[情報] GFRIEND 成員手寫信更新

【Weverse】210519 Sowon 手寫信 翻譯轉載自@FlowerRoad_金韶情花路站 https://share.api.weibo.cn/share/223165218.html?weibo_id=4638673418585066 https://i.imgur.com/Xm8hIxJ.jpg https://i.imgur.com/944MIqa.jpg 各位buddy大家好，我是Sowon 我在2015年1月實現了像夢一樣的出道，與各位buddy相遇是我人生中巨大的幸運。 會有“我收到這麼多的愛也是可以的嗎”這種想法，我好像就是得到瞭如此過分的愛。 事實上我是沒什麼自信的人，所以也經歷過非常辛苦的時間。 包括那些辛苦的時間在內，所有的事都是托各位的福成為了讓我一步步成長的機會。 雖然說過“會一直讓大家成為（因為我們）幸福又自豪的粉絲”這種話，但是我也不知道 有沒有真的做好。 和各位共度的每一天都成為了很珍貴、很值得感謝的時光。 不能再經常見面和應該能做得更好的遺憾很大，但這不是結束，而是更進一步的開始。 官方的女朋友活動雖然接近尾聲，但我們之間不會結束，所以請不要太難過，buddy。 我們共度的時間僅僅用這一封信來全部表達是很難的，但是我一直這麼認為：就算我不全 都說出來，大家也比任何人都能理解我。 雖然也有點擔心看不見的未來，但是想著為我應援的buddy，我會一直前進的。 buddy們應該被這麼突然的消息嚇到了吧，對不起，愛你們。 會用更好的面貌來報答你們的。 【Weverse】210519 Yerin手寫信 翻譯轉載自@Yerin郑艺琳吧 https://share.api.weibo.cn/share/223166616.html?weibo_id=4638681208724752 https://i.imgur.com/LC5Hsiq.jpg https://i.imgur.com/f2SOrUk.jpg 大家好，我是GFRIEND的藝琳。 很久沒有用親筆信留言了，因為是這種留言，所以心情很沉重。 我決定離開從18歲到26歲一直在一起的SOURCE MUSIC。 從20歲出道到成為現在的我，一直在我身邊成為我的意志，就像家人一樣的成員們；不知 道能不能獲得這麼多愛，給予了我們很多愛的buddy們；還有使這些成為可能的，比誰都 努力的SOURCE MUSIC的家人們。 6年的時間會成為現實嗎？經歷了夢寐以求的事情，甚至是讓人不相信的程度得到了很多 人的愛，還有為了不給這份愛帶來影響，我有好好照顧自己，努力用帥氣的舞台回報了大 家。 我確信這些再也回不去的時光對我來說，以後也是無法忘記的時光。 不管發生什麼事，都很感謝大家給我的愛。 因為有buddy我才能不知疲倦地走到今天。 以後也不會忘記這個時侯努力的生活。 感謝你們給我留下了20代美好的回憶，我愛你們，以後也愛你們。 再次感謝Buddy成員們和SOURCE MUSIC的家人們。 【Weverse】210519 Eunha 手寫信 翻譯轉載自@Monlogon_微笑 https://share.api.weibo.cn/share/223168182.html?weibo_id=4638681643880486 https://i.imgur.com/AnpmiEG.jpg https://i.imgur.com/zoQnlaM.jpg 大家好我是GFRIEND銀河好像讓比任何時候都期待的粉絲們感到傷心，真的很心痛。 總是會想'用什麼漂亮的話讓BUDDY幸福呢？'一直在苦惱現在要說什麼話能給BUDDY們帶來 安慰呢一個字一個字寫下來好沉重啊'對我來說是很大的力量能夠隨時想起粉絲們的應援 和吶喊聲真的是很大的幸運一直給予不足的我過分的愛，一直信任我，所以我想成為更好 的人。 從出道開始，所有活動、粉絲見面會、演唱會以及期間的每個瞬間，我都會感受到"我是 可以受到愛戴的人嗎？都是一樣的因為大家為我們應援才有可能的瞬間能唱出這麼好的歌 曲真的很感謝，多虧了認出我們的各位，能夠發光發熱非常高興。 對我來說是最美好最幸福的6年那個事實永遠都不會變的希望我愛一輩子的BUDDY們以後好 事連連真心希望她能成為充滿笑容的日常生活，而不是眼淚，感謝她成為GFRIEND堅實的 小鳥。 要一直健康幸福BUDDY們會真心祈禱的不管在哪裡不管是什麼樣子我以後也會努力唱歌的 為了報答大家充滿愛的回憶，我會盡最大的努力。 以上是GFRIEND謝謝你們我愛你們我們的BUDDY 【Weverse】210519 Yuchi 手寫信 翻譯轉載自 @崔俞娜全能站 https://share.api.weibo.cn/share/223168688.html?weibo_id=4638675160532724 https://i.imgur.com/uHgiRWn.jpg https://i.imgur.com/gLgIpgE.jpg 大家好，這裡是GFriend俞宙。 雖然常常會用文字來表達我的心意，但還是第一次帶著這麼多想法和回憶來給大家寫信。 很擔心大家會不會被嚇到，因為能夠想像大家的樣子，所以心情很沉重。 託大家的福，作為GFriend度過的每一天，每一天都很珍貴。 同時我也想把那樣珍貴的每一天作為禮物送給大家。 六年來，我堅持不懈地磨練自己，這段時間是無比珍貴的。 再次真心感謝在這段時間里和我們一起哭一起笑的所有人。 你們將無法估量的心意送給了我們，慢慢回顧了這段時間裡的記憶，也產生了許多想法。 能夠和成員們一起成名並且能夠在支持我們的粉絲麵前唱歌，對此我感到萬分榮幸。 謝謝這段時間里大家對GFriend的喜愛。 世界上最珍貴的我的巴蒂，我絕對不會忘記在我們登上舞台時看到的表情、眼神和聲音， 我會將這些放在我內心最溫暖的地方好好珍藏。 感謝你們守護著沒有那麼堅強的我，為了不讓現在的結局以悲傷收場，以後我也會繼續前 進。 再次說一遍，我愛你們，謝謝你們。 以上是GFriend。 【Weverse】210519 SinB手寫信 翻譯轉載自 @黄恩妃魂穿昂古字幕组 https://share.api.weibo.cn/share/223169208.html?weibo_id=4638674904679115 https://i.imgur.com/JEh1btT.jpg https://i.imgur.com/Ll5oHGp.jpg 大家好，我是Gfriend的信飛。 時隔很久給巴蒂們寫手寫信，竟是傳達這樣突然的消息，心情十分沉重。 苦惱了很長時間要怎麼說出來，在說出來之前也十分小心.. 在過去以Gfriend信飛活動的6年裡，託一直是我們可靠的後盾和原動力的大家的福，收到 了對於我來說過分的愛和應援，感到十分幸福，也非常感謝能做出很好的歌曲和舞台。 每一次都會因為大家寄來的信，應援聲音，和溫暖的眼神獲得更多的成長與發展。 每一個瞬間都很幸福，因為有著想要先一起分享好事情的粉絲們，感覺過去的活動都很好 地進行了。 雖然因為無法遵守經常向巴蒂們許下的以Gfriend的名字一直見面的承諾而感到十分傷心 ，抱歉和遺憾，但是我會銘記這句話的重量，並努力不讓這份真心淡化。 永遠都不會忘記在這期間的活動、粉絲們給予的愛和所有應援，回憶並珍藏著感激的心意 ，並在未來以各自的活動一點一點地報答大家。 過去6年的回憶是無論用什麼都無法交換的最幸福的時間。 也感謝讓不足的我成為Gfriend的source music。 對在這期間給予我像夢一樣的時間的成員們和我們巴蒂感到十分感謝和抱歉，我愛你們。 十分感謝閱讀這麼長的文字，直到再次相逢的那天，一定要保持健康噢。 【Weverse】210519 Umji手寫信 翻譯轉載自 @金艺源吧_UmjiBar https://share.api.weibo.cn/share/223170084.html?weibo_id=4638687521146557 https://i.imgur.com/syPDubz.jpg https://i.imgur.com/aqKmj80.jpg https://i.imgur.com/D2nQ7Xm.jpg https://i.imgur.com/o7rnoG3.jpg 大家好，我是GFRIEND的嚴智 6年來，融入了我日常很多東西，和大家分享了感激和遺憾，和成員們也度過了新的時光 。 以非常無知和不足的狀態開始，這段時間真的是讓我領悟到很多東西的珍貴學習時間，我 成長過程中的不足之處，真心感謝大家的鼓掌和高興。 出道初期，有時會覺得自己不知方向，不知道是為了什麼，只是努力地前進，慢慢有了閒 暇時間，開始慢慢地體會到自己走過的路有多精彩，是多麼有意義的努力，在工作過程中 所面對的所有時間和情況，成為更加感謝和快樂的理由，成為我心中最大理由的， 我特別非常愛BUDDY。 其實不管怎麼堅強的打招呼，一想到為了我們的幸福和支持我們而努力按耐住痛苦的心的 BUDDY們心裡便會很難過。 無論怎麼揣摩和想像，都無法完整地感受到，感到非常抱歉。 我的願望是，哪怕是一點點也好，也能擁抱因沒有準備的告別而痛苦的所以BUDDY們。 很感謝，很感謝，以後也會很感謝的。 雖然我也覺得一切會照常，但是以後會慢慢適應很多陌生的時間的，雖然有些害怕，但是 為了所有關注我的人，我也要勇敢，帥氣地向前邁進。 最後，六年來為GFRIEND付出辛苦的SOURCE MUSIC職員們，一起辛苦工作的眾多工作人員 們！感謝短暫而長久地接觸的所有珍貴的緣分。 還有最重要的是，在看不見的地方，和一起經歷了很多的我們珍貴的成員們。 如果不是大家的話，我不會經歷現在所經歷的一切，全心全意的感謝你們。 BUDDY們，我真的很想你們。 我愛你們。 以後會真心為你們祈禱。 希望大家都能幸福自由謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.24.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1621434018.A.29B.html