[閒聊] 徐玄新戲被中國人說像是中國電視劇

現在真的像是有病的中國熱門 : '為什麼韓國電視劇拍得像是中國電視劇' https://theqoo.net/square/2942296347 https://www.kagit.kr/posts/139163 (翻譯) https://img-cdn.theqoo.net/TNBzFl.jpg 歌手兼演員徐玄主演的Netflix最新韓劇《盜賊之歌》22日上線公開，近日卻傳出有中國 網友形容這部劇很有中國風。 24日下午，韓國論壇《the qoo》上傳了中國微博熱搜文章截圖，該篇文章的標題為「韓 劇怎麼越來越有中國味了？」並且放上了多張《盜賊之歌》的劇照，除了《盜賊之歌》以 外，該名中國網友還放上了tvN《阿斯達年代記：阿拉姆恩之劍》的劇照。 中國網友寫下「乍看之下真的以為是我們國家的電視劇，有民國時期的感覺，也有我們國 內80年代的氛圍」，其他中國網友也留下許多留言「這麼愛，乾脆來當中國的省算了」、 「現在還有人在抖音上說冰糖葫蘆、麻辣燙是韓國的，最近還說坐月子也是韓國的，我真 的要氣炸了」、「這不就是民國時期，韓國哪有民國時期，我記得他們好像不是第一次拍 民國時期了」。 韓國網友搬運這篇文章後，也在文章中表示「《盜賊之歌》是以1920年代為背景，當時是 韓國歷史中佔了很大一部份的日本佔領時期」更提到「《阿拉姆恩之劍》是韓國民間故事 延伸出來的，比較常被說跟《王子的遊戲》還有《納尼亞》很類似，到底是蹭哪個電視劇 ？」。 網友還嘲諷「中國是因為想被日本殖民所以才這樣嗎？現在連以日本佔領時期為背景的電 視劇都說是中國的XDDD，到底跟那些品質很差的中國電視劇哪裡像了？」。 其他韓國網友也憤怒表示「這是把別人韓服搶走的人可以說的話嗎？」、「真的好愚蠢」 、「連Netflix都不能看的傢伙，偷看了還寫這種廢話心得，小偷們看你們的爛電視劇吧 」、「到底是愚蠢，還是想成為日本殖民地？」、「有夠無知」、「把韓劇的文化都偷 走，現在把偷走的東西說是原創，是又在搞笑嗎？」、「為什麼我們兩邊都是這種全體 都是神經病的國家？」、「明明一直在抄韓劇，這些沒有良心的小偷」。 https://www.youtube.com/watch?v=djsDYoHfZss -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.251.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1695571592.A.823.html