※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[歌詞] IVE 1st EP <I'VE MINE> Either Way 歌詞翻譯
IVE 1st EP <I'VE MINE> 'Either Way' 歌詞翻譯
有些人說我的語氣很討人厭
說我只是自以為是吧
還有人說我太善良了
就像個傻瓜一樣
偶而投來令我無法理解的視線
雖然令人感到委屈
與無數個因為誤會而產生的我對話
這些我們都還是'我'啊
Either way, I'm good
一切都很好
並非誰對誰錯
就像每個人喜歡的都不一樣
Either way, I'm good
Either way
對我來說像是姐姐一樣的朋友
聽說非常會撒嬌
那位看似隨和的孩子
我知道他其實有顆軟弱的心
因為他是I 所以那樣
因為你是E 所以這樣
算了 那就當個V吧
Either way, you're good
一切都很好
並非誰對誰錯
就像每個人喜歡的都不一樣
Either way, you're good
Either way
I, I, I 另一個我
我，我，我
並非誰對誰錯
就像每個人的生活都不一樣
一切都很好
關愛和厭惡
只要擁有一切就行了吧
沒必要只選其中一個啊
Either way, we're good
讓我們一笑置之吧 嗚嗚嗚
就像這樣
--
翻譯：Larry8212@PTT 如有翻譯上的建議再請各位DIVE提供，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.26.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IVE_STARSHIP/M.1695635831.A.0D9.html
26 則留言
Larry8212 作者的近期文章
![[LIVE] 240517 KBS Music Bank](https://i.imgur.com/y32c9yy.jpg)
![[LIVE] 240516 Mnet M!Countdown](https://i.imgur.com/7PB6JYz.jpg)
[影音] IVE 'Accendio' MV TEASER
IVE 'Accendio' MV TEASER https://youtu.be/74sZVXWK6ag cr. STARSHIP@YouTube
![[LIVE] 240507 第60屆百想藝術大賞 (兪真)](https://i.imgur.com/DKcgNB4.jpg)
![[LIVE] 240503 KBS Music Bank](https://i.imgur.com/amyyVgS.png)
![[影音] 240502 Mnet M!Countdown](https://i.imgur.com/gjbXaGX.jpg)
[LIVE] 240502 Mnet M!Countdown
240502 Mnet M!Countdown IVE - 太陽啊 (HEYA) 開始時間 17:00 (台灣時間) 直播網址 https://www.twitch.tv/ive_1201 (如有其他連結歡迎DIVE們補充，謝謝~) [M
[歌詞] IVE THE 2nd EP <IVE SWITCH> 'HEYA' 歌詞翻譯
IVE THE 2nd EP <IVE SWITCH> 'HEYA' 歌詞翻譯 Let's get it Look at it Pay attention 冰凍的心要從哪邊開始打破呢? 我那受到驚嚇的內心啊 我很滿意 你只要 S
[LIVE] 240429 兪真尼在回歸前必做的驚喜訪問
240429 兪真尼在回歸前必做的驚喜訪問 直播時間 20:00 https://www.youtube.com/live/1cJv4JKLG80 cr. 十五夜頻道@YouTube
[影音] IVE THE 2nd EP <IVE SWITCH> 專輯試聽
IVE 'IVE SWITCH' Highlight Medley https://youtu.be/23zL7ojh1bk cr. starshipTV [曲目表] #1c8ytsr2 (IVE_STARSHIP) https://reu
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
推
推
→
推
→
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推