[討論] 不知道就好的事 柄本佑採訪

https://reurl.cc/L1vO8L 原文在此 內有柄本帥（？）照XD 有講到些腳色的心境跟有趣的花絮 附上重點部分簡易翻譯（翻得不好請見諒） 跟尾高粉們分享 --- 與吉高禁斷之吻的幕後，“尾高”柄本佑直擊採訪 對於被當成帥哥關注，柄本笑著表示「真的很害羞。」 「人生中從來沒被說過帥，沒想到 會在這個時候被稱讚。」 另一方面，「大家一起完成的作品，能得到這樣的反應真的很開 心。」 對尾高的印象，「因為有野中這個對照組，就很明顯的比較帥。 重岡又把野中詮釋 的夠渣，所以完成的作品整體看起來會很帥。」 說到第一次看到劇本時的感想，「尾高是 一個帥氣、心胸寬大、溫柔的正統帥哥。 這個真的是要找我演嗎？應該是野中吧？」 第六集與吉高的不倫之吻 這場高速激吻播出後，吉高也在自己的推特跟大家報平安表示脖子沒事。關於這場戲，「確 實自己也覺得好高速！回朔前面的劇情，該剎車卻煞不住的兩人，需要表現出一點速度感， 不是說壓抑後的爆發，而是一種爆發力的速度感。但也沒想到會看起來這麼高速。」「從第 六集一開始抱住凱特的部分開始，雖然心中壓抑著不可以不可以，但抱了以後，以前的感覺 回來了。所以對凱特的感情爆發了。」 尾高的溫柔是吉高帶出來的 大家都有注意到尾高跟凱特講話的聲音很溫柔，「這是演的時候逐漸完成的聲音。」「在跟 吉高對戲時，漸漸找到這個聲音的感覺。」「在當新聞攝影師的時候，因為很有活力所以語 速也很快，現在追著動物，又有妻小，家庭第一，就會有包容感。」又考慮到跟野中的對比 ，「盡可能的表現出不尖銳、柔軟的成熟感。」 跟吉高對戲時比起說好要怎麼做，比較偏向「對台詞的時候，一點一點的變動。像是我這樣 改，他也跟著改，他這樣演的話我就這樣演，互相配合的感覺。」 對吉高的印象，「與其說是很野性，感覺比較像是以動物的本能在動作。」「每次都不一樣 真的很有趣。隨著集數增加，場面的厚重感也跟著增加。」「吉高的演法會讓人很想保護她 ，可以說是吉高帶出尾高的溫柔及說話方式。」 尾高與凱特的關係令人在意，柄本認為:「凱特變成這樣，尾高會做出一些大眾不能接受的 行為。雖然守護家庭是最重要的，但尾高還保有一點新聞攝影師追逐獵物的獵人本性。」 最後想跟觀眾說，「之後還會有再度燃燒的瞬間，因為有很多種角度，希望大眾可以接受。 」 --- 柄本真的很可愛 看了一些採訪 他真的對這波尾高熱潮充滿驚訝與困惑XD 也剩沒幾集了 希望編劇可以好好收尾給大家一個交代 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.104.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1582907228.A.61E.html