※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[請益] 臺菜的變化與歷史演變請教
看到了BBC寫了一篇文章
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-67901378
「不同文化背景,但都是台灣的味道」:從台灣料理看人們的身份認同
+
文章內容其實就標題就已經破題 有點出臺菜就形成主要是族群認同意識
每個地方的本地菜都會隨環境變化
但講到本省臺菜的一些演變
身為金門人 總會看出一些怪怪的地方
如看影片中
https://youtu.be/HfCdSY3rD_s
1:37開始的 台鐵便當 就說便當為外來語
但 在傳統閩南語/台語中 就有飯包一詞被棄用
3:38說的台灣料理的醬料都是延續日本殖民時期作法
醬油 米酒 醋都是日式風格
醋不太懂有啥差之外
醬油在金門稱為豆油 本島應該也一樣
這應該是很久的技藝
差別只有傳統黑豆醬油被工業化的黃豆醬油給取代
根源如下
https://reurl.cc/M4XGn3
不太確定這算日式嗎?
米酒亦同
https://www.storm.mg/lifestyle/4150797
都只是算加入日本工業化生產而已 算是日式風格/味嗎?
又 在10:35左右說的蚵仔煎
應該也是源自閩族原生地
https://www.storm.mg/lifestyle/2208178
以廈門為例
https://youtu.be/OS4g0FwYnx8
如在金門也是用地瓜粉漿 但是粉是有加太白粉
所以煎起來硬一點
另外還喜歡加蒜苗 故其實類似
https://youtu.be/y-Yg_e7QNQg
跟上面各地的 有點像但又有不同
#但是後半段說路邊攤部份
這不是小時候單純都市傳說說路邊攤處理食物很髒的故事嗎? 這跟認同有關?
就 看了臺菜(本省菜)一堆敘述
身為金門人 總覺得跟我日常吃的 怎麼好像一樣都看得到
但又會被說是台式(菜)的一部
然後影片文案中說受日式影響甚深
讓我更問號了
而且台菜(本省菜)好像都是指原閩菜系演變的
好像沒有台灣客家菜系 那這部分呢?
有沒有相關的考究? 或是大家自家吃的歷史呢?
有點好奇各自家庭吃的歷史
想看各位分享知道的或自家吃的歷史?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.148.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1704907194.A.E76.html
推
推
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
推
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→