※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板LoL
標題

[閒聊] AHQ的韓文翻譯是誰啊?

時間
留言100則留言,79人參與討論
推噓83 ( 84115 )
乳提 今天Rainbow的訪問很可愛>< 旁邊的韓文翻譯我注意很久了 他是誰啊? 我發現他看選手的眼神充滿了媽媽的愛 感覺是個很溫暖的後勤>< 他的長相也很媽媽 覺得是個充滿母愛的好人>< ----- Sent from JPTT on my Sony G8342. -- 把你吃掉喔^^!! https://imgur.com/TyUcBzV
[閒聊] AHQ的韓文翻譯是誰啊?
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.245.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1553778182.A.20E.html

100 則留言

deathnote14, 1F
好像是之前AF的後勤? 現在才知道是翻譯

tadpole1, 2F
之前就上來翻過 大家嚇死

Sponge77, 3F
他好像Rainbow的媽媽喔 他們站在一起畫面好美

Beanoodle, 4F
很正

bluejark, 5F
還蠻年輕的吧只是素顏

lens82801, 6F
之前AFR的後勤,小曹開台的時候也有當助手

ODFans, 7F
翻譯很流暢 而且看起來是真素顏

IiiiIiIIiiM, 8F
及時口譯超猛

ken780707, 9F
很會翻 詞句都經過修飾 是個有很有實力的翻譯

sal60614, 10F
化妝以後一定很正的

ITA4, 11F
同意9樓,都是有經過消化後才翻出來的,語順很好

asd8604, 12F
翻得好的即時口譯,不知道花多少錢

HaiTurtle, 13F
Ivria gamepedia有寫

william12tw, 14F
隊經理暨翻譯 Ivria (林季妤)

sal60614, 15F
她還有出書喔 好厲害0.0

Chrisority, 16F
之前好像在影展看過她擔任翻譯,真的厲害

darren2586, 17F
去看ahq影片都是她在帶的

t81511270, 18F
真正有實力的翻譯 不是google翻譯

Tiandai, 19F
這個翻譯好猛......

a3221715, 20F
今年才看?

a11621208, 21F
又正又強

babosa633, 22F
好像洪慈庸,韓文翻得很道地

ivria, 23F
不是google翻譯 \^0^/

ivria, 24F
其實還有很多未盡之處,要繼續努力QQ
謝謝你對AHQ的付出 繼續懷挺壓~

fnb10803, 25F
之前有一隊的後勤吧 後來跟現在的中路一起轉到AHQ吧

lens82801, 26F
本人出現,太神啦!!

ntnnthree, 27F
釣到本人啦 翻得真的很順的感覺 雖然我聽不懂韓文

moeliliacg, 28F
本人出現 太神啦

vincentMus, 29F
翻譯得不錯,看影片人也蠻照顧團員的

tpc970903xyz, 30F
推本人

jess73330, 31F
哇喔!釣到本人 很有實力 希望起Q在妳的照顧下拿下W

jess73330, 32F
C

william12tw, 33F
推本人 真的很厲害

bluejark, 34F
WC廁所嗎

anne1201w, 35F
推本人

lens82801, 36F
再推一次,很用心的隊經理

kr78963212, 37F
推本人

fmradio, 38F
推本人 妳翻得很好 繼續加油

jess73330, 39F
Would Champion簡稱wc

bogy1102, 92F
推本人

jspss95175, 93F
推本人

StaR7925, 94F
我覺得妳翻譯的時候好正><

abcyting, 95F
出現了

isawe1222, 96F
彩虹這季進步很多啊 也算是找到頻率差不多的隊伍吧

isawe1222, 97F
但我想問ALF跟爆氣教練一起進對戰室的口罩姊姊是誰

dick1995, 98F
可愛又會翻譯 真D厲害

Calibur, 99F
推釣到本人

kamiD, 100F
推本人

gione, 101F
推本人~~ 也期待每次的週記影片 ahq加油!!!

Supbiy121, 102F
推U質後勤