Re: [閒聊] FNC的家屬喪病假給得還算合理

本來只想推文，但有點長... 我覺得整理的很用心啊~原po並沒有要替FNC洗白吧， 只是覺得智珉很多欺凌都是個人行為，不是FNC叫她做的， 我可不是說FNC沒錯喔～包括管理失當、沒插手阻止...等等都非常糟糕。 (拜託不要罵我，我只是來整理的XD) 因為翻譯版本眾多，很多人霧煞煞，整理如下： 珉娥在休息室哭的時候，爸爸還沒過世，結果被罵會影響大家心情， 「因為要拍戲&準備回歸，怕影響心情又會被罵，所以本來能多看爸爸幾眼也沒能看」 「那時年紀小，還以為那樣才是對的」(敬業之類的)。 後來得知隊長根本沒那麼敬業， 本來在靈堂得到道歉「以為可以放下」的珉娥情緒再度不穩。 上下引號都是珉娥的原話(大意)，可參考以下連結：(1:38秒後) https://youtu.be/NNYCK0icoRQ 這位youtuber中韓都通，我想他的翻譯應該滿可信的。 另外，珉娥有看到爸爸最後一面， 「爸爸閉眼的時候，只是聽著嗶的聲音送走了他」 她在意的是隊長的雙標害她沒能在父親生前多看爸爸幾眼， 而不是沒看到爸爸最後一面。 「姊姊也該像個專業人士，不要哭」 「爸爸的事情我會記得一輩子的」 所以，她埋怨的不是不能請假，而是怕被罵結果不敢去看爸爸。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.52.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1594025140.A.682.html