譯要即時轉換加潤飾,英文好不代表能夠當翻譯

Ryuce, 43F
那個韓國英文翻譯妹講英文聽起來比Nash順多了

apple203332, 44F
一下完全不行 一下翻得還行 噗哧

fish247520, 45F
樓上真的有看嗎 英韓翻剛剛翻錯說要唱歌…

Ryuce, 46F
我又不懂韓文 怎麼知道是韓文主持講錯 還是翻譯翻

Ryuce, 47F

Ryuce, 48F
我單純就英文聽起來的感受做評論而已

SYUAN0301, 49F
播報兼翻譯5000有夠可憐 國外應該多一個零吧QQ

joey6161, 50F
某樓不懂在酸啥 你行你上 我看你多猛

ta74196385, 51F
翻譯是專業 還有考試的…

ta74196385, 52F
代打翻譯真的最好的還是克萊門

Hylun, 53F
已經很好了 又不是在國外待過的人

victoy0909, 54F
專業口譯都一小時幾百鎂起跳

tavern 作者的近期文章

18LoL
Re: [閒聊] 電競國父特!出書了!
先不說為什麼一個沒打過世界賽的咖敢自稱電競喬丹 請問一下丁特!做了什麼事情可以被稱為遊戲界救星? 難道告一下橘子還是創個戰隊就是救星了嗎,那這救星也太好當了吧
32LoL
[閒聊] Doinb現在到底怎樣了
在西恰看到說連他老婆也跑路到韓國了,現在Doinb到底狀況如何啊 為什麼要連他老婆都跑路,他該不會真的有洗錢吧
18LoL
[閒聊] LCS還能撐幾年
今天看到LCS砍兩隊的消息,再加上這幾年一直出不了什麼成績(雖然今年靠賽8強) 北美的積分人口跟比賽觀看人數也是不斷下滑,LCS還可以撐幾年不倒啊
28LoL
[閒聊] 當初有想到Faker會隔那麼久才拿冠嗎
Faker在S7被SSG三比零那年我原本想說只是暫時的失利而已 結果沒想到從那之後國際賽0冠,別說S賽了連MSI都沒拿過,甚至亞運都是銀牌 直到今年才拿了生涯第4冠+亞運金牌,當初有想到會隔這麼久嗎
更多 tavern 作者的文章...