※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[情報] 緯來12/26起 天才主廚餐廳

時間
最新2019-12-18 09:57:00
留言73則留言,59人參與討論
推噓58 ( 58015 )
緯來12/26起晚間10點 天才主廚餐廳 http://japan.videoland.com.tw/channel/20191102-tbs/intro.htm 即木村拓哉主演的 Grand Maison東京 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.128.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1576159318.A.321.html

73 則留言

※ 編輯: laisharon (61.231.128.12 臺灣), 12/12/2019 22:04:24

mkopin, 1F
譯名很普通

lovegogi, 2F
那DX6咧?

jyekid, 3F
痾 好無聊名字

NotUniqueSol, 4F
主廚全能又怎樣?

icewind520, 5F
終於有點緯來的命名了

sejack, 6F
主廚好吃驚

purplebfly, 7F
木村有專用翻譯名詞嗎?

mydanny, 8F
3星主廚好吃驚

kakashi71, 9F
看到預告就覺得好興奮~配樂真的很熱血,到時來個二刷

susu1102, 10F
居然那麼快就上了!!!再看一次!!!

Sandytw, 11F
又是天才XX 緯來找不到國文念得像樣一點的人來做文案嗎

Haemoglobin, 12F
樓上 XDDDDDDDDDDD

emperor, 13F
主廚的復仇還比較有fu

MikaHakkinen, 14F
天才主廚好吃驚

damncat24, 15F
緯來真棒

kimi0318, 16F
喔耶可以二刷

y35246357468, 17F
片名太正常了吧(暈) 暈屁阿= =

wanfen, 18F
主廚有天才嗎?大家都是用盡心思才有成就啊

ranbank, 19F
王牌大主廚也行

purplebfly, 20F
料理有天份的..

ChrisDavis, 21F
不是天才沒辦法踏入那個領域的

beinghunted, 22F
這部好看

porcheing, 23F
緯來體:男的就天才,女的就女王,綜藝就吃驚

jyekid, 24F
東和馬揉麵包都靠太陽之手

freaky0908, 25F
以為會是天菜主廚餐廳

kyovu, 26F
主管回來了

AJIMMY, 27F
竟然不是五字訣

ninikiwi, 28F
天才帥主廚

cielfoufou, 29F
太好了 想看!

alice770, 30F
這部超好看!!主題曲也好聽

annabelle83, 31F
喔喔喔喔

okada777, 32F
型男餐廳好吃驚

sakuraclow, 33F
好奇大家有覺得kk的片名比較好嗎?還是半斤八兩XD

ncjrb000, 34F
落魄大廚採三星

tsubakitw, 35F
用原名有什麼困難嗎XD

kakashi71, 36F
我覺得KK對這部的取名沒比較好

aki1987, 37F
覺得kktv取的更low

Kust, 38F
我覺得譯名有三星會好一點,緯來這個過幾年完全不會記得是

Kust, 39F
哪一部

YesHi, 62F
還有 主廚是女老闆啊 木村是副廚

jyekid, 63F
難道緯來片名要暴雷? 真正的天才是倫子

oo2830oo, 64F
時尚帥主廚(咦

bluecat5566, 65F
覺得KKTV的取名比較好XD

pizzahut, 66F
三星主廚好吃驚(喂

cs1984, 67F
KKTV那型男主廚真的比較好XD

jujuice, 68F
名字很普通 原名也很難翻 除了家的記憶 其他都是直翻

snooker, 69F
不然翻個天啊主廚餐廳好了

ta0602, 70F
我覺得不用翻譯,直接用英文就好啦,翻的不倫不類

iloorange, 71F
這名字很普通

inb, 72F
要五個字才順吧,六個字怪怪的

inb, 73F
叫 三星主廚夢 之類的

vfiloveu, 74F
都到第九集了 緯來還沒抓到重點?

laisharon 作者的近期文章

[情報] 第119回日劇學院賞 WEB投票中間發表
https://twitter.com/thetvjp (3/28為止的WEB投票結果) ●作品賞 第1位 Eye Love You 第2位 厨房のありす 第3位 おっさんずラブ-リターンズ- ●主演男優賞 第1位 阿部サダヲ(不適切にもほ
[情報] friDay影音獨播《366日》
https://reurl.cc/bDLx6l 再一部 #獨家 日劇公告【366日】 《最愛》編劇新作!廣瀨愛麗絲+真榮田鄉敦 展開跨越12年的青春愛戀 點選通知我 https://bit.ly/4adiJzV friDay影音4/9起每周
[情報] 緯來播出最新GTO
https://reurl.cc/D4RjDe 尖~叫~聲~~~~~ 全 台 最 快 首 播 最 新 GTO ◥◣ 4月4日 晚間10點 ◢◤- < 救!命! < 這背影太殺 < 26年過去怎麼還是這麼帥- #日劇 #GT
[心得] 極度不妥! 第9集
雖然本來就有預期渚爸會出現 不過當鏡頭一轉到他身上時 就不小心落淚了QQ 可以理解也許備孕壓力大 但是杉山小姐是否就是因為這樣 所以放大了周遭人看她的目光呢... 看了渚的訪談就覺得是在指她 即使她認為只有跟渚說,但其實自己也是在SNS上透
[閒聊] (小道)木村主演木21共演者
テレ朝に絶対失敗は許されない…木村拓哉主演「Believe」の出演者が豪華すぎる 名物ドラマから2人の大物も https://news.yahoo.co.jp/articles/02d73420e8f5dc3bcfa6a1da5c05be6
更多 laisharon 作者的文章...