[閒聊] 網民擔心揭發Burning Sun醜聞記者的危險

目前Burning Sun醜聞越演越烈，逛Koreaboo的時候發現了這篇新聞但沒看見有人發， 用自己不足的能力翻譯，若有字或句子怪怪的請見諒。 韓國網民擔心揭發Burning Sun醜聞記者的生命危險 Oh Hyuk Jin記者是早期踢爆Burning Sun的賄賂和非法活動的記者之一。 在今年1月報導中，他揭發大量在2018年11月Burning Sun暴力事件的內容詳情。 從那時起，首爾的夜店文化被顛覆， 許多目擊證人跳出說有目睹當地發生的非法活動如毒品和賣淫。 在事件還在發展的同時，Oh Hyuk Jin決定寫信給各位正在擔心他參與到這件事件的人。 他上傳了Noh Seung Il的KakaoTalk照片，并寫下他本身對事件發展至今的看法。 Oh Hyuk Jin說他目前受到了Noh Seung Il的幫助。 Noh Seung Il是著名記者及K Sports基金會前董事，是第一位踢爆崔順實貪污的記者。 Oh Hyuk Jin說道他開始調查Burning Sun醜聞後持續收到警告和威脅。 但讓韓國網民為他生命危險感到擔心的是Oh Hyuk Jin強調他不會被誣陷為自殺或被殺。 網民認為他由於拒絕停止調查已經收到死亡威脅。 Oh Hyuk Jin揭露他不會停止挖掘內幕因為這件醜聞比他想象中的更瘋狂更骯髒。 他的文字讓網民擔心當中的貪污事件比新聞上揭發的更可怕。 Oh Hyuk Jin記者的Instagram文章被轉到Nate Pann後在無預警下被刪除了。 網民大量湧入Oh Hyuk Jin的IG文為他加油打氣。 以下為Oh Hyuk Jin記者的IG文章全文 這個譯文更準確，可以看這個 https://i.imgur.com/u4H1FsJ.jpg 記者是男的，照片 https://imgur.com/r7hRfzj 個人渣翻： #BurningSun #取材 #記者 #爭議 #嫌疑 #毒品 #性暴力 #社會 #夜店 #江南 #NohSeungIl 由於很多人擔心我，因此我寫下了這些。如果我搞砸了，這篇文章就會產生效果。 我跟Noh Seung Il像親兄弟一樣親， 他是第一位踢爆崔順實門和前任K Sports 基金會董事。 不用擔心，我不認為我會被誣陷為自殺或是被殺。 我將會像Seung Il哥一樣，像瘋狗一樣盡全力。 我對Seung Il感到抱歉因為他目前是艱難的時期， 我在煩惱應不應該寫下這些，我不想事情發展到這個地步。 我以為在我調查三星時需要他的幫助。但這件事情比想象中的更混賬更骯髒， 真的相當嚴重…我會盡我所能獲得關於毒品的證據… 既然事情發展到這個地步就讓我們繼續將其完成。我決定了。 我媒體公司的前輩告訴我，“你需要知道界線在哪裡。我很擔心你。” “你知道我的，我沒辦法讓事情就這樣結束...無論如何我們都需要對他們採取行動。” 如你所知，Seung Il和我都是瘋狗。 我不知道未來有什麼危險和威脅正在朝我們衝來，但就繼續下去吧。 說實話，沒有Seung Il的話，我沒辦法處理這些…我的霸氣和決心都是和他學來的。 致和我私交不錯的朋友“如果聯絡不上我的話請見諒，不用擔心我。” 翻譯自： https://www.koreaboo.com/news/burning-sun-scandal-reporter-life-suicide-worry/?fbclid=IwAR1zY6GUxoFSjV8iuQh_u4MtQ8ui1842jaWks_yc889OGbSxn7uVvjDUaYc Oh Hyuk Jin IG 原文 https://www.instagram.com/p/BujVt_pgUeE/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.191.120.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1551767178.A.594.html