※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Hip-Hop
標題

Fw: [心得] 《夢想成真》 / 熊仔&BOWZ

時間
最新2020-04-11 13:57:00
留言51則留言,39人參與討論
推噓39 ( 39012 )
※ [本文轉錄自 popmusic 看板 #1UZA3m0- ] 作者: SyunYin (洵凐) 看板: popmusic 標題: [心得] 《夢想成真》 / 熊仔&BOWZ 時間: Tue Apr 7 23:49:00 2020 blog:https://justlistensy.blogspot.com/2020/04/blog-post_7.html ----------------------------------   《夢想成真》是饒舌歌手熊仔以BOWZ豹子膽的虛構身份,在2019年4月發行的第二張 專輯,宣傳期間以漫畫的方式,在Instagram(@bowzisreal)連載為專輯而生的一連串劇 情,並且在一定的時間點上釋放出單曲,最後組織成龐大而且圖像化的《夢想成真》。   其次是,這個時候的熊仔已經得到了主流音樂大公司的資源,這讓他更有辦法去強化 他想用專輯說出來的故事。(這在MV上有很明顯的差異。)   以下將以流行音樂聽眾的角度來撰寫,而非饒舌音樂聽眾。先講曲序:「Intro 夢想 成真」、「給愛麗絲」、「禁愛令」、「走紅毯」、「假朋友真兄弟」、「大頭大頭」、 「夢中夢」feat. 小宇、「卡提諾」、「失真」、「...夢中夢中夢中夢中...」feat. 蛋 堡, 大支, LEO王, 呂士軒, 吳卓源, ØZI, 老莫, 韓森, 李權哲、「夢」、「想」、「 成」、「真」。   「還是要再睡一下?」   「Intro 夢想成真」由同門師妹陳瑾緗領銜開唱,一層層和聲堆疊配上弦樂帶了點詭 譎。之後熊仔親自把「夢想成真」四個字斷成不同的Flow,呈現出三個截然不同的意思, 向聽眾解釋中文的奧妙。同時這也是本張專輯的主軸,以豹子膽的身份來表達。   專輯進入第一章節《夢.想.成真》,BOWZ初登板以「給愛麗絲」作為開場,「給愛 麗絲」的原曲在臺灣就是垃圾車的代表,以尚未得志的地下歌手的角度,用這首曲目Diss 主流歌手,同時也跟聽眾表示這不是以往形象中的熊仔。   一開頭就用極誇張的語調吸引注視,把心中看不慣的事情直接了當的表達出來,聲線 是十分兇狠的批判語氣。第二段開始有比較戲謔的表情來調和,接進快嘴的Verse後再轉 回凶狠語氣,突顯了BOWZ高高在上的狂妄,而並非單純地憤怒。   Beat方面也是把這兩者兼具了,整首歌的Beat都是有點陰沉沉的灰暗風格,進入副歌 的編排營造出的詭譎畫面感很不錯。一開始「麥克風」的地方,低沉的和聲隨著BOWZ越來 越加重的聲音來做出一種逼近的感覺,第二次副歌彰顯的弦樂暗示著厄運降臨,之後貼到 最近便開始開噴,但此刻卻使用了「啦啦啦」隨興的吟唱當作編曲,把惡夢玩弄人的形象 具象化出來。   整首歌詞句句充滿了攻擊性,但依舊兼具著二韻到三韻,尖銳的詞彙之下還是保持著 學院派的水平,雖然有些地方為了韻腳略顯些鑿痕,但瑕不掩瑜。   曲末,高反差甜美的女聲表示其背後的主流公司很欣賞非常Real的態度,想跟BOWZ簽 約,為接下來的劇情做了轉折。BTW,找熱狗的兩句客串其實滿有趣的,畢竟熱狗確實轉 了主流之後就一直被詬病沒辦法講得太敢,滿有巧思的。   第二首歌「禁愛令」講述著為了簽進大公司的戀愛條款,而必須跟伴侶分手所留下的 訊息。   對情人的態度合理地溫柔許多,一開始聲線收起了上一首歌的強硬,放克的編曲跟彈 指的拍子,似乎想把提分手表現得很輕鬆的態度,帶點甜且滿懷期待地闡述自我理想。而 第二段Verse開始不耐,無法諒解伴侶的不理解,以表情冰冷的快嘴Flow回擊並凸顯自己 的高傲。兩段Verse呈現出了一種情緒上的反差,也順勢將劇情快速推進。   製作面提高了不少分數,除了上述提到的貫徹全曲的Funky風格以外,Pre Chorus的 Auto-Tune也讓演唱的旋律跟上編曲的流線感;而副歌架構是很斷續的,但在副歌的編曲 轉換十分順暢,以歡呼人聲作為銜接很有巧思,不會讓主副歌好像是兩個不同的個體;最 重要的還是女和聲的添加,在整首歌不論何時出現都是畫龍點睛的調和劑。   縱使女和聲跟製作上已經Cover了不少,BOWZ演唱面依舊是比較薄弱的部分。副歌可 能架構原因顯得聽起來比較沒有彈性,算是非戰之罪,但聽的時候總會揣摩ØZI或 J.Sheon用他們R&B的聲線詮釋會是怎樣的味道。   除此之外,隨著最後一段副歌結束,樂章開始扭曲,人聲左右一高一低形成的不和諧 ,配上管樂Solo,陷入泥淖般的迴旋,最後隨著鋼琴演唱一小段旋律表達自己的言不由衷 。但僅有單一樂器是非常考驗演唱能力的,在沒有和聲墊檔的情況之下,於不夠圓滑的 R&B跟吐息的掌控中,小小揭露了自己的短版。   身為第一章的最後一首歌,「走紅毯」的劇情大致上是說,簽了約的豹子膽順勢走紅 ,但獨立的自由不願受限商業化的各種限制,最終壓抑不住於檯面上撕裂包裝的形象,重 創了公司的名聲,卻反而因此更受大眾歡迎。   基本款雙韻不必多提,直接說說製作面。相當喜歡在Verse 1那種在一句Flow中拼貼 的製作,突然暴衝的聲音聽起來很有Jump Scare的感覺,再加上Pre Chorus一開頭的旋律 呈現一種往上又被拉回來的走向,結合起來就像是困獸般想努力掙脫的殘像感。      Beat的陰暗詭譎也是相當出色,其中歌劇的加入不僅僅是強化了氛圍,也稍稍點出了 整張專輯「薛西弗斯」這位神話人物為軸的專輯概念,同時歌劇演繹時,刻意地遮蓋住了 豹子膽歡呼成名的段落,來強化他已經陷入當局者迷的窘境。   因為歌曲性質的關係,以比較強硬的聲線呈現演唱面是適合的,所以BOWZ在這首歌並 不向其他曲目一樣有和聲墊著,而是使其恣意地外放,將情緒釋放到位。但這種瑕疵感也 形成雙面刃,初聽可能會覺得在副歌像是「Long」等字上沒有處理好,或者久聽感到聽覺 疲勞。   彩蛋是,「他怎麼會這樣子」的女聲是熊仔他媽。   進入第二章節:《夢想.成.真》,這個章節講述著豹子膽開始有了名氣之後的故事 ,開幕曲目是「假朋友真兄弟」。這首歌最大的亮點莫過於取樣陶喆的「普通朋友」了, 移花接木副歌將涵義翻轉,連編曲也透過取樣後用效果器來編製,搭上男女和聲營造出一 種很輕鬆愉悅的氣氛。   再加上Verse 2有很歡樂的地方,在編曲留白之處都有些綜藝橋段,不論是攀關係的 那段三連音Flow後再一個鈸,宛若綜藝跌倒;還是訕笑的妹子聲,都充分地表現出很嘲諷 的幽默感。雖然講到現在前面都有點嫌棄唱功,但得說當聲線表情是比較戲謔的時候, BOWZ的演唱都掌握得滿不錯的,很自然不刻意。   但就當覺得這首是很輕鬆無壓力、單純嘴嘴的歌曲之時,在曲末之處隨著吉他的Solo 進入了反轉,再度扭曲的副歌、救護車跟恐慌人聲的取樣,風格在剎那間又變得灰暗陰沉 ,剝奪掉情感的Flow和Beat不斷卡帶的「我」形成了窒息的低壓,心境急轉直下,變成封 閉的一面。BOWZ的擇友已經對他造成了傷害,索性就都拒絕交心了。   BTW,建議一定要看看這支MV,彩蛋跟節奏都很不錯,有在玩遊戲的玩家一定覺得很 熟悉。 https://www.youtube.com/watch?v=08Ca5FAxThg
  取樣完陶喆,再取樣自己爺爺的作品,同時也用耳熟能詳的旋律抓住聽眾耳朵,「大 頭大頭」把童謠轉譯成變成藝人的大頭症,相當有趣的變換。沒了伴侶跟兄弟的豹子膽在 此刻已經大紅大紫,變成難搞的主流大牌明星。   製作面層次感營造得不錯:鼓點的收放讓人更專注於Flow上面、而Pre Chorus的時候 適當地加入Auto-Tune亦是契合著這首歌光鮮亮麗的炫富感、快門聲跟錢幣聲也用得剛好 不會使人厭煩、而BOWZ那有點失控的外放聲線配做和聲在這邊也是很有效果的。   歌詞內容以常人角度來看其實很有趣,不僅副歌雙關得宜,內容縱使會覺得過於浮誇 很不真實,但這些光怪陸離在價值觀改變之後就是現實,於是乎Verse 2那些荒謬就是豹 子膽在享受他的不合理,而且那一段一氣呵成更顯得行為偏差。這首歌算是熊仔套用豹子 膽身份後,可以徹底脫離框架的佐證,畢竟就以熊仔原生的人設來說很難想像他會唱這種 主題的歌曲。   結尾再度翻轉,化身小孩唱著童謠原曲追溯著純真,然後再將全部的武裝卸下,揭露 無助的一面。故事走到這邊已經看到了BOWZ越來越偏離初衷,終究逃不過世俗的枷鎖,卻 無所適從。         故事情節在「夢中夢」開始慢慢揭開謎底。從鋼琴聲慢慢引領,接著合成音跟鋼琴的 交錯,使得編曲聽起來有種混濁中,藏有一絲清流或一根繩索的感覺,再搭上大量的音效 與和聲,宛若身處於虛實真假來來回回,也咬合著歌詞描述的「靈魂和肉體逐漸不同步」 。   開頭兩種Flow重疊的手法、整首歌韻腳功力全開,搭配乘上絕佳的節奏感,很輕易就 能抓住聽眾耳朵。但驚豔的點莫過於副歌俐落的切換,直接撞上小宇的聲線,也讓這個彷 若往下跌墜的樂曲有一層緩衝層,而且小宇的R&B很有拉高再重摔的張力,也是很切題的 地方。同時也適當在混濁的編曲中騰出一些空白之處讓小宇的聲線充分揮灑。   最後以口白把歌詞內容提到的希臘神話解答,暗示著專輯將會如同薛西弗斯般的走向 悲劇,而且即使知道是悲劇但還是得步向輪迴。   (薛西弗斯:於希臘神話之中觸犯眾神,故必須受罰於推大石頭至山頂,但一到山頂 石頭就會滑落,導致不斷地輪迴再輪迴。) https://www.youtube.com/watch?v=PSZWw6ykxNY
  進入第三章《夢.想成.真》,已經過氣的BOWZ試圖力挽狂瀾,任何有聲量的地方都 想要蹭到一點,例如:「卡提諾」。(卡提諾狂新聞是以嘲諷時事為主軸的新聞評論類影 片平台。),縱使在專輯前段非常鄙視著媒體的限制。   全程急促的Flow,像是癮頭上來後的冷汗直冒、世界快轉,失心瘋般地全都要囊括, 無路可退地甚麼曝光都需要。編曲亦是大量的合成器跟音效來建構出網路趨勢。這首歌的 弦樂還滿點綴的,除了在Pre Chorus默默在合成器中陪襯以外,在Verse 2開頭的英文片 段更是營造出一種煙霧瀰漫的縹緲感,然後再用通知的音效打醒聽者兩次,構成了一個很 有意思又具有緩衝效果的小插曲。   這邊的彩蛋是結尾有個倒轉的語句,反轉回來會聽到一些藥物跟前女友相關的歌詞, 副歌的「I Need More」倒著播放也會變成「Help Me Now」的求救訊號,屆時就能懂得為 何這首歌營造的氛圍是如此。接著就是卡提諾狂新聞的播報模來訴說劇情發展,原來BOWZ 假死想衝人氣,結果導致自己前女友跟著殉情的悽慘結局。   不過我個人是不太喜歡用這種不會永存的東西當歌名跟內容,就像現在的年輕人也不 會知道即時通是甚麼東西,那這終究可能會被時間淘汰掉的主題,是否就更難在多年後再 連結聽眾成為經典?不過這只是個人觀感就是了,還是得承認搭上卡提諾有把這個主題發 揮得淋漓盡致。   對於前女友的告解,「失真」是專輯中唯一僅有演唱沒有饒舌元素的歌曲。   縱使製作上刻意採用類似Demo的手法來做出一種不修飾的真誠感,但這無法粉飾演唱 表情上的平板、氣息上數次的暴衝和喘息,以及高音的吃力感,都是把「禁愛令」曲末的 缺陷一口氣在這邊放大到整首歌,算是硬傷。   不過編曲上最後面有個像是碎片散落般的合成器算是還滿驚喜的就是了,畢竟會以為 整首歌就是單純的走向。   加油啊,把唱歌這塊練起來,推廣饒舌會更加順遂的。   劇情走到最終集,「…夢中夢中夢中夢中…」一開頭的編曲像是遊戲中的碎片光芒慢 慢拼湊往事一幕幕,為整趟人生做了一次回顧。BOWZ在Verse 1透露出自省且不知如何是 好,表達得平靜但卡在拍子上的節奏感相當順耳,再加上後面那一口氣流暢的Flow,不高 調但聽完還是想拍案叫絕。   副歌用了效果器的聲音和自己對話,困在自己無數的疑問之中,試圖尋找救贖。然而 如同畫面在瞬間失去訊號後切換場景,戲劇化的眾神降臨,現實中嘻哈饒舌圈的各項代表 人物在Verse 2中在聖光般的編曲下再度闡述解答,這場夢魘不會有結束的時候,最終熊 仔也以真面目現身,告知BOWZ他僅是虛構人物的真相:「You’re not real.」。   但知道了也無法怎樣,終將重蹈覆轍。電吉他一刷,Verse 3熊仔改寫了「給愛麗絲 」的歌詞還給了BOWZ,將BOWZ推進了新的輪迴之中,曲目隨著BOWZ的哀嚎聲停止,隨著的 是音樂盒鎖緊發條,等待重新來過作為劇終。 https://www.youtube.com/watch?v=iPTCut20ZIM
  最終章《夢.想.成.真》可視為後記,又或者說告知BOWZ是如何誕生的?「夢」、 「想」、「成」、「真」分別都是以開頭「Intro 夢想成真」的女聲作為樣板,以不同的 Beat跟內容去做變化,需要連貫起來聽。   一開始的「夢」延續著「Intro 夢想成真」的歌詞內容,隨著令人跟著點頭的節拍, 熊仔向聽眾解釋BOWZ究竟為何物,以及為何他的人生如此顛簸。   「想」則是把主題鎖定在BOWZ跟熊仔的差異都不過是被預設的人設,以更強烈的節拍 加強暗示這一切都是聽者的「想像」。   「成」將一切都放慢,男女和聲跟弦樂帶出的速率讓整首歌帶了一種靜態的藝術感。 延續著想像的主題,這首歌訴說著聽眾因為幻想而產生的各種情緒導致陷入在自己製造的 迴圈之中。最後還偷藏一句「有人在嗎?」。   最後在「真」,如同召喚儀式般,於和聲的頌唱之中,BOWZ再次誕生,Flow在節拍之 中與吉他相互呼應。以BOWZ的角度連結聽眾、熊仔、BOWZ三者之間的相依共生。聽眾造就 了BOWZ,而BOWZ完整了熊仔。隨著召喚結束,專輯最尾聲以一開頭的女聲對白說著:「你 想起來了嗎?」,而倘若你順勢重播整張專輯就會完美接續著第一首歌的開頭,實際上的 第二句話:「還是要再睡一下?」,再次進入BOWZ的惡夢之中。         這張《夢想成真》是近年來在構想上最完整的框架,光是把「夢想成真」四個字斷成 三種涵義的構思就很不可思議了。無須腦補的劇情流向,充份演繹主題,雖然還是需要一 些曲末的額外補充,但曲目是為專輯而生,讓每首歌都賦予了價值而不是被湊進來,每首 歌都是必須存在的個體,才能完整這張專輯,才有這齣薛西弗斯的劇本。   聽完整張專輯便可以明白專輯究竟在說甚麼。從BOWZ的崛起、爆紅、失勢,每次重播 的重複再重複,就是巨石推上再滑落的過程,聽眾默默地也參與在其中。聽專輯之前可能 不知道何謂薛西弗斯,但專輯Run完會清楚了解它很貫徹著這個主軸。   而且整張專輯並不只是道出一則悲劇故事,亦是傳達出他想訴說的概念。不管是編曲 的編排、聲音的使用、用詞遣字都貫穿著想探討的真與假,宛如用了耳朵聽了一部電影, 再事後細思每個分鏡背後的涵義為何。   他也修正了首張專輯中,在每首曲目末端被某些人不喜歡的口白作法,可能是修短成 可接受的長度,或者直接用音樂性來表達。這讓聽眾在只想聽單曲的選擇之下,也可以擁 有好的聽覺饗宴。   別說嘻哈饒舌,就算回顧整個華語樂壇,能把專輯做到如此的也是屈指可數。      但可惜的是熊仔的唱依舊是難以忽略的缺憾,雖然知道他這方面一直有成長,但還是 需要更多的幅度才可以。畢竟需要有一定的唱功才可以駕馭起副歌(這其實一直都算是人 人有功練的歌手比較弱的地方),而有抓住大眾的副歌才容易把作品打入主流,高爾宣跟 頑童都是例子。   這說法可能會造成反彈,但想要說的是這和饒舌內容並不衝突,畢竟會欣賞饒舌的聽 眾相對比較少,但如果你能從他們熟悉的旋律先吸引到,才有機會慢慢讓他們學習品味到 嘻哈的精髓。能兼具的話何不呢?都嘗試唱了一首歌了不是?   不過也沒有那麼糟,從專輯來說可以聽出熊仔不論在饒舌還是演唱上還是聽得出表情 是很豐沛的,尤其在戲謔跟憤怒上,會因應著主題去操控他的聲線,這讓他的作品不會讓 人感覺到只是在炫技的匠氣,只是在抒情面的時候沒有和聲墊檔跟Autotune的時候,不擅 長的地方就被凸顯了出來。除此之外比較需要校正的還有氣息的部分,常會讓人覺得喘不 過氣或噴麥,快嘴都不會這樣了。   但若是以饒舌為重的聽眾,裡面的文字大多言之有物,韻腳跟Flow亦是高水準的演出 ,顧慮到平仄的雙、三韻(最喜歡的是「罪惡感」對上「會扼腕」),甚至到四韻都能讓 人覺得是熊仔的日常發揮,再加上rgry製作出每一首切題的Beat,兩者相輔相成,沒甚麼 好挑剔的了。   在每個饒舌歌手都在談論生活跟炫耀能力之時,熊仔示範了專輯何謂專輯,展示出他 獨樹一格的高標。      沒有公式彩蛋設計集的實體專輯,上文涵義皆屬自己推敲,真相如何還煩請以實際為 主。   若只想接觸單曲,我推薦:「...夢中夢中夢中夢中...」feat. 很多人、「假朋友真 兄弟」、「夢中夢」feat. 小宇、「大頭大頭」、「給愛麗絲」、「禁愛令」。倘若能接 受唱功的部分,不論企劃、製作還是技巧上都無疑是值得聽整張的專輯。   以上皆為個人觀感,若有冒犯請見諒。 全專輯試聽(Youtube) https://www.youtube.com/playlist?list=PLupbCHt3cj2-k-_JslgYITmRI2IjRT_Au 全專輯試聽(KKBOX) https://kkbox.fm/Sa3w7Z 全專輯試聽(Spotify) https://reurl.cc/lVo31Q -- 聽聽就好_記錄些華語音樂的樂評 Blogger  https://justlistensy.blogspot.com/ Facebook  https://www.facebook.com/justlisten.sy/ Instagram https://www.instagram.com/justlisten.sy/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.243.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1586274544.A.03E.html

51 則留言

※ 編輯: SyunYin (150.117.243.240 臺灣), 04/07/2020 23:52:08

Beandou, 1F
真的這張專輯在華語中很前面,音樂與概念的結合真的是近

Beandou, 2F
幾年最厲害一張。加上rgry製作整張不得了。但一樣覺得這

Beandou, 3F
麽高水準也會用高評價去看他唱,導致有缺憾好可惜,而且

Beandou, 4F
明顯熊仔有在嘗試和學習。但覺得他的進步也是有看得見,

Beandou, 5F
以他學習力希望他更好。

Beandou, 6F
要能饒能唱真的不是一件簡單的事,但其實能練習的
就如同你說的,雖然不會太要求他的唱要多好 但真的覺得需要練習起來才能走得更遠

kent1022, 7F
超愛這張~整個概念很完整!

elfeana, 8F

family50601, 9F
真的是神專,但唱功硬傷R

yp60802, 10F
其實這張很神

sodaer, 11F
聽到時覺得很神 但買不到了QAQ
現在實體專輯都變成限量的紀念品服務粉絲了,時代變化R

jbd123, 12F
神專

oray914, 13F
神專

NJTTZPV, 14F
超愛這張的企劃,另外我一直覺得熊仔的唱功靠聲音表情加

NJTTZPV, 15F
很多分
沒錯這很關鍵,而且這一直是熊仔的優勢之一 真的用聽的都可以感受他臉部會是怎樣的表情 所以才覺得如果唱的方面真的練起來會很猛 等等轉到嘻哈版看看那邊的人的看法
※ 編輯: SyunYin (150.117.243.240 臺灣), 04/08/2020 22:39:41
※ 轉錄者: SyunYin (150.117.243.240 臺灣), 04/08/2020 22:41:36

novel2430, 16F
神專

ponyma860819, 17F
神專

tsaodin0220, 18F
我熊必推

c871111116, 19F
"成"的一句對應前面一首歌超神

Thewayfrom, 20F
推!這張專輯除了音樂本身,整個企劃也很讓人驚艷啊
企劃面真的是這張專輯強悍的地方

mailman, 21F
熊一年沒自己出歌了 等好久哦

RickyLeeeee, 22F
熊仔必推

chh1470, 23F
完全錯過了 相見恨晚qq

Aukillexz, 24F
好險專輯一出果斷下訂 完全不後悔

holebro, 25F
熊仔擁有現在音樂圈難能可貴的思想深度
而且很堅持以專輯為單位

greenghaost, 26F
還好直接買了兩張 一張收藏

pppbruce, 27F
推推

stevenliao86, 28F
還以為mv會拍完

Marginz, 29F
每次重聽一個輪迴時都會起雞皮疙瘩

ahnsister, 30F
神專!

TooAooT, 31F
熊熊愛

yujimin, 32F
覺得兩人沒有男歌手也有專輯製作人和單曲製作人了
專輯製作人跟單曲製作人只能擇一報名哦

skps920110, 33F
有沒有人願意割愛QQ

dtonepd, 34F
推爆 這張就是經典 整張聽超爽

yji3vu4gj4, 35F
屁孩同時擁有熊仔跟RGRY兩大資源,結果搞出一張只有大

yji3vu4gj4, 36F
學成發等級的專輯。

tottoko0908, 37F
這張的概念加上高品質的曲目 啊嘶 但熊仔唱歌真的不

tottoko0908, 38F
好聽哈哈

c871111116, 39F
失真真的是唯一一首最想跳過的= =

benben994, 40F
上次演唱會感冒太難過了嗚嗚

qpalz225588, 41F
我反而沒有喜歡這種行銷,歌慢慢放很不過癮
如果能忍住直接首聽就是專輯的話也是很棒的作品啊

laygoyolo, 42F
推 這張真的走很前面

yujimin, 43F
樓樓上 就是要搭配豹子膽ig才叫沈浸式體驗啊
※ 編輯: SyunYin (150.117.243.240 臺灣), 04/09/2020 21:23:56

isisss, 44F
追劇的時候很有趣,聽到歌跟劇情搭上更有感覺

yohuanwei, 45F
各方面看都是神專

Paramecium, 46F

CYKONGG, 47F
超愛這張

firewulala, 48F
你怎麼現在才轉嘻哈版發啦XD

firewulala, 49F
大學成發做得出這種專輯??

chihpy, 50F
樓上 大學成發那個推文在講屁孩

firewulala, 51F
對吼XD沒看清楚 啊是留錯言喔