※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[問題] 請問日本人守規矩的民族性....

時間
最新2019-09-30 15:12:00
留言195則留言,83人參與討論
推噓34 ( 4713135 )
上週被受困東京成田機場 很幸運的遇到一位在地工作的台灣鄉民C大 跟她聊了許多日本人的民族性 (獲益良多,下次請您喝咖啡) 關於日本人很遵守規定這件事情 我有一點兒疑惑的事情在下面: 第二天我實在精神不好 就爬文找了一間有包廂 好喝的飲料 的網咖休息 他的消費是 平日3小時1500日元 加上稅結帳快2000 另外,租用淋浴間使用則是30分鐘500日圓 我是進去睡覺的 想當然 想睡好睡滿3小時 再去洗個澡 因此3小時到了 我拿著帳單去櫃檯 “洗液嗎塞 ,I want to check out ” 櫃檯小妹拿走帳單,點頭表示沒問題 然後我指著消費目錄牌子 and I want rent a shower room 然後小妹就露出惶恐的表情 請了經理出來 經理就解釋 (小妹英文不行 經理英文跟我差不多) 如果我要租淋浴間 應該要先結帳 停止計算網咖的消費 再去租淋浴間 這樣我淋浴的時間就不會讓網咖時間重複計算而被加錢 然後一副 他幫我設想週到的樣子 幫我結了網咖時間 再算淋浴時間 (然後忘記跟我收錢) ___________ 我的意思是 難到大家不會想法跟我一樣嗎? 就是網咖3小時享用完再去租那30分鐘的淋浴 這不是很正常? (櫃檯小妹英文不好就算了) 為何經理會覺得我是要一邊消費網咖一邊去淋浴呢? 難到一般日本人也都守規矩到這種地步? ps.東京一般店家的小弟小妹英文好像都不好?還是要用有日本腔調的英文他們才聽得懂? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.241.206.118 (越南) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1568620902.A.64E.html

195 則留言

TT, 1F
有些關鍵發音你不熟他們真的聽不懂,像水的Water

TT, 2F
他們發音反而接近Oder...其實和我們的習慣差遠了點

trumpete, 3F
啊,真的,我要水喝,真的聽不懂!!

TT, 4F
最常見就是水,只是舉例啦~你仔細聽幾次就慢慢懂了

TT, 5F
你這個問題算是他們SOP碰到狀況就會找主管的習慣

TT, 6F
反正有時候會碰到一些堅持步驟的奇妙原則,習慣就好

oc4r, 7F
就腦袋孔固力

b0504, 8F
他們只是想對外國人解釋清楚而已 別想太多

bobju, 9F
一般店家的服務生外語不好很正常啊~ 台灣不也是?

a27281591, 10F
日本人的問題是英文口音自成一格QQ

pipi5867, 11F
學會50音你就知道為什麼日式發音是那樣

suzukihiro, 12F
經理只是把規則講清楚 還好吧 沒誤會你

TT, 13F
讓我想到最近正夯的JOJO,你看它們喊The World

TT, 14F
你照那樣在台灣唸,英文老師大概哭暈在教室

roys606, 15F
紮˙挖魯抖!

buper, 16F
洗內----

ADEMAIN, 17F
台灣人很多對台灣英文口音很有自信也是很妙

TT, 18F
老實說,和日本式、印度式還有神奇的澳洲版本

TT, 19F
稍微有那麼一點點自信心我是覺得...真的還可以啦XD

TT, 20F
還有常見的大概是熱水,你要唸Hado不然大概也是給?

BigBird110, 21F
請用日式英文腔 不要太標準 哈哈

elthy, 22F
熱水你要說厚抖

Rexmax, 23F
所以你英文很好?

asagiahiru, 24F
台灣人講英文還不是台灣腔,不要只會歧視別人的腔

asagiahiru, 25F
調,自我感覺良好

kukuma, 26F
我遇到的日本人英文都比我好很多QQ

kmtboxer, 27F
台灣多益或托福平均分都比日本高,不過在亞洲裡面兩

kmtboxer, 28F
國不算前段,所以說日本人英文不好沒有說錯,但不要

kmtboxer, 29F
笑日本人英文不好也沒有說錯

sunkelsa, 30F
洗液嗎塞 是什麼意思?

miture, 31F
洗液嗎塞是三小啦......

wayne0215, 32F
之前在高知念書,發現其實現在日本的一般高中生至本

wayne0215, 33F
土碩博士這年齡層的年輕人,英文素質都不錯

NTNU5566, 34F
我想法完全不一樣。在網咖的期間你可以付500使用

NTNU5566, 35F
30分鐘的淋浴間

juanes, 36F
能把sumimasen講成洗液嗎塞也是蠻厲害的

wayne0215, 37F
原因是這段年齡層的年輕人,受到政府在英語教育上有

wayne0215, 38F
導入正統的發音教學,而這批種子教師大多是由海歸派

wayne0215, 39F
的年輕教師所負責執行

raura, 183F
我只知道有些人看到別人說日本人發音不好就會森氣氣

raura, 184F
,這是連日本人都承認的事實,不知在氣什麼。連川普

raura, 185F
都聽不懂日本腔,推文還有人在那邊狂辯

jtch, 186F
印度曾經是英屬阿 很奇怪嗎

jtch, 187F
好啦 不要森氣氣

kevin8256, 188F
您的英文也是有待加強

borriss, 189F
是有多閒 才會自助跑去日本 跟日本人狂辯英文(X

kiosk, 190F
他們沒有義務要跟你說英文 你不會講日文嗎

Kydland, 191F
我在美國工作過 不要和我談腔調

Kydland, 192F
沒有一天在美國工作過的人 在那邊講西班牙腔

Kydland, 193F
和印度腔 不覺得好笑嗎?

Kydland, 194F
還有那個EF英語能力的統計方式我建議各位先去

Kydland, 195F
了解一下

Kydland, 196F
被我打爆就躲起來了?