※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板LoL
標題

[閒聊] 賽後訪問主持是不是從LMS以來語言包最強?

時間
最新2021-04-19 19:34:00
留言47則留言,32人參與討論
推噓29 ( 29018 )
昨天看賽後沒有翻譯的情況 很好奇怎麼問RIVER問題 結果直接英文+中文+韓文轉換 是不是比起以前LMS賽後訪問以來最強主持人阿? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.211.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1618796148.A.06C.html

47 則留言

kappaisshit, 1F
控肉姐姐

aaronshell, 2F
4 可惜中文反而不太好 外加一直偷笑

kappaisshit, 3F
偷笑很可愛欸

fman, 4F
兩位都不錯啦,前翻譯感覺比較親切,但現在翻譯中文

fman, 5F
真的不夠好,要再加強訓練,先不說口音起碼要流暢

yukiyg, 6F
中文沒有不好吧,應該是不常用才講的卡卡的

rinppi, 7F
能流暢是很好啦 但人家三語切換就原諒她==

afking, 8F
好處是很可愛親民

leafingv, 9F
中文不流暢就是不好啊= =

DioEraclea, 10F
他是不是知道哈洽馬是誰

bomi813, 11F
他還會日文欸 超猛

kevin0319pig, 12F
看看以前LMS那些賽後訪問

kevin0319pig, 13F
到底誰中文不好

ilovesola, 14F
他中文是不太好啦,有時候會導致翻譯的意思跟原意不

ilovesola, 15F
太一樣。

braai, 16F
超級喜歡現在這個姐姐

sal60614, 17F
控肉姐姐很可愛耶

j198811, 18F
除了不太流暢跟口音外真的很好,內建三種語言包切

j198811, 19F
換自如,訪談過程也很舒服

zero549893, 20F
新加坡人中文口音那樣我覺得算很好了

zero549893, 21F
採訪完 psg整隊都沒掛 繼續視訊 好色

s5689, 22F
大家好我是瑞瑞秋~

leafingv, 23F
口音根本不重要 選手也是有香港口音泰國(?)口音的

leafingv, 24F
英文還不是各種口音 LEC一堆很難聽懂的

leafingv, 25F
但採訪的話還是希望流暢一點不要卡卡的

WinDeity, 26F
以前LMS幾乎都台灣隊,現在pcs 能3語轉換已經很好了

kobe760903, 27F
在那邊嫌不好的…

penut85420, 28F
聽她開始講韓文真是嚇到,秀的飛起欸

penut85420, 29F
不知道有沒有聽的懂韓文的可以說一下她的韓文順不順

annela, 30F
三個語言可以訪談很猛好嗎

kanding255, 31F
讓我想到克萊門 哈哈 中英互換就很6了

Nick12356464, 32F
重點是他還聽懂香港人的中文 還有台服跟支服用語

Nick12356464, 33F
而且感覺蠻認真的 第一次不知道火龍就是hanabi

Nick12356464, 34F
昨天就知道了

BLTR, 35F
我比較想念re跟樂主播

tommy0472, 36F
有做功課就知道了啦

fnb10803, 37F
我覺得很厲害了

k82817, 38F
中文不流暢和口音問題沒什麼吧

kelosh22, 39F
很愛笑+四國語言,真的不錯

bygamantou, 40F
希望empty也能出現在賽後訪問= =

karry0912, 41F
多國語言包就真的先給推了

lightleave, 42F
多國語言OP,又上相,希望夏季賽還看得到

albert801020, 43F
她韓文口音也是超重 跟中文有得拼

albert801020, 44F
river感覺也偶爾有幾個字聽不懂XD

albert801020, 45F
但能三國轉換 值得鼓勵了啦

albert801020, 46F
有些動詞變化也是 她自己邊講邊遲疑 可愛www

jyan97, 47F
多國語言又愛笑,看她語言切來切去有夠硬

goldjade 作者的近期文章

[舊聞] 民進黨通過擴大排黑條款 黃承國提早離席
※ 超出三日之新聞/社群、社論轉錄 ※ 1.網址︰https://udn.com/news/story/6656/7304906 ※ 請附上有效原文連結或短網址 ※ 2.來源︰聯合報 3.民進黨通過擴大排黑條款 黃承國提早離席 2023-0
38NBA
[討論] 現役歐洲球員組一隊明星賽先發的可能?
今年明星賽似乎又要改制了,這幾年隊長挑球員 似乎還是沒有提升明星賽的可看性, 剛好今年狀元是來自法國斑馬, 沒意外目前熱身賽身手進明星賽機率蠻高的, 剛好這幾年有幾位歐洲球員都能入選明星賽, 如果今年組歐洲隊打非歐洲隊不知道有沒有搞頭? 1
更多 goldjade 作者的文章...