※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板LoL
標題

[閒聊] Beryl 11/24圖奇直播雜談部分※TMI多※

時間
最新2022-11-29 02:03:00
留言137則留言,122人參與討論
推噓116 ( 116021 )
趁著轉會消息還沒出來發一個>< 第一次發文菜雞請鞭小力TT Beryl在開始玩手遊前大概聊了一個多小時,內容很多很雜,挑一些有趣的翻 (因為會有跟聊天室對話的部分,所以我把聊天室寫作Chat方便眼睛辨識) ※我流渣翻,有誤可以提出,感恩※ ============================================== 直播剛開,Chat問:Beryl說一下近況吧 Beryl:我的近況嗎?剛開了直播 直播畫面右下角本來是咲戀的圖,Chat要求他換成愛莉希雅 Beryl:我其實不太是會存圖隨身攜帶的人(所以他找圖找了好一會兒) Beryl:昨天……有點忙(前天直播說昨天會開台),所以整理得差不多之後才開台 Chat:離婚訴訟抖抖抖 Beryl:赫奎哥離開DRX我覺得也是無辦法的事,雖然赫奎哥也說過,原本是想一起打 的,但是不成了……某種程度上選擇已經抓穩隊伍骨架的地方我覺得確實是沒辦法的事。 大概赫奎哥在直播都有說過了,我覺得那些都是對的。   我要說什麼來著?本來開台有想要說的東西,得了老年痴呆症了。啊,情報之類 的事情我都是從赫奎哥那邊聽說的,說實話我沒什麼知道的東西。   暢賢(pyosik)的話……暢賢不是有上傳IG了嗎?我認為他雖然內心柔弱,但是是相當 充滿活力的人。 Beryl:昨天想了很多,結果人生是價值論……啊,不是價值論,那個該怎麼說?啊!價 值觀! Chat:GACHA觀(跟價值觀發音相近) Beryl:一切都沒按照我的計劃進行,人生就只是個靠賽爛遊,只能聽天由命~~我覺得 我從LCK出道開始運氣就很好…… Donate:等等,今天也沒視訊的話又是赤身裸體嗎? Beryl:當然是的~(這什麼輕鬆的口吻) Beryl:所以我想的是,反正人生活著只能說是運氣,不要憂愁擔心地活著是不是更好呢 。 Donate:結果明年是在米哈遊總公司直播原神啊,謝謝你了Beryl Beryl:那也很棒耶。去了總公司……看洩漏的情報、做測試、拿周邊,呀~~幸福人生 Beryl:說實話,誰會知道呢,我今年進來DRX的時候,以「應該能搭上世界賽末班車」的 想法來這裡的,甚至獲得了冠軍,這些應該都是運氣吧。 Beryl:我確實是那麼想的,無可奈何地有那些事情連鎖反應得出無可奈何的結果。 Donate:The Shy)一次冠軍雖然可能是運氣,兩次冠軍則證明了不是運氣。 Beryl:當然是運氣啊~冠軍是運氣啊運氣。 Beryl:知道瑪英傳的附魔嗎?瑪英傳的附魔不是要把100%填滿才會是最高機率嘛,如果 超過100%的話又會掉回最低機率。   舉例來說我是星海選手,如果我把實力全部展現出來,那也沒關係,因為是1:1遊戲 。但是星海如果打2:2,打團戰的時候要是兩個人都很貪想展現自己的實力,超過了200% ,我覺得這是不行的。   又LOL有五個人嘛,五個人要挑選出500%,好好控制這500%是很困難的。簡單來說就 是,LOL裡面產生的資源會一直產生,小兵、野怪都是,最終這五個人中,我認為要有兩 個人做出犧牲,這是沒辦法的事。一個人的話太少,我覺得需要兩個人。不是說他們要擺 爛,這兩人要在最小化的資源中……把自己能吃的資源讓給其他人。那種隊伍才是厲害的 隊伍。 Chat:Ghost (粉絲斗內提到橫城,就開始玩Google Map邊逛邊介紹家鄉,有提到以前七八歲的時候住 的地方,還展示了以前上學走的超遠超複雜路線。有人問他現在住哪,他說不能說,橫城 很小XD) Beryl:我還不知道退役之後要做什麼,應該會看著辦做好吧。教練後勤團隊、賽評團隊 都問過了,都說不推薦。   所以我未來要進去登山會當會員,當然是開玩笑的。 Donate:以後在抽卡的錢不夠之前叫許秀給你買一棟有花園的房子吧 Beryl:以後要是抽卡的錢不夠了,我是有在想要不要找許秀要點錢。「給我錢!」這樣 說著,「我錢不夠了~」「幫我付錢!」 (到底多愛許秀,我覺得大家都該聽一聽他的語氣:https://reurl.cc/850XZdChatGachaMaker!! Beryl:所以說……應該會看著辦好好吃飯好好活著的唄。 Donate:沒有抽卡的錢的話首先請開台; Beryl:我開台了呀?啊~以後啊,不知道欸。 Beryl:我去年九月時隔五年複檢,視力3級、肝指數3級,蛋白尿好像也有?3~4級上上下 下,重新檢查出來是3級,然後因為有氣胸所以3級。我氣胸只有右邊做了兩次*施術,要 兩邊氣胸以及一邊氣胸手術過後復發才會是4級,但是我只有做兩次施術。 (*施術跟手術有範圍的差異,手術是指用外科器具進行刮剔切縫等使病情好轉的具體外 科治療方法;而施術更為廣義,包含醫療治療行為的整體性 by Google) Beryl:雖然我也可以做手術,但還是只做了施術,在胸口戳洞插上胸管並用它來去除肺 中的空氣。 Chat:喔嗚幾乎是手術的水準了 Beryl:在我看來即使它叫做施術也沒差多少,他媽超痛的。因為戳了洞所以血嘩嘩地流 ,甚至還做了兩次…… Beryl:我的視力可怕在於,原本20歲的時候視力是1級,可是過了五年突然變成3級…… 最近偶爾眼睛會真的刺痛到沒辦法睜開的程度,有那種情況……所以我稱之為血輪眼血輪眼開眼中…… Chat:???(聊天室勸他去看醫生) Beryl:然後在我看來我肉體超脆弱,活力也不足,昨天打電話的時候……打電話手臂不 是會彎曲嗎,昨天打了30還40分鐘的電話,二頭肌附近突然抽筋,冰敷了20分鐘……XD Beryl:肉體真他媽超弱……(哭笑不得) Chat:運動不足/Gaming Body Beryl:真的我如果以這身體去當兵,感覺馬上就會全身抽筋跟肌肉疼痛…… Beryl:我不是說了嗎,我的人生運氣還蠻不錯的,不論是遊戲中還是人生中,所以我想 聽天由命地活著 (後面說他要這樣說自己覺得運氣很好是有理由的,然後開始聊Lost Ark衝裝備的事情但 我沒玩過就不翻了,不過前天他直播衝+24還真的過了,供參考) Donate:推薦一些TOPTOON漫畫吧(裡面有包含色色的漫畫,下面提到的漫畫名字我沒查 到就自己直接翻2ㄏ) Beryl:推薦那個的話……好像會產生爭議欸??不是嗎??可是那不是合法的嗎?在我 看來直播圖奇的人也有人在看欸??很多的……我知道有兩位是大企業的。 Donate:《社團》是最讚的 Beryl:說得沒錯……《社團》是最讚的沒錯……(自己笑出來,這麼容易被釣到笑死) Beryl:啊~我棄坑有DaeHo的那部有點久了……大概四個月嗎……漫畫名字記不起來欸, 我看一下,啊沒錯沒錯沒錯(《秘密教學》用打字的XD)。看著看著接續下去的劇情內容 該說是很無趣嗎?總感覺以後會發生的事已經可以預想到了,所以我就不看了。   我看得最開心的是《社團》跟……名字又記不起來了呢,啊這個(《房東的女兒》用 打字的),這個內容很有趣真的…… Donate:以前《對身體好的男人》是最讚的說,時代變了 Beryl:我看的是有好幾個但不能全說,首先我從2019年開始用TOPTOON……XDD Chat:TOP道士 Beryl:在TOPTOON應該花了300~400??(單位應該是萬元??)有可能更多。這次大概 會在優惠活動儲好儲滿……充實的數個月(講完把打的字全刪了) Beryl:不是,各位,TOPTOON是合法地我付了錢看的……成人Webtoon也是有標準值的, 所以才會是合法的…… Donate:今年有一起看TOPTOON的成員嗎???? Beryl:沒有。即使有,要是說了是誰的話,那個人會受到傷害的,不能說的。 Chat:看來是有呢…… Donate:許秀建敷也會看TOPTOON嗎? Beryl:他們Naver Webtoon看得更多,每天兩個人在那邊「喂這個一定要看」「那個不是 過氣了嗎,不看」。建敷許秀本來是要互相推薦自己覺得有趣值得一看的漫畫的,結果都 在互相開玩笑說很無趣。 Chat:小學生嗎 Donate:LOL道士不看動畫或漫畫嗎?請推薦一下 Beryl:莉可麗絲很好看,千年血戰雖然想看但laftel沒有…… ============================================== 啊哈好像又翻太多了(?)但我想翻得詳細一點比較好>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.88.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1669350361.A.021.html

137 則留言

aoe7250350, 1F
推翻譯

louiss72, 2F
社團學姐yyds

Chaoge, 3F
推翻譯 昨天開超久的

cornsoup, 4F
莉可莉絲好看+1

a25270672, 5F
社團是社團學姐嗎?那真的很讚

kanding255, 6F
宅爆

y12544, 7F
人生就只是個靠賽爛遊

ubiqui, 8F
Hi你可以發文了喔 恭喜!
真的很感謝U軟幫忙代PO<3

c22501656, 9F
赤身裸體XDD

koy784512, 10F
宅必了

Chaoge, 11F
原來前面那段有用瑪英的附魔機制來比喻 超生動

Tiandai, 12F
確實 社團學姊超好看

BunnyBerry22, 13F
笑死 好油

kahocawa, 14F
推翻譯 胸口戳洞看起來有夠痛

gn01922658, 15F
3q

x37856428, 16F
推推推

Turas, 17F
真是精彩

sky929916, 18F
社團學姐真的讚

bobonemo, 19F
推翻譯!然後敷秀又再放閃><

cancer0708, 20F
赫奎哥:本想便宜續DRX最後一年 誰知天降大禮 接手VP

otcwtikcselh, 21F
大家都要好好照顧身體

S890127, 22F
宅弊了

LegendSprite, 23F
看來是色色道士XD

s22shadowl, 24F
「呀~~幸福人生」

Neqative, 25F
感謝翻譯 希望阿莓身體健康 他真的很有趣XD

xup61102, 26F
社團學姊確實頂 不愧是道士

xup61102, 27F
然後想問有人知道bgm是哪首嗎?
如果你是問那部剪輯的bgm的話,是蔚藍檔案的OST 'Target for love'哦~

Rolldadice, 28F

yiwangneko, 29F
人生就是靠賽爛遊 沒錯

abc10037139, 30F
靠運氣拿兩冠一亞的男人(自稱

timblue0823, 31F
好喜歡阿莓 真的很有意思

ted80519, 32F
阿梅身體健康才是最重要的

iovoecu, 33F
尻尻☺

chigo520, 34F
這個觀念真的是道士

dolanmin, 35F
宅必了

alan155511, 36F
翻譯推

hitsukix, 37F
社團學姐真的讚XDDD

eric911116, 38F
社團學姐真的好看

yitingted, 39F
社團學姐 懂看

t6601686, 133F
推 翻譯辛苦~

tomylee78, 134F
真的超級宅XDDD

HanKWanG1994, 135F
[閒聊] Beryl 11/24圖奇直播雜談部分※TMI多※

HanKWanG1994, 136F
社長世界第一

lens82801, 137F
Beryl懂看喔

SamValueless, 138F
感謝翻譯

Hanekawa3447, 139F
推翻譯

SureHappy, 140F

wuditse, 141F
推社團學姊 超讚

Ishtarasuka, 142F
社團學姊笑死

yunsaki, 143F

kitnfix 作者的近期文章

10LoL
[閒聊] 一點點LCK前三周英雄數據分享
新年快樂~ 這是 Wolf 每周一都在做的 contents,類似 LCK 每周回顧與展望下周 剛好新年放假便打著新年紀念的名號整理了一些 LCK 前三周英雄數據和 14.2 版本的重點 像是 PATCH 14.1 統計 BEST PICK
55LoL
[閒聊] 對Gen.G事件韓國人這麼生氣的原因
來源:namuwiki https://reurl.cc/qrdpE0 僅節錄一些重點~ 問題的癥結點: 一般情況下遇到類似的問題,為了安撫中國而使用的一般說法是「理解一個中國原則」或 「尊重」的程度。當然此發言在經常支持台灣地區的韓國不可
15LoL
[閒聊] 23年夏天,與Wolf一起的喜怒哀樂
https://youtu.be/AeQTmm-ty3w?si=pqadQADRFoNVrB2y 剛剛首播的啦,把今年 T1 的 LCK 夏季賽做個總輯 轉捩點大概就從 28:50 季後賽 KT 選 T1 開始的吧(咳) 然後季後賽勝部 T
46LoL
[閒聊] bitdol復盤S13冠軍賽T1 vs WBG Game3
最短的一場最長的一篇2ㄏ 塊陶阿 來源:https://reurl.cc/blKajv §BP§ 最終選了阿祈爾 T1:喔?你們下路不能玩克黎思妲+睿娜妲欸(WBG 自 ban 睿娜妲) 這裡 WBG 二選也是苦惱了非常久 WBG 最苦惱的
16LoL
[閒聊] bitdol復盤S13冠軍賽T1 vs WBG Game2
開始前先回答上一篇的幾個問題 1. bitdol 是誰 真的非常想詳細了解可以看 namuwiki→https://reurl.cc/4WzvxR 用 Papago 的 Web Translator 可以大略看得懂→https://reur
45LoL
[閒聊] bitdol復盤S13冠軍賽T1 vs WBG Game1
回歸初心 文長注意 我自己覺得比較不重要或不特別的部份會省略或合併不然會太長 本來也想翻完整的五十分鐘但是他五分鐘就能講一千個字 現在快逃還來得及,對啊 (゚∀。) 來源:https://reurl.cc/MyQAz4 §前言§ 因為比賽內
23LoL
[閒聊] 跟Jankos一起討論世界賽四支LEC隊伍
來源:https://youtu.be/OgwT7r0CQVk?si=jNd2teQ0FjluGCNb Jankos 哥哥被綁架(?)來上 LCK 的 Secret Boardroom 這個節目 這個節目平常在賽季期間會每周蒐集 LPL、L
更多 kitnfix 作者的文章...