Re: [閒聊] 統神說自己被po11搞

※ 引述《az134679258 (AZ)》之銘言： : 特別去翻了一下以前簽的東西 : 在4.4這段 : 不過不確定他們現在還有沒有這份東西 : 僅供參考 : 好想看...統神...打季後賽 : https://imgur.com/6XazDvu

: 小弟法律英文跟商業英語簡單人機翻一下，如有錯誤還請多多指教及包含。 4.4 非英雄聯盟相關及實況 隊伍擁有者需確保在此協議有效期間，其隊伍成員、教練、和總經理在RIOT事先以書面同意參與該項活動前在全球皆不得參加或是參賽於其他電動遊戲比賽、錦標賽、表演賽、示範、電玩展（除了英雄聯盟贊助的比賽、展示或行銷活動），為了避免疑慮，本協議並未限制隊伍參與或是遊玩非英雄聯盟遊戲線上遊戲，但隊伍擁有者、隊伍教練、總經理不得參與。 更明確一點舉例說明，a) 此協議並未限制隊伍參與Dota 2賽事，只要提交隊員名單不得有LOL隊伍成員，b) 此協議也限制LOL隊伍成員參與以色列或印度等非英雄聯盟贊助的比賽、展示或行銷活動。 此外，隊伍擁有者在此協議有效期間，應確保其隊伍成員、教練、總經理不得公開實況其他遊戲時利用其隊員名稱、教練職稱、總經理職稱收取任何來自非英雄聯盟電玩遊戲發行商或經銷商的金錢或是其他贊助，這類的行為會被視為是行銷其他非英雄聯盟電玩的行為。 所以簡單說是可以工商，只是不能用隊伍成員名義去工商電玩，或是工商非電玩類的像是鼎王。 舉例： FW NL推薦賽賽軍團 （X) FW 熊問安推薦 賽賽軍團（O) FW NL 推薦Surf shark （O) HPS GODTONE 推薦老二花生（O) AHQ 小呆瓜參加麻將大師賽（幹，他又不是LOL職業選手本來就可以） 如果真的要參加比賽，例如快打旋風，也不是不行，跟Riot取得書面同意即可。 與其春季賽不打，我比較想看到統神每週都帶不一樣的工商去對戰室。或是穿補丁球衣。 https://i.imgur.com/ZOEB0tR.jpg 《老二花生，狙擊你的心》 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.162.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1690871327.A.976.html