[問題] 銀山溫泉古勢起屋別館訂房問題

剛剛在官網以日文頁面幸運搶到釋出的古勢起屋別館明年一月的訂房， 但收到確認信之後發現下面有個令人困擾的備註： https://i.imgur.com/v6lmpfH.jpg 《給沒有日本國內住所的客人》 請登錄正確住宿者的地址。日文預約頁面是設計成無法正確輸入地址的，煩請至英語或中文頁面重新預約。基於本館的住宿條款，申請的地址和護照地址不一樣時，有可能會拒絕住宿。 因為在日文頁面預約的時候，郵遞區號是可以填000-0000，都道府縣也是可以填其他的，後面的市區町村我也就直接台灣地址，系統都給過了，後來也修改成護照上手寫的台灣地址了。所以其實備註上的兩個部分（無法填地址&申請地址跟護照地址不符）都不會發生。 然後中文或英文頁面的預約沒辦法像日文頁面一樣選餐點方案，也無法現場付費只能線上付款，而且還比較貴！！！實在是不想用重新預約，也怕一取消要再約就被搶走QQ 已經google過找不太到經驗談，（有找到有人貼好幾年前的預約確認信好像沒有信件備註這一段）故來這裡問一下近期有沒有版友也是跟我一樣從日文頁面預約，然後確認信有這個備註，但當天還是順利入住的呢？或者是有其他相關經驗談呢？ 先謝謝大家回覆！ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.237.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1694879879.A.639.html