[三國] SAN２英文版的一句台詞請益

心血來潮複習 SAN２的 PC 英文版 看到郡中的司馬徽（Sima Hui）告訴我一個流言： 　「The scholar Yue lives here in obscurity」 我看了半天，還是不懂這句話的意思 也不記得以前看過 不然就是以前看到時一樣看不懂，然後就跳過去沒理它 想請問各位板眾這個流言是在說什麼？ 或是中文版裡面是怎麼翻譯這句話的呢？ 尤其是這句話中的「The scholar Yue」，指的是誰？ 我在猜會不會是「于吉」？ （不過 SAN２裡面于吉好像沒登場 　即使是作為 NPC 也一樣沒戲分～～～） 　　　　　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.182.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1590496978.A.322.html