[閒聊]世界最好的一體機? Chord Dave評測(翻譯)

https://i.imgur.com/3rfyw4W.jpg ------------------------------------------------- 【前因】 大家好,我是阿七 最近退燒中沒啥動力玩,這幾天看到之前收藏的yt的新影片評測覺得挺不錯的 聽感大部分符合我的感想,所以翻譯成文字版看看大家喜不喜歡 順便介紹一下DAVE的基本操作 原網址如下:頻道是ConvinceMeAudio https://www.youtube.com/watch?v=Ca8_3PVQaNE&ab_channel=ConvinceMeAudio ------------------------------------------------- 【前言翻譯潤色】 這個產品我們在2年半以前與他的對應產品M-scala升頻器一起評測過 這是DAVE作為一體機對這個單元進行全面深度分析評測的核心 https://i.imgur.com/0obSN7c.jpg 我強烈建議您先查看之前製作的前一個影片,有更廣泛的介紹 這次想要單獨作為可攜帶一體機介紹,因為DAVE的重量與大小就好像 可以帶去酒店.度假.或者國外旅遊,重量大約五公斤,長寬約33.5cm*15.2cm*厚度7.8cm https://i.imgur.com/iwcSrh2.jpg 這是個全新大約價值14,000美元的器材,我這次想專門做為一體機來評測 專門做為你唯一的系統,直接驅動耳機,IEM,主動喇叭 其他器材例如獨立的耳機擴大機都不會參與. 參與測試的耳機如下 耳罩:Abyss 1266 Tc、Hifiman Susvara、DCA Stealth、Camerton Binom ER、ZMF Verite Open IEM:Spirit Torino Twin Pulse、Ambient Acoustics Mad24、QDC Tiger https://i.imgur.com/1TFzlE2.jpg ------------------------------------------------- 【主體介紹】 對於了解我們喜好的人們來說,Dave聲名遠播,臭名昭著,儘管他的尺寸很小 但他仍具有很強的衝擊力,就向我提到的這是一個14,000$的器材,這並不便宜 對於新人來說,這是一個DAC+耳擴+數位前級組合,它的作用能涵蓋所有播放基礎 讓我們快速瀏覽一下後面的端子組合我認為比前面更有趣 https://i.imgur.com/8uOKAXM.jpg 首先有一對RCA與XLR輸出,這裡的電壓可以是固定的,也能是可變的,端看切換到DAC還是前 級模式 然後有一個USB與一對BNC輸入,BNC通常用於數位輸入與升頻,然後有AES輸入,光纖輸入,之 後再一對BNC輸入 最右邊有四個BNC輸入還沒被規畫使用,這是對應未來的產品,我有一種預感 這將用於即將推出的Coral M-scala新昇頻器產品 https://i.imgur.com/ETsn2ED.jpg 在前方右邊有四個按鈕分別在上下左右,中間有大顆數位音量旋鈕,旋轉控制音量大小,按 下可以靜音 四個按鈕按上下可以在四個視窗中移動,螢幕顯示,極性,過濾,cross feed設定等,然後左 右兩顆按鈕 可以選擇輸入類型,左右兩顆按鈕一起按者可以切換DAC或是前級模式 https://i.imgur.com/0DILGna.jpg 然後正前方有巨大的圓型視窗,有些人喜歡,有些人不喜歡,我個人覺得很有趣 本體還有美麗的弧形側面,建造得很漂亮,然後還有一個單端的6.3耳機孔 Chord本身以單端貫穿整個產品線,所以不是問題 順便一提這個耳機孔輸出我認為約為32歐姆的時候1.4w,300歐姆的時候154mW,輸出阻抗約 為0.055Ω DAVE本身非常小,很緊湊並且具有164,000 taps,可實現精確的時間對準,我們將在聲音部 分討論這一點 ------------------------------------------------- 【聲音分析】 你們中的許多人可能是第一次偶然發現這篇評論,所以會錯過DAVE與M-SCALA的全面評測 我們幾年前測試過,主要是測試DAC與升頻的部分,而不是做為一體機來評測,連結如下 https://www.youtube.com/watch?v=AIvy7QR5dTM&t=1553s&ab_channel=ConvinceMeAudio DAVE基本上有DAC,數位前級,內建耳擴,適合那些真正想要一個沒有雜亂小型裝置的人 2024的Dave表現如何,他驅動那些耳機很好,以及那些耳機會遇到困難,是否有它無法 驅動的IEM與平板,動圈耳機如何?這些類型中我們努力涵蓋,作為快速回顧 讓我們討論一下Dave的音質,以及他的音調 基本上是一個黑色的背景,音樂感覺被蝕刻在虛空之中,就像抬頭仰望夜空時,你看到 在海藍色的的天空背景下,所有星星都強加在上面,對我來說,舞台非常宏偉,非常大 樂器之間的分離度非常深刻,有時這是一種劣勢,有時是一種優勢,具體取決於 聆聽的音樂流派,速度非常快,靈活,高度解決耳機放大間的問題,遵循相同的曲線 基本上感覺就像是連接到DAC本身的輸出級一樣,感覺非常透明,沒有障礙 感覺就像有一個DAC一個耳擴一個耳機直接連接到輸出表演階段 所以讓我們開始測試桌上的一些耳機 ------------------------------------------------- 【Dan Clark Audio Stealth】 DAVE直接6.3耳機孔輸出的 Stealth感覺就像在你在午夜的花園裡一片漆黑 那裏所以的照明都來自月亮與星星,所以我的意思是這是一個漆黑的背景 這款耳機非常容易受到DAC與耳機擴大機的性能影響,其細微差別處好像不是太亮 一切似乎都蝕刻在漂亮的黑色背景上,Dave提供的舞台很大,老實說.我總是 忘記Stealth是隻封閉耳機,他是開放的聲音,DAVE驅動的非常好,這真的讓我感到訝異 真正挖掘Stealth的低頻能力需要很大的動力,但我不覺得錯過了底層的任何東西 衝擊力,舞台,樂器之間的分離,紋理細節,但音調是不同的 例如Questyle cma15或是Linear Tube Audio Z10E https://i.imgur.com/G18IGVI.jpg 就像是我直接插入DAVE的DAC並且沒有放大,但這是一個非常奇怪的情況, 因為Stealth會根據你使用的設備而改變,但如果你有一隻Stealth,桌上有一台Dave 你可以放心使用,他可以完美驅動到一個特殊的水平,儘管這是一隻怪獸 但她的86靈敏度似乎沒有任何問題. ------------------------------------------------- 【Hifiman Susvara】 因為播放我們耳機的困難在於另一隻Hifiman的Susvara 他的靈敏度在81~76DB,這是一個非常奇怪的擺動,該耳機需要大量的電流 因此在60DB的音量下,你可以獲得出色的性能,聲音底層並不感覺缺乏衝擊力 但是一旦你進入70DB類型的古典裡,他就會開始扭曲,DAVE無法應對特定的耳機 ------------------------------------------------- 【Camerton Binom ER】 Binom ER可能是最好驅動的耳機之一,包跨Meze elite在內的其他耳機 他的動態範圍在luxury & precision P6 PRO上面確實十分出色, 他有一個蓬鬆的中性耳墊能帶來衝擊力 https://i.imgur.com/Jy5Xu3S.jpg 我們確實有一個類似的場景,感覺DAVE正在將其特徵賦予耳機驅動器 這是另一個非凡的表現,在漆黑的背景上.每個元素的照明.舞台上的聲音 就好像他被柔和的白光照亮一樣,感覺毫不疲勞,對耳膜溫和,但它具有 音樂需要的敏銳特性細節與解析,現在這款耳機是一款親密的類型 我們所說的就像是HD650,或是幾年前評論的LCD5,其中舞台非常親密 https://i.imgur.com/rYi9Z7u.jpg 而在DAVE上,大多數時候似乎增強了很多耳機的舞台效果,甚至在Binom ER上面 他非常準確地表達了耳機的功能,因此他不會打開過度拉伸的圖像與來自hip hop 的曲目,例如50 cent與Jay-Z等音樂流派,或者是EDM電子音樂,例如Monstercat,Infected Mushroom ,其他類型也有者強勁有力的底盤,但它又是平板耳機大約40歐姆,我認為他的靈敏度大約 98DB 所以這款耳機也沒有任何問題 ------------------------------------------------- 【ZMF Verite Open】 這是我最喜歡的耳機之一,Verite Open 300歐姆動圈.音量明顯比上隻平板小了很多, 但又沒有Stealth安靜.與增益有關 讓我們討論一下Verite Open一款聽起來非常不同的耳機, 相較下Binom ER與LCD5來說,他們更像是參考型中性黑暗,儘管這會導致細節範圍更多 恩,DCA Stealth是一個魔法,它們基本顯示了樂器的內容,非常非常中立 非常具有參考性,可能是目前世界上最好的平板耳機,對於音樂工程師,混合音樂而言 他們可能是最好的,曾經我把這個指標給Hifiman Susvara,但現在真的是Stealth 可以的話參考以前的評論 對於ZMF Verite Open來說,這絕對是更加溫暖的聲音,這些耳機尤其是帶有B型耳墊 的往往有點溫暖,通常更暗一點,這是一個暮光環境,他更像是橙色的日落那種背景 你可以看到周圍的環境非常非常清楚,一切都通過夕陽照亮,但是非常柔和 他非常有力,雖然是300歐姆,但動圈耳機獲得了足夠的增益,絕對沒有問題 類似於Zmf Atrium,這可能是我在晶體機上最好的體驗之一,對於一些Zmf系列耳機 Dave確實是一款非常棒的一體機,他很特別,非常有利,低盤下淺非常深 能夠提供所有的細節,驅動器反應速度非常快,他具有EDM音樂的節奏,金屬的衝擊力 非常豐富的電吉他,聽起來非常親密,所以DAVE的聲音效果確實讓舞台拉近,像是歌手 就站在前面為我私下表演,鼓在他背後,每個樂器都展示的很好. 所以我們已經從平面耳機到動圈ZMF系列,絕對沒有問題,我甚至嘗試了HD650 該評論只是為了懷舊的原因在非常高端的器材上運行,聽起來做得非常出色 所以對於大多數耳機來說Dave確實表現的非常好 ------------------------------------------------- 【IEM】 我的IEM有Spirit Torino Twin Pulse、Ambient Acoustics Mad24、QDC Tiger。 標記在DAVE上面使用的情況同樣非常出色 只有少數的耳機我認為DAVE的放大效果不好,例如Hifiman Susvara與Spirit Torino Valkyria https://i.imgur.com/ipb3aqp.jpg ------------------------------------------------- 【二聲道】 DAVE的二聲道設置:在我身後的Studio Reference的主動式Mackie HR824,來自90年代 已經有20歲了,我仍然沒有更換,因為我不認為在4000美金以下有可以完全取代他們的東西 DAVE的前級非常棒,非常透明,你有一個很好的上下音量範圍, 這不是問題,但我總是喜歡在DAC跟放大器之前放一個實際的電阻,我不喜歡數字前級 DAVE實現了數字音量,雖然相當安全.我從來沒有遇到過問題,但是總是讓我有點擔心 但這些主動喇叭,他們每件250w,他們是怪物,如果Mac的軟件出了點問題,你會得到白噪音 你不會想再130DB分貝噪音下這樣做,基本上這是離婚的標誌,更不用說你可憐的鄰居 所以我總喜歡在中間設置一個堅固的屏障,所以我一直使用LTA Z10E作為前級與DAVE當DAC 組合 但作為一個小型一體機,他確實有效,如果你計畫將你的主動式監聽喇叭連接到他 你已經獲得監聽耳機的隱密性與您的聆聽體驗,而DAVE作為一個一體機他工作的非常好 顯然已經為你的設備提供了大量的外圍器材輸入(如果你需要的話),光纖同軸USB.BNC等等 所以他非常簡單,你可以從M-Scala或是HQplayer來進行升頻,這是一個小型一體化設備 即使在2024年也有7年歷史了,我認為仍然沒有其他設備可以單獨與其桌面設置媲美 直到那個產品出現之後,我會做一個並排比較. ------------------------------------------------- 【警告與結語】 其中一個警告是非常昂貴,這是一個14,000$的設備,這是一筆可觀的錢,相當於一台不錯的 二手車 你可以買一台漂亮的BENZ,所以如果你正在考慮價格,顯然DAVE不適合你,在你的能力範圍 內戰鬥 但作為一款一體機,我認為他仍是世界一流的,建構質量非常棒,就像所有優質的產品一樣 所以這是唯一的警告,我認為作為一個小型一體化設備,DAC前級放大設備,他非常棒 看看他佔用了多少空間,就像是長度35公分左右 除非你是評論家,不然我認為他可以驅動你大部分的耳機,異常的是SUSVARA 我認為1266tc比SUSVARA做得更好,但他仍是一個很難驅動的耳機 我很訝異DCA Stealth驅動的非常出色,是一件真正讓我震驚的事情,因為我想原本會失敗 但事實並非如此,所以結論是DAVE值得購買嗎? 我認為值得你考慮,尤其是那些喜歡微小但強大系列的人,只有一個巴掌寬度 他可以完美驅動1266tc再一定音量以下,如果這不是一個指標我不知道什麼才是 你可以攜帶出國,酒店度假等,在一體式器材上得到了五顆星,下次再會 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- 感謝對岸的yang6451大佬寫了關於Chord Dave的一些問題及簡單入門手冊 我在以下稍微潤色修改分享給大家,原連結如下 https://www.headphoneclub.com/thread-468573-1-1.html 【注意事項】 1.用電安全方面：Dave必須接地線，否則可能發生危險（from說明書）。 電壓方面則不需要擔心，Dave是難得的寬電壓設計，支援90-250V電壓，換句話說，全球 都能用。 2.Dave電平音量：Dave的電平音量調整範圍非常大，負增益最高可到-76db，正增益最高 +19db。 耳機模式下驅動HD800開到-15db就已經很大聲了，因此播放音樂前務必確認當前音量電平 ， 以避免損傷設備甚至影響聽力。 3.USB輸入：Dave所使用的USB介面並非常見的Xmos方案。在win系統下需要下載安裝驅動 器（官網下載） 驅動連結如下 https://chordelectronics.co.uk/wp-content/uploads/2017/01/Windows-10-768KHz-driver.zip 。在mac、android和linux裝置下則不需要驅動。 4.Dave的實際重量：UK官網沒有標註重量訊息，而官方說明書中標稱重量為7kg。但日本 官網標註的重量為3.7kg， 因此我好奇Dave到底有多重。經過實測，3.7kg應該是正確的數值（7kg可能是含支架的重 量？）。 這個重量在同級解碼中應該屬於最輕的那一檔了。 很多人不相信Dave的聲音很大程度上也是因為它的體積重量太小，給人用料不足的感覺。 5.熱機&煲機： Dave是delta-sigma架構而非熱門解碼中常見的R2R架構，通常不需要熱機 （本來這條沒打算提，不過之前有不了解的問我dave是不是R2R，所以簡單提一下）。 另外根據據說是來自設計者的說法，似乎也不需要煲機（需驗證） ------------------------------------------------- 【正背面】 https://i.imgur.com/n9pyY8n.jpg https://i.imgur.com/eB9Advf.jpg ------------------------------------------------- 【Dave螢幕顯示簡易說明】 https://i.imgur.com/56WpLjA.jpg Dave的螢幕顯示分為三個區域。最上方區域最顯眼，佔螢幕一半。其中左半邊是訊號源及 取樣率， 和hugo一樣以不同的色彩區分取樣率；右邊是音量電平狀態，同樣會以不同的顏色代表不 同的音量等級。 中間是設定選項區域，可以手動改變各項設定（下面會詳細講解）。下方左邊是毫無意義 的機器標識， 右邊則顯示目前輸出模式（分別是Digital Pre前級模式、DAC mode解碼模式、 Headphone mode耳機模式） (一)關於螢幕顯示模式 Dave共有四種螢幕顯示模式，分別為display 1~4，會在設定選項區域的右下方顯示 （在Headphone mode即插入耳機的情況下該項目會變成Crossfeed）。 1.Display1：如上圖所示，為黑色底面，彩色介面，以不同的顏色來區分輸入音源的頻率 和電平增益的大小 （-76db ~ +19db） 2.Display2：為黑白介面，只有黑底白字，無法透過顏色來區分輸入源的頻率和電平增益 大小 3.Display3：為藍底彩色介面，和Display1的區別主要是底色變成了藍色（毫無意義的感 覺） 4.Display4：介面同Display1，差異是4會在20s後關閉螢幕顯示，只有透過按鍵、 輸入來源變化或音源取樣率變化才會喚醒（相當於Display1的省電模式）。 (二)關於PCM Plus和DSD Plus（以下簡稱PCM+或DSD+） 在設定選項區域的左上方顯示。專門針對PCM或DSD格式進行最佳化。 透過上下鍵選取PCM+或DSD+，然後按住左或右鍵2秒可以切換模式。 1.PCM+模式下可以支援高達768khz的PCM格式，同時也支援最高DSD256的DSD格式， 但DSD格式在此模式下將不會得到最佳化甚至會有所劣化； 2.DSD+模式下可以支援最高DSD256（包括single、dual和quadspeed）回放，聲音不會經 過劣化。 同時仍支援PCM（但說明書中沒提是否會劣化音質，也沒提最高支援到多少khz）， 並且對於串流媒體來說會有更低的延遲，是最理想的模式（不太確定） 注意：在切換模式之前請先停止音樂回放並且把你的前級靜音，以允許時鐘重新同步並且 防止出現播放錯誤。 且注意切換模式需要大約20秒，在此期間螢幕會顯示靜音（mute） （PS.PCM模式下，解碼為PCM優化，DSD支援各種格式，但演算法簡化（類似HUGO的演算法 ）。 DSD模式下，解碼為DSD優化，PCM也支援各種格式包含高碼，但演算法簡化非最佳效果， 帶來的額外好處，是延遲接近於0，所以也適合看電影。感謝yamuling指正） (三) 、關於Phase Pos/Neg 在設定選項區域右上方顯示。即相位切換，可調整最佳化類比輸出端獨立訊號源相位的正 負極。 (我都開Phase Pos) (四) 、關於HF filterON/OFF 在設定選項區域左上方顯示。即濾波開關。簡單的說就是開啟後會過濾掉超過60hz的高頻 噪音，可以提升音質。 (有M-scala升頻器或是HQPLAYER的開OFF,沒有的建議開ON) (五) 、關於輸出模式 1.Digital Pre前級模式：說明書中未詳細說明，不過大家應該都懂的。 (擴大機如果有BYPASS模式 DAVE可以用前級模式控制音量,或是搭配擴大機來調整輸出電 壓) 2.DACmode解碼模式：如果你想接前置放大器或AV功放，可以開啟純解碼模式。 開啟方法是開機後同時按住左鍵和右鍵直到螢幕右下角顯示的內容變成DACMODE。 在DAC模式下輸出電平將被固定在3db並且不能進行音量控制（PS.實測為-3db）。 該模式將會被記憶，即使關機後也不會改變。關閉dac mode方法和開啟一樣。另外， 在耳機孔插入耳機將會自動關閉dac mode，為了保護你的耳機。 （注意：在直接連接擴大機的情況下不要使用DAC mode，過大的音量可能會永久損壞您的 揚聲器） 3.Headphone mode耳機模式：Dave配備一個非常高素質的6.35mm耳機輸出口，可以驅動 8-800歐的耳塞或耳機。 插入耳機時會自動切換為headphone mode。另外在headphone mode下音量水平是獨立的， 不會影響類比輸出的音量 4.Crossfeed模式:在headphonemode下你可以根據耳機和自己的聽感選擇四種 （交叉反饋，可以理解成EQ），用上下鍵選擇到crossfeed選項上 （設定選項區域的右下方），左右鍵切換等級（ 0~3） （PS.耳機模式中的crossfeed，是頭中效應，或者說虛擬音箱的一種補償。 具體是改變低頻的位置信息，讓人感覺更像音箱的定位， 而不是被左右割裂。0效果最輕，3最重。感謝yamuling大佬指正） ------------------------------------------------- 【Dave副本】 本身的周邊升級改善很多地方可以調整,有空再補充(XD https://i.imgur.com/cbgd1Nj.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.125.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Headphone/M.1712910075.A.18E.html