※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

看板LoL

作者xkj22355 (ㄏㄏ)

標題

[閒聊] wolf看T1打KT第五局

時間2023-03-28 13:19:01

最新2023-03-29 14:42:00

留言51則留言，37人參與討論

推噓41 ( 41推0噓10→ )

水管上的50全程 https://www.youtube.com/watch?v=tM-YAmA82hc

B站的16分鐘翻譯精華版 https://www.bilibili.com/video/BV1Uo4y1p7qR 從一開始絕望的蓋上隊服到後面各種反轉的大吼大叫完美展現了每個T1粉絲的心情 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.228.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1679980743.A.928.html

51 則留言

推

vanassa03/28 13:24, 1F

大相赫

推

AnderinSky03/28 13:25, 2F

第一飛黑

推

howard85010403/28 13:27, 3F

這場第一飛粉

推

kissyourbird03/28 13:36, 4F

完美詮釋飛黑==由黑生愛叫的最大聲

推

demotion03/28 13:37, 5F

愛之深責之切

推

hosichin03/28 13:42, 6F

真的超好笑！也可以去看bang的視角，兩個人都好好

→

hosichin03/28 13:42, 7F

玩XDDDDDD 然後最後一波龍團，Bang在叫Gumayusi，

→

hosichin03/28 13:42, 8F

Wolf在叫Keria，真的是什麼位置叫什麼人wwwww

推

wuming203/28 13:44, 9F

學長們要心臟病了

推

OrangeStudip03/28 13:50, 10F

平常黑歸黑，但必要的時候還是會拜託大相赫的wolf

推

Dazzium03/28 13:52, 11F

只有這種時候才會拜神求相赫XD

推

davidliudmc03/28 13:52, 12F

看來大家看到Oner沒掃到紅B草眼都很緊張XD

推

ddog101003/28 14:08, 13F

逆風的時候完美詮釋臨時抱佛腳

推

Croissantluv03/28 14:14, 14F

看到宙斯被單殺感覺bang要衝過去摔鍵盤了

推

BusterPosey03/28 14:28, 15F

笑死所以我說這禮拜六愚人節會不會開場出來列隊?

推

Peurintesa03/28 14:31, 16F

bang超扯看到KT大招先空了就說這個團贏了

推

IaKoMu03/28 14:32, 17F

宙斯第五把在跟Cuzz爭MVP 有夠激烈

推

snowcorra03/28 14:38, 18F

bang的要去圖奇複習嗎？

推

AbukumaKai03/28 14:42, 19F

關鍵時刻只有最恨的人能拯救心愛隊伍的心情

推

KnightLee03/28 14:50, 20F

第五把怎麼看都是T1 cuzz mvp ，宙斯還有個關鍵守家

推

hasroten03/28 15:09, 21F

wolf應該快中風了吧

→

faelone03/28 15:21, 22F

但凡cuzz少死一次T1都翻不了

推

Ryan080103/28 15:23, 23F

Bang沒有VOD 在他的yt 頻道有精華版

推

OrangeStudip03/28 15:26, 24F

Bang的影片可以去非洲台看

推

Tornadola03/28 15:45, 25F

但zEUs也搞好幾波大團，cuzz還能說搶龍or保後排

推

Tornadola03/28 15:49, 26F

臉探草掉復活甲，下路高地去送，整把好像沒個好大

→

tn198303/28 15:59, 27F

被逆轉經濟那兩波根本不關cuzz的事沒那兩波哪有後

推

Heng101803/28 16:06, 28F

Zeus被單殺Bang直接白眼

推

roy8042303/28 16:12, 29F

人家說求神拜佛都是真的 Wolf:相赫阿我虔誠祈禱著

推

annie3112303/28 16:16, 30F

B站有把bang 跟 wolf的反應剪一起

推

demotion03/28 16:28, 31F

Zeus很像solo rank咖 impact以前也沒那麼不穩

推

Peurintesa03/28 16:29, 32F

cuzz除了沒必要硬拚搶巴龍其他不能完全怪他吧

→

raidcrash03/28 16:35, 33F

Cuzz最大失誤就Oner野區被抓結果他也跟隊友脫節雖

→

raidcrash03/28 16:36, 34F

然最後還是吃到遠古但T1拖到很多時間

推

hipnos03/28 16:36, 35F

c8 金東河笑死XD

推

yellow123403/28 16:38, 36F

不管怎麼樣這種時候請神就對了之前抽寶物也是

推

PTTjoker03/28 16:44, 37F

wolf太可愛了XD 我得反覆觀看收藏這影片哈哈哈哈哈

推

monicayuan03/28 16:55, 38F

wolf判斷對方可能會偷家的時間點好猛

推

OrangeStudip03/28 17:04, 39F

聽結尾的隊內對話，團戰打完小K也是第一反應要注意

→

OrangeStudip03/28 17:04, 40F

傑西可能會偷家，輔助想的都是一樣的嗎XD

→

Yukimare03/28 17:39, 41F

https://www.bilibili.com/video/BV1Rc411L7G8

→

Yukimare03/28 17:39, 42F

這個是bang+wolf剪一起的但沒翻譯 b站慎點

推

jeff86010903/28 18:33, 43F

打太久還真的忘記t1前面逆風成那樣

推

wuming203/28 20:46, 44F

這兩個人想當後勤的話能力一定夠

推

OrangeStudip03/28 20:54, 45F

不過他們兩個好像都說過當教練壓力太大

推

MadBritMania03/28 21:57, 46F

Wolf真的很好笑很可愛

推

jade011103/28 23:10, 47F

謝謝分享！這幾天才在想有沒有人會翻譯wolf解說！

推

snowcorra03/29 00:03, 48F

謝分享平常都在圖奇看狼直播 bang vod還真不知去

推

louisnight03/29 00:19, 49F

Bang開台好幾波預知未來

推

maxablue03/29 03:24, 50F

還在cuzz也太雲了吧先載個遊戲吧大哥

→

tn198303/29 14:42, 51F

Cuzz那個脫節也是被BDD的大害的雖然他也不應該在那

xkj22355 作者的近期文章

15C_Chat

[閒聊] 出包王女是好翻譯嗎

To LOVEる -とらぶる- 在日文原意裡面應該是玩trouble的諧音雙關但在台版翻成了出包王女知道是指菈菈整天出包，但感覺就是不太適合記得當初我第一次看到這個翻譯只覺得很莫名但隨著後來出到續集Darkness 矢吹老師展現一次