※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] BLACKPINK遭批辱華!「沒謝Chinese粉絲」
BLACKPINK遭批辱華!澳門開唱「沒謝Chinese粉絲」
1字引出征
記者張筱涵
韓團BLACKPINK於5月20、21日在澳門展開《BORN PINK》世界巡迴演唱會,怎料官方微博23日
的感謝文用詞遭指辱華,因此登上微博熱搜,不過也有大陸網友認為是小題大作。
https://cdn2.ettoday.net/images/7036/d7036472.jpg
▲BLACKPINK目前正在進行世界巡迴演唱會。(圖/翻攝自微博/YG_BLACKPINK_OFFICIAL)
BLACKPINK官方微博23日更新澳門演唱會的大合照,並以英文寫下「We were deeply touche
d by our Macanese BLINKs this week. Thank you for all the heartfelt support. We
are truly blessed to have you guys. 520 forever BLINKs」,其中「Macanese」引起部
分大陸網友不滿,直呼應該用「Chinese」才對。
https://cdn2.ettoday.net/images/7036/e7036474.jpg
▲BLACKPINK官方微博在澳門場結束後發文,文案遭出征。(圖/翻攝自微博/YG_BLACKPIN
K_OFFICIAL)
https://cdn2.ettoday.net/images/7036/d7036473.jpg
▲「BLACKPINK文案引爭議」登上微博熱搜。(圖/翻攝自微博)
Macanese泛指在澳門土生土長,而以葡萄牙語為第一語言,並以葡萄牙文作為本位文化和身
分認同的人,但大陸網友認為澳門是中國特別行政區,要感謝應該寫「Chinese」,這樣的聲
浪也讓「BLACKPINK文案引爭議」登上微博熱搜。
在BLACKPINK該篇貼文留言處可見網友湧入,「Macanese?Chinese!」、「sorry, we are
Chinese」、「不尊重中國,可以不踏上中國的土地」、「不是我說,你們在首爾開演唱會會
感謝首爾人嗎?別太離譜烙鐵」,但也有人認為該詞只是單純形容「澳門的」,是在意的網
友太小題大作,還有澳門人出面表示「我是澳門人,我支持使用Macanese」、「謝澳門粉絲
怎麼了嗎這是」。
https://cdn2.ettoday.net/images/7036/7036471.jpg
▲BLACKPINK澳門站貼文下留言。(圖/翻攝自微博/YG_BLACKPINK_OFFICIAL)
https://star.ettoday.net/news/2508664
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.243.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1685337102.A.5E3.html
181 則留言
XOD 作者的近期文章
171KoreaStar
[閒聊] 有哪位歌手唱歌好聽到讓你起雞皮疙瘩?有沒有一位歌手唱歌好聽到讓你起雞皮疙瘩的? 我想到的是歌手朴正炫kkk https://youtu.be/PqfGBWXEoz4 唱的是美國國歌, 但是在那麼寬廣的場所卻沒有伴奏僅清唱好聽到讓人起雞皮疙瘩。 留言: 1.太妍 2.太陽 3.
[閒聊] 最近追偶像的人非常有共鳴的歌詞
最近追偶像的人非常有共鳴的歌詞 https://reurl.cc/13dqEm Red Velvet - Peek-A-Boo (2017) https://youtu.be/6uJf2IT2Zh8 「馬上又陷入愛情」 「只喜歡新的 閃閃發
[新聞] [獨家]金賽綸熟人揭內幕“無法說的複雜原因
[獨家]“戀愛傳聞”金賽綸的熟人揭露內幕,“這是一個無法說出的複雜原因” 明星新聞記者李藝芝 女演員金賽綸目前正陷入困境。 一位與金賽綸關係密切的熟人25日告訴《明星新聞》,“金賽綸的精神狀況非常複雜”, 並補充說:“似乎有一個無法講述的複
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
→
推
→
推
推
推
→
推
→
推
→
→
→
→
推
推
推
→
推
推
→
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
噓
推
→
→
→