※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[心得] 紙房子 韓國篇 ep1-2負雷

時間
最新2022-07-18 00:53:00
留言218則留言,118人參與討論
推噓107 ( 1114103 )
防雷 小弟真的蠻喜歡原作的 所以看到紙房子有翻拍 其實既期待又怕受傷害… 看了前2集真心覺得有點落差(?) 1. 音效完全的落差 相信有看過原作的人都知道,在佔領整個造幣廠的時候(包括劫車、整個行動),我是捏 著手指的超級緊張,但是看到翻拍整個無言,分鏡跟音效一點緊張感都沒有,還覺得很尷 尬超出戲。 2.教授與團隊的情感 這一點其實前面看不太出來,但是這部省略太多團隊的情感培養,還有教授與柏林之間( 雖然不知道後續發展如何?)不過以演員之間塑造的角色形象,目前是沒什麼感覺,雖然 原作也是很後面才陳述教授與柏林之間。 先寫到這邊,目前讓我想看下去的大概是演員(?) 原本想說看完上半再分享心得..但看完第2集實在太生氣了^_^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.47.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1656154017.A.D97.html

218 則留言

laman45, 1F
滿失望的,本來期望的是走出自己風格的韓版紙房子,結果

laman45, 2F
只是一個複製版的紙房子,本來認為不同版本沒必要比較兩

laman45, 3F
邊演員怎樣,結果因為複製的太徹底,不去比較都覺得難,

laman45, 4F
覺得這部理應讓喜歡紙房子的人能有更多番外篇可以看,結

laman45, 5F
果變成只適合沒看過紙房子的人

irenes, 6F
原版紙房子我一直啃不下去,一直停在第一季第三集,可能是

irenes, 7F
不喜歡西班牙語。韓版就順順看完了,現在回頭看原版。

oliviastella, 8F
韓國評價也是差...

icebluegirlo, 9F
我也是也原版看了一集一直看不下去,反而韓版目前

icebluegirlo, 10F
覺得還不錯

Secertman, 11F
沒看原版覺得韓版好看的+1

THEARK, 12F
跟原版的緊張感是真的差了不少

chingkuoho, 13F
原版真的緊張刺激

hinakoshena, 14F
看過原版的確覺得韓版比較沒有驚喜,不過這也沒辦法

hinakoshena, 15F
,畢竟都知道劇情走向了還要有驚喜實在很難,一開始

hinakoshena, 16F
覺得有些演員演起來很尷尬,但看到第四集後就漸入佳

hinakoshena, 17F

youngandfree, 18F
音效配樂真的很差+1111感覺很平白直敘的在說故事一

youngandfree, 19F
樣,所以看到一半回去看原版才發現人家真的拍得很

youngandfree, 20F
好剪輯敘事音樂都拍得很好,難怪我也不看西班牙劇

youngandfree, 21F
的第一集就被吸引住了

chengyu1010, 22F
目前看三季 劇情幾乎直接抄 希望有自己的風格….

jellicle01, 23F
原版比較吸引眼球

mashmallow, 24F
本來很期待但看到評價不太想打開了XD

hvhiiavjqmp, 25F
二版都看比較喜歡韓版

bban7225, 26F
看完我都知道劇情了@@ 只是換成韓國人演

funnyway, 27F
幾乎全複製我也傻眼

funnyway, 28F
但只有劇情複製 氛圍完全不一樣

lindayeh, 29F
第一集看完覺得還不錯

future1234, 30F
韓版比原版好看加一

chengyu1010, 31F
三集

pppan, 32F
韓版比原版好看加一

mayukii, 33F
氛圍真的不太行

musicaholic, 34F
勇者給推!確實看不下去,編導的功力很悲劇,原版只看

musicaholic, 35F
過一集半也算不上粉絲,昨天韓版看到太尷尬回頭看原

musicaholic, 36F
版,開頭3分半就讓你知道主角的性格跟背景還能帶入感

musicaholic, 37F
情,韓版光是分鏡就很慘烈了,口白也寫得好乾

Secertman, 38F
主儐好美~不知不覺就看下去了

morningview, 39F
兩個版本都有看比較喜歡韓版

drgraffiti, 207F
授魅力去哪了?!

xoxolas, 208F
不知道如果韓版的教授找韓石圭來演會不會比較適合

xoxolas, 209F
覺得他金師傅的時候真的有個人魅力也會不由想聽他的

circums, 210F
韓版超級難看

meihsiu, 211F
推樓樓上的韓石圭 劉智泰我真的不行..

victoryv6, 212F
沒看過原版 覺得韓版好看+1

DarrenD, 213F
我也是看了西班牙版的第一集 結果沒有看下去的動力

DarrenD, 214F
結果韓版的一直看下去欲罷不能

DarrenD, 215F
到底是歐洲的拍攝方式不合我的胃口嗎?

DarrenD, 216F
還是東京太正了

luth0503, 217F
好難看直接快轉

hitrista, 218F
後面有動作戲耶! 要韓石圭拍會不會太操了一點XDD

cyw10921, 219F
看過原版超好看!韓版第一集就想棄了

Devilamo, 220F
只有第一集好看...其他糞