[外電] D’Angelo Russell

ESPN最新的Dlo專訪文章，應該有一些版友看過了，就順便翻譯分享給大家～歡迎補充 回到去年，從被交易回到湖人後，總經理Pelinka熱情歡迎這位曾經的榜眼回歸，但事情 並沒有Russell想像的順利，即使他在季賽後段的表現出色。 「Dennis 與Darvin的關係，讓我們其他人很難與教練建立連結，當我陷入掙扎時，我希 望可以跟教練說，來吧！我們需要談談，我可以怎麼幫助你，我可以怎麼做，但相反的， 我與Darvin沒有任何對話的空間，我只是接受了任何他想要做的事。」 「去年我們被橫掃了，今年賽季我重新回來，我喜歡我們目前擁有的機會。」 賽季前段，Russell 仍然沒有獲得Darvin太多信任，甚至一度被下放替補，作為聯盟接球 投籃的菁英，今年Russell 場均三分球命中率來到生涯新高42%。 去年休賽季的會議中，Pelinka 與Ham表示希望能把Russell 留隊，但他有些存疑，因為 不認為能獲得該有的信任，最終在Schroeder 確定離開後，Russell 與湖人續約。 事實上，湖人提供了一份沒有球員選項的合約，但CAA的經紀人希望改成目前的條件，他 們甚至願意放棄交易條款，對於Russell 而言，他也想觀察今年自己在球隊的狀況。 球季中，Russell 曾短暫進入傷兵名單，那段期間他不斷研究影片，尋求幫助球隊的方法 ，球隊老大哥Lebron James非常支持他，Russell 透露：「在我生涯前期，曾經傳訊息詢 問他，要如何保持穩定，他回覆了我，那則訊息我到現在還留著，就是那年，我入選了全 明星賽。」 1月初，在96-110輸給熱火的賽後影片會議，Russell 與Darvin 產生爭執，Darvin認為球 員們需要更努力，Russell 則希望可以看到更多具體的計劃。 「有時我們同意彼此，有時不是，或達成和解。」Darvin在談到與Russell 關係時這麼說 ，並稱之是關係建立的過程。 在交易截止日前，Russell幾乎出現在所有的對話之中，但他一樣保持訓練：「當我走進 球館訓練，我希望有人跟我說，放心我們不會交易你，但顯然沒有人這樣說，所以我想起 Kobe跟我說過的，用訓練、表現，為自己創造新的標題。」 Lebron James也提到：「這需要非常堅強，尤其你聽到周圍的那些聲音，但他從不動搖， 即使他被降到板凳時，我們仍告訴他不要失去信心，我們需要你而且從來沒有放棄你。」 Russell從小就是Lebron 的球迷，這些支持對他來說非常重要，如同本月稍早時所言，他 的人生首場實體NBA就是Lebron 的球賽。 近期對戰公鹿的比賽，賽前總管Pelinka告訴Russell，Lebron不在，公鹿很強硬，我們需 要你，當時Russell 告訴他：「我可以主宰比賽拿下40分。」最終該戰他拿下44分，包含 一個準絕殺。 來到湖人後，Austin Reaves 就是他最親密的隊友，Reaves 表示，Russell 不斷在思考 ，如何能成為關鍵時刻被留在場上的球員。 「我很喜歡現在的狀態，在這裡很開心，所以，為什麼不享受他呢？」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.141.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1710410966.A.467.html