[ＸＤ] 烽火戲諸侯

大紀元報導 2024年1月9日 大陸河南省的三門峽市，近日挖 掘出多片刻有甲骨文的獸骨，其中一 片獸骨上的文字，為爭議已久的史記 上周幽王烽火戲諸侯的故事，帶來了 最新的佐證。 考古專家指出，此篇甲骨文經過 破譯，為一首古詩，內容如下： 夏夕夏景塔綠斑 暑氣逼人月色攀 我為狼煙城下聚 惹誰烽火戲台彎 據考證此篇文可能是看到狼煙趕 來的援軍中，一名無奈的小兵所寫。 白話文翻譯如下： 感嘆啊夏天的夕陽和夏天的景色， 烽火塔上都長出了綠色的苔斑。 在暑氣熱死人的晚上，月色的美 麗卻更攀上了高峰。 我為了狼煙千里迢迢地趕到了周 天子的城下一聚，準備對抗戎狄。 卻不知是招誰惹誰，誰點燃了烽 火騙我們? 只看到火光之中，城上載 歌載舞，蜂擁的群眾把戲台都壓彎壓 凹陷了。 -- 上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下伐Q。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.125.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1704934211.A.FE8.html