[閒聊] 今際之國的闖關者町田啓太訪談 merumo

看板	japandrama
作者	monmakuk
時間	2020年12月05日
留言	112則留言，64人參與討論
推噓	74 ( 74推 0噓 39→ )

https://news.merumo.ne.jp/article/genre/10260929 摘要接到演出邀請時很興奮，因為一直想與佐藤導演合作，再加上是之前合作過的robot製作公司。主角三人都有點脫離社會常軌並感到憤怒，我本身能起共鳴。飾演的苅部的人生活著基本上就是一直在守護別人，在守護人的同時也得到救贖。我本身也常遇到被人用印象來看待。苅部進入遊戲中變得更憤怒，會講粗話，那是我平常不會做的，因此在飾演時有刻意注意言詞，另外情緒也是刻意拉高。拍攝時有遇過導演要求三人自由發揮的場景，拍得不錯受導演肯定，給我很深感觸。腳踏車的場景三人共乘，為此去健身房刻意鍛鍊，三人保持平衡很好是很棒的團隊合作。對賢人的印象是演技直率保持在中性狀態，覺得這是很好的。他不會講人壞話，個性質率是我覺得很有魅力的部分。各個遊戲中拍攝時各有不同辛苦之處，注意維持緊張感等等。與同屬劇團exile的青柳合演，一開始不知道，後來講起來覺得毛毛的，但最後還是都覺得很期待。覺得他很厲害塑造角色得很棒，我的話做不到那樣。除了肉體面以外也表現出堅強的信念與重感情的部分，與角色有連結上。如果是自己面臨遊戲中終極選擇，只會想活下去吧，會不斷思考存活下來的選擇。澀谷場景很逼真，即使自己當時在現場，看影片時自己也分不出來是CG還是布景。看到片頭字幕打上自己的名字很感動，也是今後動力來源。希望能成為觀眾對我有所期待的演員。感到稍微有變化的是開始會思考家人與親近的人，奶奶在醫院時有看我的作品，希望能拍出更好的作品讓奶奶看了開心。希望請各位觀眾看看這部戲。內有恐怖畫面 https://www.youtube.com/watch?v=1LKE4Bt-emU

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.205.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1607139890.A.747.html

1^F推kenshin078: 謝謝翻譯！騎腳踏車三載....也太強了XD 難怪公主抱赤 12/05 11:50

2^F→kenshin078: 楚也輕輕鬆鬆XD 12/05 11:50

3^F→monmakuk: 真的很厲害　大概全身都是練過的肌肉... 12/05 11:54

4^F推vigho5012: 謝謝M大！町田對於角色真的好用心，完全可以感受到他的 12/05 11:57

5^F→vigho5012: 投入，真的好棒啊這個人！！ 12/05 11:57

6^F→monmakuk: 真的是個好演員呢，希望他未來有更多好的機會~~ 12/05 12:01

7^F推ccs0229: 感謝翻譯，真的是每看一次訪問就更加喜愛這個人啊 12/05 12:01

8^F推venusmoon: 買椅子不錯耶 12/05 12:13

9^F推samisami54: 感謝翻譯!!! 12/05 12:14

10^F→monmakuk: 他在雜誌AERA STYLE MAGAZINE的訪談有提到他最近買了 12/05 12:18

11^F→monmakuk: Arne Jacobsen的Egg(chair)，不知道是不是這篇說的椅子 12/05 12:19

12^F推ohno3104: 期待這部 12/05 12:20

13^F推s870233: 謝謝翻譯！ 12/05 12:24

14^F→s870233: 本來不太看這種題材，為了町田有點想看了！！ 12/05 12:25

15^F推ttu0104: 謝謝翻譯 12/05 12:29

16^F推ccs0229: https://i.imgur.com/mkUXLGx.png 12/05 12:30

17^F→ccs0229: 椅子坐起來很舒適的樣子 12/05 12:30

18^F推kakashi71: 賢人君存在就像能量景點XDDDD 12/05 12:32

19^F→kakashi71: 太會誇獎人了吧哈哈哈哈 12/05 12:33

20^F推iris83204: 感謝翻譯！（推文椅子有點生火XDD) 12/05 12:45

21^F推yjeu: 好奇真正的阿嬷是看孫子的哪部戲看得很開心:P 然後跟孫子說 12/05 12:48

22^F→yjeu: ，趕快把安達君帶回來給阿嬤看看啊，噗哈。 12/05 12:48

23^F推sinben: m大天使～～～～ 12/05 12:49

24^F推bfetter: 200萬日幣的椅子...告辭 12/05 12:50

25^F推sinben: 啓太真的很猛腳踏車可以一次載三個人這腳力和腰力>\\\\\ 12/05 12:53

26^F→sinben: \\< 12/05 12:53

27^F推ji3g4uvl3a: 感謝翻譯～ 12/05 12:56

28^F推tttkaka: 推推支持起來! 12/05 12:59

29^F推amoya: 謝謝太太翻譯，逃殺題材一直都很喜歡，等上了就去看~ 12/05 13:03

30^F推zoidac: 感謝翻譯 12/05 13:07

31^F推eiy123: 謝謝翻譯！ 12/05 13:11

32^F推helacell: 感謝翻譯！期待這部戲！感覺很刺激有趣！ 12/05 13:13

33^F推jsway: 去浴池怎麼不能不帶上赤處呢!!? 12/05 13:13

34^F推qwert5327: 不知道出現的比例高不高，有點猶豫要不要買netflix! 12/05 13:29

35^F推cecilia0527: 推！！！會好好觀賞的 12/05 13:30

36^F推mieki: 推翻譯 12/05 13:35

37^F推girafa: 謝謝翻譯能在netflix看到很棒 12/05 13:42

38^F推yoshilin: Netflix的名產就是地雷，希望這次不是 12/05 13:45

39^F推mio2002185: 如果是照原著走，啓太應該是有一定份量，但劇情大部分 12/05 13:49

40^F→mio2002185: 還是在男女主角上。若不要亂改編應該是不會太爛啦。 12/05 13:49

41^F推orangejane: 沒有很喜歡看生存遊戲題材（生性膽小），但為了町田 12/05 13:49

42^F→orangejane: くん會忍耐的！！ 12/05 13:49

43^F→TBBTsfan: 這才是我平常會看的題材XD 入他們坑之後把他們之前的一 12/05 14:03

44^F→TBBTsfan: 些戲找出來看但劇本跟角色我都 12/05 14:03

45^F推sothepei: 期待播出！照原著的話應該可以看到滿後期的，主角群三番 12/05 14:03

46^F→sothepei: 的感覺吧？期待那個涉谷棚景啊不愧是Netflix 12/05 14:03

47^F→TBBTsfan: 啃不太下去XD 期待這齣 12/05 14:03

48^F推tsloveph: 謝謝翻譯！ 12/05 14:25

49^F推chaway618: 這部他宣傳成這樣還以為他是主演 12/05 14:49

50^F推freaky2586: 這部主演是山崎賢人反倒是配角在幫忙宣傳居多，感覺好 12/05 15:19

51^F→freaky2586: 怪 12/05 15:19

52^F推ganbare: youtube下面一堆是衝著町田留言的哈哈XD 12/05 15:33

53^F推forgetit: 町田說話真的好得體很舒服 12/05 15:53

54^F推sinben: 先預告感覺這部會非常刺激而且裡面一堆人為了町田留言w 12/05 15:53

55^F推yamapy: 謝謝翻譯 12/05 15:54

56^F推Yanying24: 感謝翻譯 12/05 15:57

推misoshiruuu: 咦這部如果照原著的話，町田的角色不是算滿早就...了 12/05 16:01

57^F→misoshiruuu: 抱歉如果爆雷請幫我刪推文><只是怕大家期待太高(?) 12/05 16:03

我懂怕大家期待太高的想法，不過後半句還是上黑色防雷一下，有興趣的人可以用滑鼠拉反白。

58^F推tontontonni: 顏知男配>>>>男主 12/05 16:06

59^F→tontontonni: 值 12/05 16:07

60^F推Yanying24: 感謝翻譯 12/05 16:51

61^F推tapumon: 謝謝翻譯！大大效率超高真的越看訪談越欣賞他 12/05 16:57

62^F→tapumon: 為了支持町田來去訂netflix 12/05 16:58

63^F推DSforever: 感謝翻譯 12/05 17:03

64^F推tiger5: 感謝翻譯，町田是認真的好演員。Netflix要訂起來了 12/05 17:06

65^F推sakuralove: 粟國跟町田的角色應該沒有一起出現吧 XD 12/05 17:08

66^F推kenshin078: https://youtu.be/sAr3g0g2FXU 12/05 17:09

67^F→kenshin078: 看到有人推這個2年前的町田拍愛迪達廣告XD 只能說人 12/05 17:09

68^F→kenshin078: 帥拍什麼內容都好看XD 12/05 17:09

69^F推tomatoKD: 咬甜甜圈不帥的話應該會被撤廣告，人醜性騷擾啊XD 12/05 17:10

70^F推charisse07: 感謝翻譯！ 12/05 17:19

71^F推akirainakyo: 我今天才看了這個廣告XDDD還有一個東京日本海上？還 12/05 17:45

72^F→akirainakyo: 是什麼的廣告，有跳舞，覺得廣告本身也滿不錯的。只 12/05 17:45

73^F→akirainakyo: 是町田真的臉再肉一點會更好看呀 12/05 17:45

74^F推fruitful: 沒肉比較陽剛，有肉比較美型，看角色需要還可以調整，哈 12/05 18:03

75^F→fruitful: 看了訪談感覺他是會想太多的人，但射箭時抗壓性卻很高呢 12/05 18:04

76^F推fruitful: 謝謝m大的翻譯，好開心 12/05 18:08

77^F推elisabeth: 町田真的是一位讓人尊敬的明星，優質的學習對象 12/05 18:15

78^F推arihy017: 再次感謝M大，未看先推推推！ 12/05 18:33

79^F推ha99: 感謝翻譯! 看訪談都會很欣賞他! 12/05 19:08

80^F→minaself: 謝謝翻譯！每篇訪談都讓人更喜歡町田了...大坑阿 12/05 22:31

81^F推liubeth: 訪談一如即往的謙虛有禮，另外平時不會講粗俗的言詞，令 12/05 23:28

82^F→liubeth: 人很有好感。 12/05 23:28

83^F推Sponge77: 推 12/05 23:43

84^F推patdolye: 雖然町田沒有如願當舞者,但是真進去了GENERATIONS也有違 12/05 23:57

85^F→patdolye: 和感.同公司謙虛有禮第一名一定是國民姐夫,快點去採訪吧 12/06 00:02

86^F推sequence: 只是演同一部戲為何兩人會同時覺得毛毛的 XD 不過青 12/06 01:00

87^F→sequence: 柳翔的體格真的很猛！Arne Jacobsen設計的椅子有很多經 12/06 01:00

88^F→sequence: 典，很有品位。 12/06 01:00

89^F推leehomeyu: 感謝翻譯！每次都能看到M大完整翻譯覺得很幸福！ 12/06 01:38

90^F推vickie425413: 感謝翻譯 12/06 08:25

91^F推starwch: 感謝M大翻譯！ 12/06 08:31

92^F→sisterfei: 怎麼辦越認識越喜歡他 12/06 13:25

93^F推tomatoKD: 感謝翻譯，突然覺得怎麼這麼晚才知道他 12/06 13:58

94^F推thenone: 町田買200萬日幣的椅子@[email protected] 推快帶安達回家見父母奶奶XD 12/07 01:47

95^F推travellover: 特意去查一下這品牌EGG系列也有比較便宜一點點的～ 12/07 02:24

96^F→travellover: 但也要約台幣20萬(5~6千歐元）...還是很貴rrr 12/07 02:24

97^F推freaky2586: https://youtu.be/8QEHy4_vbRs 12/07 17:28

98^F推freaky2586: 町田今天有出席Netflix JP直播活動，宣傳今際之國的 12/07 17:29

99^F→freaky2586: 闖關者 12/07 17:29

100^F推tiger5: 町田一身黑西裝，閃亮亮的王子樣，笑容也很棒，帥翻>////< 12/07 18:34

101^F推tttkaka: 200w日幣的椅子...？？？！ 12/07 23:36

102^F推renuz: 200萬日幣...哇...（突然想到之前他上節目被問到最近送禮 12/08 00:34

103^F→renuz: 的金額花費是多少，當時他寫了1萬） 12/08 00:35

104^F→renuz: 現在能買200萬的椅子表示有賺錢了吧（哭） 12/08 00:35

105^F推izzylife: 果真是板上的金孫之一還要擔心他的生計 12/08 04:51

106^F推zoidac: 椅子大概近6000歐元 12/08 10:20

107^F推kenshin078: 好的椅子是真的很貴之前月薪嬌妻的風見家椅子也有被 12/08 11:43

108^F→kenshin078: 查出來要價約20多萬台幣不過200萬日幣的椅子也算高 12/08 11:43

109^F→kenshin078: 檔椅子中的天龍椅了XD 12/08 11:43

110^F推vissar: 謝謝翻譯！ 12/11 23:17

111^F推leehomeyu: 看了今際之國再回來看這篇採訪，真的很替他開心，尤其 12/12 23:29

112^F→leehomeyu: 片頭第二頁就出現他的名字的時候，有點起雞皮疙瘩了！ 12/12 23:29

※ 編輯: monmakuk (1.163.207.142 臺灣), 12/30/2020 20:09:56

‣ 返回 japandrama 看板

japandrama熱門文章

29 [新聞] 如果30歲(略)獲得銀河賞

33 2021-01-20 22:07

19 [LIVE] 我家女兒交不到男友(台灣時間9PM)

46 2021-01-20 20:40

226 [LIVE] 高中生老大 EP08

541 2021-01-20 16:31

154 [LIVE] 寵女傻瓜 EP07 End

363 2021-01-20 16:30

63 [心得] Oh My Boss!戀愛放別冊（Boss戀）EP2

110 2021-01-20 15:03

24 [心得] 監察醫朝顏 S2E10

54 2021-01-20 12:22

23 [閒聊] 星野源廣播聊逃げ恥SP（月薪嬌妻特別篇）

34 2021-01-20 11:09

27 Re: [情報] 2021冬季檔收視報告

39 2021-01-20 09:00

37 [新聞] 竹野内豊主演WOWOW日劇「徬徨之刃」

49 2021-01-20 08:45

[LIVE] 魯邦之女2 EP03

43 2021-01-20 07:22

249 [情報] 町田啓太初主演西荻窪三ツ星洋酒堂

381 2021-01-20 07:22

25 [LIVE] 月薪嬌妻 EP05（wakuwaku）

50 2021-01-20 02:43

33 [心得] 與你在世界終結之日 Ep01

62 2021-01-19 20:52

40 Re: [情報] 松本潤、2023年大河ドラマの主役に決定

81 2021-01-19 17:27

262 [LIVE] 高中生老大 EP07

627 2021-01-19 16:08

168 [LIVE] 寵女傻瓜 EP06

421 2021-01-19 16:07

122 [情報] 松本潤、2023年大河ドラマの主役に決定

219 2021-01-19 15:05

31 [情報] KKTV跟播鍵盤殺人對策室

38 2021-01-19 12:41

1 [LIVE] 魯邦之女2 EP02

30 2021-01-19 07:19

21 [LIVE] 月薪嬌妻 EP04（wakuwaku）

60 2021-01-19 00:51

58 [心得] 天堂與地獄第一集

113 2021-01-18 23:20

26 [地雷] 天國與地獄 EP1

44 2021-01-18 19:38

59 [情報] waku2月:明察小會計/銀座夜女王SP/喊愛/女強人小媽

72 2021-01-18 17:34

239 [LIVE] 高中生老大 EP06

518 2021-01-18 16:02

157 [LIVE] 寵女傻瓜 EP05

362 2021-01-18 16:01

3 [LIVE] 魯邦之女2 EP01

53 2021-01-18 11:09

79 Re: [情報] 2021冬季檔收視報告

108 2021-01-18 08:11

19 [LIVE] 月薪嬌妻 EP03（wakuwaku）暨考古閒聊

42 2021-01-18 02:28

101 [心得] 鐵證懸案 S3E06

309 2021-01-17 21:46

55 [LIVE] [email protected]民視第03集

78 2021-01-17 20:19

50 [LIVE] TBS日曜劇場"天堂與地獄"01 台灣8pm

90 2021-01-17 16:45

29 [新聞] 夏菜が一般男性と結婚「優しさと広い視

43 2021-01-17 11:32

18 [新聞] 「麒麟がくる」２月７日の最終回で「本

40 2021-01-17 11:08

35 [情報] KKTV 2020秋季日劇收視報告

50 2021-01-17 01:55

79 [心得] 我家女兒交不到男朋友...很微妙..

210 2021-01-17 00:38

35 [心得] Byplayers 3 配角森友會 ep02

52 2021-01-16 23:28

16 [LIVE] 寫不了！？第1集(台灣時間10PM)

41 2021-01-16 21:09

72 [情報] 鏡週刊《30歲處男》專訪番外篇！(有町田專訪)

98 2021-01-16 18:05

259 [LIVE] 宅女兒交不到男友 EP01

466 2021-01-16 15:59

[閒聊] 今際之國的闖關者 町田啓太訪談 merumo

japandrama熱門文章

熱門文章

[閒聊] 今際之國的闖關者町田啓太訪談 merumo