[閒聊] 關於台灣粉絲被中國人嗆聲

不知道韓星板的板友們是否還記得我。 我是個台派，但我也追星。 我從來都一直呼籲台灣追星的孩子，要記得認同台灣， 不要上微博、少看中國字幕組的翻譯影片， 追星可以很開心，但是千萬不要被中國文化洗腦。 這真的很困難，因為台灣像我這樣努力做正體中文字幕的人真的太少了， 中國有幾千萬追星的粉絲翻牆過來 在YouTube, Instagram上對台灣人叫囂、嗆聲， 已經不是單純追星的問題而已。 5月初，在宣美來台灣開演唱會的前幾天， 我發現苦心經營的YouTube頻道因為Vlive影片版權問題， 被Naver大量檢舉，導致頻道永久停權。 當初除了灰心喪氣，已經沒有其他字眼可以形容我的心情， 但演唱會迫在眉睫，只能將情緒暫且拋在腦後， 帶著聯營團隊努力完成宣美在台灣的第一場演唱會應援， 幸虧一切都很成功。 昨天8.19宣美官方帳號公布， 即將在YouTube頻道上傳新的節目「Sunmi’s REC-Code」， 目前「看起來似乎」不會上傳Vlive，所以我心想 或許可以再次開通關於宣美的正體中文字幕頻道。 於是我昨天宣美Instagram的貼文底下詢問， 是否可以幫她的影片放上「正體中文字幕」， 讓更多喜歡她的台灣粉絲看得懂她說什麼： https://i.imgur.com/QXI848K.jpg 結果就收到中國粉絲質問 「請將台灣粉絲改成中國粉絲，難道台灣人不是中國人嗎！」 https://i.imgur.com/aNh4KRf.jpg 士可忍，孰不可忍。我將訊息截圖後放上限時動態 公開回應我認同自己是台灣人的立場。 我的回覆是溫和不帶惡意的，但我卻是邊流淚邊打字， 不懂為什麼想當一個台灣人還要被中國人抗議？ https://i.imgur.com/TAk3YSo.jpg 2020年，我們還能開開心心的繼續追星嗎？ 我還有自由繼續為台灣粉絲翻譯影片、放上正體中文字幕嗎？ 因為我的表態，Instagram粉絲數掉得一塌糊塗，這就是堅持核心價值的下場？ 我的Instagram： https://instagram.com/sunmi_taiwan_translator?igshid=1s5cves938tdy YouTube channel：https://pros.is/G9MLE Facebook：https://www.facebook.com/SunmiTaiwanTranslator/ 我是台灣人，我是台灣粉絲，我才不是中國人，請尊重我們的國家認同！ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.77.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1566266811.A.803.html