※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] Unmet 某腦外科醫的日記 (原作者想法)
因為有看到板友提到,Unmet大幅度地將原著的主角換掉,不會引起原作者抗議嗎?
其實在官網的製作日記就提到,很多電視台都有跟子鹿老師表達想要Unmet日劇化的計畫,
但是米田孝製作人是唯一一個提出將主角改成小雅的人,想要利用小雅的障礙,
寫出溫暖能鼓舞人心的故事。子鹿老師覺得這個計畫非常耳目一新,
所以就同意了這個計畫,而且子鹿老師看到改編的劇本,也很喜歡呢!
(補充大家可能有看過原作者去片場取材影片,取材的是作畫的大槻老師,
子鹿老師是原作者,同時也是腦外科醫生,三瓶醫生就是他自己的寫照,
家庭背景一樣,受限於漫畫雷,就不特別翻譯了,不過他身邊沒有小雅XD)
不過因為漫畫的小雅不是主角,所以相對角色特性較為影薄,小花看完漫畫以後,
對於要怎麼詮釋小雅也很苦惱。但子鹿老師很高興看到小花突破茫然後,
詮釋出的小花的小雅。因為原著的三瓶,就是自己的化身,
三瓶本身對這個世界有很多憤怒,(這個跟老師自己經歷有關)
但看到小花的小雅,充滿溫暖人性的力量,也感染了子鹿老師。
子鹿老師說看完小花的小雅以後,覺得被鼓舞了,之後繼續寫原著,
也會希望帶著這個溫暖的力量寫下去。
https://www.ktv.jp/unmet/productionteamsdiary/01/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1716434118.A.59E.html
27 則留言
panyinju 作者的近期文章
[心得] Unmet 某腦外科醫的日記 09
日劇第九集已經飆到跟原著現在連載差不多的進度了,意味著我不用擔心心得暴雷了 可以跟大家一起忐忑結局了!XD 但還是有防雷頁~ 和漫畫一樣麻衣跟綾野結婚了,綾野醫院和丘陵中央醫院法人合併 我本來很擔心沒有漫畫中的理事長要怎麼決策,看來日劇很善
[閒聊] Unmet 某腦外科醫的日記 (角色塑造)
雖然杉咲花與若葉龍也都提到他們不會特別做角色塑造, 但原畫家大槻閑人在片場取材時談到,若葉龍也對原著的三瓶做了很多細膩的功課 例如在做比較困難的診斷,三瓶的表情會越冷酷。 大槻老師提到,在塑造三瓶跟星前兩個角色,頭髮就是最明顯的反比 星前自
[閒聊] Unmet 某腦外科醫的日記 (演員表現)
文章中unmet不會爆原著超過現行日劇進度雷,但會有電影市子雷,介意者請左轉喔! 我最近看到今泉力哉導演的專訪,提到若葉龍也認為流淚是堅強的人真的潰堤時的表現。 這解釋了我看完第六集的疑問,所以想和大家分享。 在原著中三瓶回想完unmet看
[閒聊] 從unmet看日劇製作
最近因為unmet,看了很多關於unmet製作的消息,才很驚訝原來民放日劇是這樣運作的。 難怪最近很多有演技的新生代演員,都不太演民放了,杉咲花可能是因為大手事務所要求 所以還維持兩年一部民放,但我想她明年應該都有可能是電影了, 若葉龍也因
[閒聊] Unmet 某腦外科醫的日記(補充漫畫設定)
不好意思,因為太喜歡unmet,日文不好的我還是把日文漫畫啃完了, 發現大家有些疑問,漫畫其實有解釋。以下我應該不會暴雷,但如果很擔心 還是請左轉喔! 1.小雅的日記越寫越滿,她不是要更早起嗎? ANS:漫畫有設定,小雅只會看兩個月份的病歷
推
→
推
推
→
推
→
推
→
→
推
→
推
→
→
推
→
→
推
推
→
→
→
推
→
推
推