※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[閒聊] 如果30歲還是處男(略)JUNON町田赤楚對談

時間
最新2021-03-08 14:17:00
留言145則留言,69人參與討論
推噓89 ( 89056 )
摘要 赤楚與町田第一天見面當天接受很多訪問, 在這天訪問中兩人談到有共通點, 町田還有提到自己小時候想到什麼都會講出口,後來有改掉。 ------------------------------------------- JUNON採訪幕後 https://junon-tv.jp/articles/717 採訪幕後 採訪者表示兩人不像第一天見面,採訪過程暖烘烘的。 -------- 感想: 1.因為是第一天見面所以說話方式很有禮貌,但感覺得出來默契很好XD 2.原來町田小時候沒有心聲 兩個人都好會講話 修正: 1.沙發靠墊 改成 沙發墊子 因為我不確定他是說靠的還坐的 原文是クッション 2.提問前的訪談最後一句修正:關注=>溫暖地守護 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.94.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1606217554.A.6C6.html

145 則留言

yichunchen, 1F
也想看他們共演劍道的劇呢!

leehomeyu, 2F
超有禮貌的XD不過感覺兩個人真的很合耶

monmakuk, 3F
他們打劍道應該很帥吧

tiger5, 4F
沒有心聲的町田,感覺有點可愛XDDD

funkyhanky, 5F
手插進沙發縫真的是一個很妙的回答XDDDD

kenshin078, 6F
感謝m大翻譯!!

innightmare, 7F
兩位推薦了誰的歌曲啊?
ロードオブメジャー(ROAD OF MAJOR) 赤楚推薦:さらば碧き面影 町田推薦:心絵

ohno3104, 8F
感謝翻譯

jgdelphine, 9F
感謝翻譯 好想知道他們推薦了哪個歌手XD

bagchild, 10F
謝謝翻譯

hn689900, 11F
町田整個一個溫柔大哥哥樣在各種接赤楚的話哈哈哈哈哈

muvao, 12F
感謝M大翻譯:) 赤楚是生日時得知接演櫻桃魔法,巧合的

muvao, 13F
就像是他也成為了魔法師,擄獲大家的心啊>///<

muvao, 14F
沙發那段我也懂,只是有點答非所問的感覺XD

muvao, 15F
果然是第一天見面,說話彼此很客氣,可是又有一定的契合!

hanaby, 16F
不斷說「我聽得懂喔(笑)」的町田好寵好捧場www~赤楚果然

hanaby, 17F
是禮儀滿滿的好少年,說話也都很得體
我也覺得町田那樣說好寵喔>///< 互動真可愛

samisami54, 18F
感謝翻譯

caicing, 19F
赤楚想要把手伸進沙發和靠墊之間的縫隙,這個我也懂哈哈

caicing, 20F
哈,好可愛的訪談

kavalan, 21F
手插進沙發縫隙,這我也懂,哈哈。

rute, 22F
謝謝翻譯

rute, 23F
覺得這兩位都是真誠的人

deryi, 24F
兩個人都好溫柔

chiutin, 25F
把手插進沙發縫隙 這個我也懂XDDD

chiutin, 26F
看到Q1町田的回答,就想到記者會的訪談#1Vb6Y_CF

chiutin, 27F
町田說赤楚在片場時,對所有人的態度都一視同仁,從不驕

chiutin, 28F
傲自滿
這樣看來他們好像會欣賞彼此耶XD 因為感覺町田也是像赤楚說的那種像洛基一樣嚴格自律的人

coffeeRKR, 29F
感謝翻譯,這篇有種令人不自覺微笑的魔法:)

Gbpogqa, 30F

unpetitnoir, 31F
町田:原來你也是スキマスキ呀?(咦)

twnuu, 32F
滿心期待演出BL劇啊,你知道後面… XD

chiutin, 33F
mon大真的耶 兩人真的很合拍啊~

youngandayu, 34F
好完整的翻譯!謝謝!
--- 在文章最後面補上他們說的另一本雜誌訪談歌曲那段

drytown, 35F
感謝翻譯^_^

sinben, 36F
因為剛才注意到你體格很結實XDDDDD
我也有注意到這句XD

sinben, 37F
町田真的很暖 有夠暖 赤楚寶包一樣是小動物 好可愛

nysj, 38F
感謝翻譯。兩人竟然推薦同一個歌手,覺得也太巧!!沙發那段

nysj, 39F
赤楚超可愛XDD

minaself, 142F
情!

minaself, 143F
這麼甜這麼閃可以嗎XDD

joyce31022, 144F
赤楚的沙拉及睡懶覺發言也太真實了吧

thenone, 145F
我欣賞他!XD

shanchiueh, 146F
感謝翻譯!!

musicsuki, 147F
只想說我也喜歡Road of Major XD
※ 編輯: monmakuk (210.242.37.227 臺灣), 12/30/2020 19:40:43
※ 編輯: monmakuk (5.181.235.246 日本), 03/08/2021 14:16:28

monmakuk, 148F
基於日方經紀公司著作權相關規定更改推文截圖網址為失效