[新聞] SM娛樂將在新加坡設東南亞總部

媒體名稱： 新聞連結：https://www.cna.com.tw/news/amov/202212010369.aspx 記者姓名：譯者：何宏儒/核稿：戴雅真 (若有則必須貼出) 新聞全文： 南韓娛樂巨頭SM娛樂將在新加坡設立東南亞總部，擴張區域版圖。SM娛樂創辦人李秀滿指 出，正在招聘更多新加坡人才，還計劃在當地開展餐飲、周邊商店等零售業務。 CNBC報導，SM娛樂（SM Entertainment）在電子郵件中證實在新加坡的招聘計畫。 李秀滿上月在訪談中告訴CNBC，SM娛樂運用他開創、結合文化與科技的「文化科技」 （Culture Technology）體系發掘和培養人才。有潛力的歌手和舞者會經歷選拔、培訓 、製作、行銷／管理等4個階段。 他也在訪談中表示，若有機會希望打造NCT新加坡分隊NCT Singapore，但目前不清楚相關 計畫是否進行中。 報導指出，SM娛樂的新加坡總部將「管理在印尼、越南和泰國的合資企業，並就其他有關 事業和計畫，與韓國方面進行聯絡」。 SM娛樂拒絕透露在新加坡的投資額，強調正在招聘更多當地人才，希望增加全職員工人數 ，並且「考慮提供當地大學生或應屆畢業生實習機會」。 此外，SM娛樂還計劃在新加坡開展包括咖啡廳、周邊商店和快閃展覽等零售業務。 SM娛樂對CNBC表示，除了東南亞之外，SM娛樂也計劃將觸角延伸到中東等地。 SM娛樂的印尼分公司已替Super Junior成員崔始源贏得泡麵Mie Sedaap及食品調味品牌 Sasa代言，也替NCT Dream拿下印尼化妝品品牌Somethinc及泡麵Lemonilo等品牌代言。 李秀滿也透露，SuperM將於明年初回歸，並計劃推出NCT沙烏地和東京分隊。 SM娛樂目前旗下有BoA、東方神起、Super Junior、少女時代、SHINee、EXO、Red Velvet 、aespa等藝人。 心得或評論(選填)： https://theqoo.net/2654481125 SM預計推出NCT東京隊和NCT沙烏地阿拉伯隊 留言： 01. 拜託先好好推現有的成員吧... 02. 突然來個沙烏地阿拉伯? 是因為沙烏地阿拉伯王儲不久前來韓國的關係嗎? 03. 在增加團體之前，應該先增加員工才對吧 04. 沙烏地阿拉伯????????? ╕╕╕╕╕ 05. 可是就連現有的NCT成員都不能好好回歸了耶 06. 那個就只是嘴上說說而已啦，以前也有說過NCT印尼隊╕╕╕╕ 07. NCT和沙烏地阿拉伯，真是意想不到的組合呢 08. 真的會出嗎? 記得兩年前也說過類似的話 09. 好萊塢呢? 不是說要打造NCT好萊塢嗎? 正在進行中嗎? 10. 如果SuperM要回歸的話，感覺Lucas也會復出 11. 先好好照顧現在的NCT吧..... 12. 沙烏地阿拉伯... 好好奇啊 13. 先讓有的成員好好活動吧...... 後來加入的兩位成員一直都沒什麼消息 14. 如果油價下跌的話，NCT沙烏地阿拉伯的空白期會變長嗎 15. 無限擴張這點本身就是錯誤的路... 翻譯cr.韓網評論翻譯站 https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1639534059810343 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.6.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1669901020.A.230.html