※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Hip-Hop
標題

[問題] keep low key 是什麼意思?

時間
最新2021-08-01 04:25:00
留言47則留言,34人參與討論
推噓22 ( 27515 )
如題, 很多台灣饒舌歌手都會唱low key, 字面上意思指低調, 但想保持低調又想紅, 不是很矛盾嗎? 這個字在嘻哈英文裡是什麼意思? ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.246.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1627623387.A.034.html

47 則留言

yang0405, 1F

shane81004, 2F
默默做事 默默的紅起來 保持humble

shane81004, 3F
就是不要太囂張啦

shawnfu, 4F
這裡看起來像英文學習版嗎

k8952000, 5F
1樓18年學測 英文5級分 可以私信跟他跟他討教

swaggy, 6F
把鑰匙放在下面

hiphop851021, 7F
保持低的鑰匙

CHANYII, 8F
收好低的鑰匙

iamdemonic, 9F
把很爛的關鍵留住

tottoko0908, 10F
Be humble sit down!

OPPAISuki, 11F
因為key太高唱不上去 不要獻醜了 key低一點

y88731, 12F
鑰匙掉了~

Mezerized, 13F
loki是惡作劇之神 keep loki是洛基的城塞

Thewayfrom, 14F
保持低級的關鍵

howie928, 15F
RNB歌手也會用啊

YeezyBoost, 16F
楊歐居的歌有用過

abc7119842, 17F
保持低調饒舌界的清流 樓下接

tihs104, 18F
中壢尾隨那都只是心魔

chsh410862, 19F
還不會肥 我歌你沒聽熟

RedHotTiger, 20F
沒人在講keep lowkey 都是keep it lowkey啦

mike89125, 21F
保持下去(落去)

swaggy, 22F
催落去?

kjm1104, 23F
JayRoll很愛用

TANGsoup, 24F
low key low key low key 各種冒險我們都去

playthesong, 25F
叫老師把key起低一點

qwe123456460, 26F
保留低鑰匙

jennings7812, 27F
lay low

dickhole5566, 28F
保留低的鑰匙懂?

lshtd, 29F
請洽賴世熊英文

Skightz, 30F
太多無腦張揚的rapper 低調強才是帥

holebro, 31F
笑死

YYYero, 32F
一想到這詞就想到 JayRoll

Luvsic, 33F
鑰匙掉了但是很嘻哈的不撿,keep the key low,有時為了押

Luvsic, 34F
韻就會倒裝成keep the low key

Luvsic, 35F
鑰匙主要指的是車鑰匙,就是說反正我這台鑰匙掉了不撿我還

Luvsic, 36F
有幾十台可以開,才不在乎這台,算是大屌歌為了炫富會用的

Luvsic, 37F
手法

kmchao33, 38F
樓上說的沒錯!

rax1010, 39F
台灣只剩low沒有key

amsjay0829, 40F
In short, lowkey is used to describe a speaker's t

amsjay0829, 41F
houghts, feelings, and desires, and it means:

amsjay0829, 42F
1moderatelyof low emotional intensity

amsjay0829, 43F
2secretly

amsjay0829, 44F
E.g. I lowley wanna eat the cake.

amsjay0829, 45F
*lowkey 啦幹

amsjay0829, 46F
urban dictionary 有解釋

amsjay0829, 47F
至於蛋頭的key 我想是太重了 才會low 芒果啦!