[心得] Eye Love You EP2 日文大狗狗韓文大野狼

https://i.imgur.com/yTCA78P.jpeg https://i.imgur.com/qJ9gzaL.jpeg （超可愛的花絮照！收視率上升好開心！） 今天午休看到已經更新，馬上開始先看了第一次！回家後馬上又用電視螢幕看了第二次哈 哈哈\(//▽//)\ 開始這一週的心得前一定要再說一次我就是喜歡老梗的人！我愛老梗我驕傲！（欸 實在是想要再稱讚一次編劇，找了一位外國人來演男主角，並搭配上女主角的能力，但是 卻聽不懂韓文的這個巧妙安排。 而且泰晤君說日文的時候因為不太熟練，所以整個人很像那種少根筋的大狗狗。可是！說 韓文自己的母語的時候卻變身大野狼啊啊啊啊～～～這樣的反差感真的是讓人非常心動！ 雖然看似少根筋，但是在一些關鍵時刻都會讓人心跳Dokidoki真的是很犯規...加上兩個 人 的身高差嗚嗚嗚真的是上班治癒良藥啊 簡單幾點比較有記憶點的提出來跟大家分享(=ﾟωﾟ)ﾉ 1、飾演教授的杉本桑，這一集說了好多的韓文啊！才知道為什麼在第一集的時候教授說 他自己是類似於泰晤君爸爸的人...原來就是他將泰晤從韓國帶來日本的。但好像又認識 侑 里爸爸，原本侑里在跟爸爸很開心的聊天，突然一個鏡頭切換好像變成了什麼恐怖片(つ Д`)ノ（另外想說那個客廳還是很日本XD） 2、花崗先生竟然有碰到一滴酒就會直接醉倒的這個設定也好可愛ヽ(；▽；)ノ但是因為 他的態度實在是很正直，所以其實我有點看不太出來後面真的會是男二嗎...？感覺他比 較 單純把侑里視為很好的工作夥伴耶！開頭侑里一直回想起花崗說我們公司不需要公私不分 的人好好笑 3、這一集的韓文比重高滿多的，不單只是泰晤君內心所想的，講出來的也很多！這種時 候就蠻慶幸自己聽得懂簡單的韓文哈哈！泰晤君的韓文內心OS真的很牙敗吼吼吼\(//▽// )\而且他也太容易掉鞋子了吧超可愛 但是想要吐槽一下Friday，如果沒有特別請可以翻譯韓文的譯者的話，其實不用特別翻出 來沒關係。因為翻出來的韓文不太準確，建議可以像KKTV一樣直接就不用翻譯，讓觀眾跟 侑里感覺是一樣的！ 4、另外當然前面最大的爆點就是侑里的春夢啊哈哈哈哈哈(●’v`pq*)雖然畫面實在是太 過突兀，所以一下就看出來應該是在作夢。但是還是要稱讚一下蔡鍾協的身材也太好了吧 我的天啊（噴愛心）看了心情非常的～好～ 還有一開始泰晤君被一起吃飯的要求被拒絕的時候真的是狗狗三階段...但是一說韓文又 變 成大野狼這到底是為什麼呢...瞬間年下變年上欸...音效也都配的很好哈哈哈哈 雖然看起來非常的純真可愛，但是其實內心就是大野狼！(*'▽'*)♪ 5、劇組到底是從哪裡找來那麼多海獺的相關製品...仔細看泰晤君的家真的超級多東西都 是海獺的哈哈哈 6、這邊看到推特吐槽不知道是可以遮到什麼陽光超好笑哈哈哈哈哈哈 https://i.imgur.com/wb8D8Bd.jpeg https://i.imgur.com/J5fHaBV.jpeg （這集泰晤君的造型一樣很好看～） 一樣是一個非常期待下週三到來～主題曲好好聽～另外看到官推竟然還有宣傳蔡鍾協的寫 真集，我都嚇到了XDDD沒有想到來日本拍戲竟然連寫真集都有發售！而且感覺拍的很好欸 ～ https://i.imgur.com/vXiz0D0.jpeg https://i.imgur.com/wZzPQ9m.jpeg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.32.148 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1706711910.A.37E.html