[外絮] T1 Joe:跟蹤狂粉比卡車更可怕(非原標)

來源：https://www.youtube.com/watch?v=YaVJfrSlgqs&ab_channel=Doublelift Doublelift的節目，長達快兩小時，這次的嘉賓是三個戰隊的CEO：T1的Joe Marsh, G2的 Carlos Rodrguez, Team Liquid的Steve Arhancet。 因為我關注LCK比較多，所以其他賽區的相關內容就不翻譯，怕有錯誤。內容也很多，挑 兩個問題字應該就多到大家不想看了。 但節目以管理層的角度談論了很多，可以對不同賽區的風格多點認識，蠻有趣的。 —————————————————————————— （關於T1的憤怒粉絲和抗爭） DL：T1有很多憤怒的粉絲寫信要求管理層要更換教練，然後要求Joe你要請辭CEO的位置， 他們超級討厭你的。 Carlos：誒Joe！你知道如果我是你的話，天啊我希望我有一天也可以處在相同的情形，G 2的粉絲們拜託你們有一天要求我離開CEO的位置。我會對你們所有人比一個超大的中指， 我完全不會鳥他們 (I would not give a single isolated f---)。Joe你一定要自己租 一台卡車，你要去找那種超大的卡車…你知道有那種兩節的卡車麻，你就照那樣弄一台有 五節的卡車。然後在韓國路上開，叫那些韓國粉絲滾開（F--- off），然後對每個人比中 指。這才是你應該做的。 （激動中指示意） https://i.imgur.com/J7UoA9i.jpg Joe：對我來說抗爭就是韓國的文化的一部分，我其實不太在乎那些抗議。我比較在意的 是有些粉絲會在公司外面蹲點，嘗試跟我們的選手合照。我寧可有卡車也不要有那些跟蹤 狂粉絲，這正在影響選手們的生活。他們現在連去看電影都會害怕，因為他們怕會被遇到 然後被說不夠認真練習。他們每天要團練18小時，如果又不給他們正常的社交生活，他們 的狀態正在被摧毀，這樣的影響比什麼卡車都還嚴重。 Carlos：他們是一群神經病吧 Joe：我們前一場對上LSB的比賽並沒有打好，但我們已經確定是第二名了，即使輸掉也不 會有影響。網路上的反應非常糟，但比賽後選手們都去做自己喜歡的休閒活動了（Faker 打撞球、Oner玩FIFA、剩下三個去公司卡拉OK），他們不是機器人，輸了人生還是會繼續 下去。我們必須在公司內建立足夠的休閒設施，這樣他們才不用擔心在出外休息的時候被 騷擾。 Carlos：你有想過要請保鏢嗎？ Joe：他們從公司到宿舍的路程非常短，但現在的情形已經是選手連出門都有影響了，我 們就像是要用一個泡泡保護著他們。人們覺得說，我們要抗爭…但…這樣的行為對於選手 的影響非常大，最終一定會影響他們比賽的表現。 DL：我覺得這聽起來超像在別的星球發生的是，我跟Joe私下也討論過，這些激進粉絲如 果出現在美國這種槍枝合法的國家，我不敢想像。 —————————————————————————— （關於教練跟選手誰對選角的影響比較大） DL：這就是很好笑的地方，粉絲們都覺得教練有最大的決策權，在我待過的每一隻隊伍中 ，或是我看過的隊伍中，90%的選角決策都是選手做的。我不是想要貶低教練的工作，但 教練比較像是膠水般的存在。電子競技中教練的影響力跟傳統運動—教練同時是指揮官的 形式是完全不能比的。 Carlos：（這段不太清楚，Carlos腔調偏重，有錯誤可告知我）對於我的隊伍來說，他們 比較傾向於選擇由後勤指導為主的團隊。對我來說這是文化的差異，文化會影響到管理的 風格，風格會影響選擇後勤的準則。在現實中，選手不想成為領導者，他們不想要有衝突 ，所以他們比較偏好有一個可以融入他們、引導他們的後勤團隊，他們只要專注在遊戲本 身就好。 Joe：我們之前的狀況是，我們聘請了一位教練，他的執教風格是選手完全不能有意見， 只能遵從，但這對我們來說行不通。 現在的教練則是著重在促進討論，我們的五位選手都會告訴彼此那些比較嚴苛的話，因為 他們都很想贏。不論年紀，所有選手都可以給彼此建議，教練則是在旁適時的給建議。在 我們輸GenG的那場，比賽結束後他們就在討論為什麼我們會做出這個決策、我們本來認為 這個打野角色可以counter對方但沒有成功，所以我們下次應該怎麼做。我們當然很生氣 我們輸掉了，但我們比較在乎我們的理論哪裡出錯了。 當所有人都在說要請分析師來選角時，他們是根據所有選手都有100%角色池的前提在做選 角的。但選手一定有比較熟悉的角色，就像MSI的meta相較於春季對Gumayusi來說很艱難 ，我們必須要找到適合他的角色。但現在的meta感覺好多了，我今天有看團練，比我之前 看到的都還要好。但我不能跟網路上的人爭論，他們覺得我什麼都不懂。 —————————————————————————— （同場加應Carlos推特） https://i.imgur.com/4aEcxlF.jpg 翻譯：我跟Joe職位互換一天，我要做的第一件事就是買一台冰淇淋卡車然後像幫派一樣 對城市裡的每個粉絲按喇叭。 （G2留言） https://i.imgur.com/KbAF6KP.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.148.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1660320717.A.F2B.html