※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 《走進你的時間》&《想見你》(雷)
雖然感覺之後應該會有滿坑滿谷的比較心得文出現,
但看劇的當下就覺得好像先需要有讓看過原版的人「抒發」一下的地方
但也把跟著集數的閒聊文留給沒看過原版想要先看韓版的人吧
所以先開一篇來讓大家聊
先說我還只看到第三集而已
所以以下只先稍微整理
【人物的部分】
韓版 台版
現在
2023 2019
韓俊熙(36歲)(2023) =黃雨萱(27歲)(2019)
具延准(~34歲)(2022)=王詮勝(~25歲)(2017)
過去
1998 1998
權珉周(18歲)=陳韻如(17歲)
南時憲(18歲)=李子維(17歲)
鄭仁圭(18歲)=莫俊傑(17歲)
穿越曲韓版用的是徐智元的〈聚集我的眼淚〉
https://www.youtube.com/watch?v=dKtiNUsb_-g
這首歌如果熟悉請回答或者機智醫生的人會知道,
是副歌一下那個年代的韓國人就能認出來(然後哭出來)的程度,
原唱徐智元年僅19歲就離世了,這應該也是韓版選了這首來呼應主題的原因
(如果心臟夠強,可以看sugar man第八集的這個片段,那集主題是他跟朴容夏)
https://youtu.be/noIf7tKOEhs
以上先這樣,往後有看到其他的再來補,
推文開放大家盡情放雷討論
但請記得這裡是韓劇版喔,
請保持尊重演員,尊重不同版本,也尊重版友們各自的喜好,友善交流
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.49.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1694248586.A.A90.html
推
→
→
→
推
→
推
推
推
→
→
→
推
推
→
→
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
推
→
推
→
→
→
→
推
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
推
→