※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] TBS算是想耕耘海外市場嗎？
孤陋寡聞我可能是最近才發現的
我大部分時間看劇都是找網飛看
所以有時候有當季也很少
而且因為我在日區 日帳
所以基本都是看日文字幕
（也不是沒嘗試過完全生肉
但是沒字幕就好像少了什麼的原罪）
而且也只能選擇日文字幕要不要開啟
但是最近發現只要是開頭有跳TBS的日劇
語言選擇基本上都至少有中英韓西可以選
老實說翻譯成本在日本絕對很低就是了
但是日本人就不太想做海外
看到TBS在網飛上願意做
覺得他們總算開竅了
雖然不是同步 然後會稍微慢幾天
但也行啦
不然只有網飛自己做的節目才會有多語言
TBS算是有在耕耘海外市場嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.33.142.130 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1708111574.A.8E2.html
33 則留言
bear26 作者的近期文章
Re: [新聞] 篠崎泫戀上Toyz！醫無奈嘆「輪迴」：糟糕的人永遠都有市
題外話 想問個問題 沒有人曾經懷疑過 台灣有各種自稱台日混血 然後日文口音都超差的嗎 以前我還不知道 來生活過後自己親身經歷加碰多了 但凡你只要有在日本待過 你的日文口音就會很正常 反而中文腔會變成很奇怪 這種即便是雙親都是華人 什麼東北的
Re: [情報] 刺客教條：暗影者最新預告，11/15推出
猜一下劇情 天正9年 4月（1581年 5月） 第二次天正伊賀之亂 女主角家被滅村 天正9年2月 （1581年 3月） 彌助來日 被信長賞識 然後跟女主角產生糾葛 然後1582年 本能寺之變 怎麼感覺好像在哪裡看過 就不知道道要怎麼和刺客方
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明
原作者太早出來打臉了 我就想看那些綠自媒是怎麼站隊的 八囧啊 七七啊 我就想看他們開一篇中國抄襲後 把事情越吵越大 然後各家媒體都報導過後 原作者再出來打臉 太可惜了 我就要看海水退了 迴力鏢打誰臉誰又沒穿褲子
16C_Chat
Re: [閒聊] 為什麼FF7重生仇恨值這麼高我跟你說 FF7重生在PS5上今年遊戲性 還是頂尖的 你把伊芙換去重生的世界 然後能換衣服 你看看評價會不會起飛 你看那個吸塵器沒幾個就讓人抱怨成這樣 你看劍星有幾乎一摸一樣的東西 還好幾個 你看有人抱怨嗎？ 你看FF7貼圖材質有人抱怨 講
[問卦] 是誰讓你有努力能成功的錯覺？
最近看了總裁的新片 突然想到這段話我高中以前就聽過 但是當時年輕氣盛覺得是無稽之談 就是 一命二運三風水 四積陰德五讀書 六名七相八敬神 九交貴人十養生 你把讀書當成是過去努力的一個方式好了 那麼你就知道努力在你的人生中 那個影響力不要說微
Re: [問卦] 皇帝為什麼喜歡讓太監服侍自己
太監的權力來源來自皇帝 皇帝控制的夠好 基本上像唐朝和漢朝末年那種事情極少見 而且漢朝太監會搞成這樣 其實也跟外戚有關 大家只讀到桓帝靈帝多重用宦官 但是卻沒問為什麼他們重用宦官 因為東漢政治結構都在外戚手上 在宦官掌權前 外戚早就在毒殺皇
Re: [討論] 日本人開車用手機 路權仔不罵嗎
跟西洽有點無關 本人金駕照 但是下次更新要降級了 為什麼 就是因為開公司車時 突然電話打來 因為是公司車我沒設定 手機放在副駕駛座上 那時候正在塞車 大概以時速20正在滑行 然後就拿起來看一眼是誰打來的 剛好滑到臨檢站讓警察看到 嗯 初次
[問卦] 有沒有香港當年動作片真的很厲害的卦
最近在看幾個韓劇 或者歐美的新生代動作片 他們為了製造速度感和緊張感 那個運鏡不知道在那邊晃三小 但是其實整個動作戲超虛 舉個例子 寄生獸第二集的追逐戲和騎車開車 市場穿越的場景 這種東西在香港過去就是常常一鏡拉到底 你就會看起來很一氣呵成
Re: [閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？
排球是團體競技的前幾大球類 足球 美足 棒球 籃球之下 基本就是排球了 排球少年的受眾 喜歡排球的人 喜歡運動漫畫的人 喜歡熱血少年漫畫的人 腐女 而且排球是世界文化 所以不只日本 其實有在打排球的國家 好比對岸 排球少年其實也很受歡迎 S
![Re: [問卦] 假如中國承認台灣是獨立國家會如何?](https://i.imgur.com/5aVouYH.jpeg)
推
推
→
→
推
推
→
→
推
→
推
推
推
→
→
→
推
推
→
→
推
→
→
→
→
→
推
推
推
→
→
→
推