[閒聊] 腳踝放到膝蓋上 阿西 在韓國是什麼意涵?

https://x.com/netflixkcontent/status/1755109132758077874?s=20 https://imgur.com/pmem1Qg.jpg 今天看到孫錫九的採訪影片 裡面他翹著腳，把腳踝放到另一側腳的膝蓋上。 我對這種坐姿，覺得是很隨便，基本上應該是只會出現在自己家裡的姿勢。 如果在外面做成這樣，不免有點8+9的感覺。 或者說...至少是不重禮儀的，尤其旁邊就坐著另外一個人，然後前面有攝影機。 但是我隱約覺得韓國社會也許這種坐姿比台灣普遍? 因為我已經看過不少次韓星坐成這樣的影片或照片，照樣被播出或貼出來 最近就是看到李陣郁吧，甜蜜家園宣傳的影片裡，也有他把腿翹成這樣的坐姿。 甚至有些人腳放成這樣還會一邊抖動腳踝 另外"阿西"我也蠻好奇的 台灣人似乎解讀為是罵髒話，類似"幹" 但是"阿西"我覺得也是不時會聽到有藝人說 然後胃酸人說阿西是語助詞，在韓國的字典哩，阿西就是一個單純的語助詞。 跟髒話沒有相關性。 只是剛好跟西八的西同音，被誤解成跟西八有關 所以到底這種坐姿和阿西 在韓國社會是什麼意涵啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.128.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1707327391.A.77F.html