Re: [轉錄] 黃捷Threads 徐禁評要不要先學會識字

恭喜你通過測試了 這其實就是經典的趙高指鹿為馬 今天權傾朝野的徐巧新說這鹿其實是馬，你就得說這是馬 徐巧新說要提升再犯可能性，你就得說"對，要提升" 這招是要測試所有人忠芯的程度 如果你膽敢指出徐巧新錯了，那就要進筆記本，相堵欸丟 正解就是跟你一樣，拋棄智商，講徐巧新想聽的 等下可以去黃傅芯黨部領小星星貼紙 ※ 引述《louiswei1986 (禪寶寶)》之銘言 : 為有效提升針對毒品吸食與持有累犯、犯 : 下詐騙行為及酒駕致人於死再犯之可能性 : vs : 有效提升詐騙再犯的可能性 : 這兩句話是一樣的嗎？塔綠班的水準真的有夠低，只會扭曲造謠。 : 為有效提升 : 針對XXXX可能性 : 我是覺得確實寫的很爛， : 不知道有效提升什麼， : 但因為針對那兩個字， : 絕對不可能翻譯成： : 有效提升詐騙再犯的可能性 : 你要砲人家寫的爛， : 不代表你可以拿掉針對那兩個字來超譯吧？ : 不就代表你要嘛爛要嘛壞？ : 實務上的解釋應該是 : 為有效針對XXXX提升可能性 : 你可以笑900文字很爛， : 但不是可以造謠好嗎？ : 跟900還不是一樣爛。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.203.5.199 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1715701841.A.6D0.html