Re: [討論] 柯阿北這句台語是什麼意思啊？

※ 引述 《Kewseq (Elwest)》 之銘言： : 標題: [討論] 柯阿北這句台語是什麼意思啊？ : 時間: Sat Nov 11 03:30:50 2023 : 　 : https://www.dcard.tw/f/trending/p/253829147?cid=112C16BC-92DA-4755-91A0-A36A15 : 　 : 　 : 剛在八卦看到的 : 柯阿北這句是什麼意思啊 : 有台語大師來解密咪 : 　 : 　 : 政黑鄉民們來猜猜 : 這是大哥給的新口號咪？ : 明年阿弟仔大會師 : 進軍總統府 不確定 速度太快 聽不太清楚 我個人無法確定前幾個字到底在講什麼 看到有人說是「慘」字 如果是講這個漢字 台語唸tsham2，聲調是陰上 (仄聲範圍很廣，講陰上更精確) 發音： https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10497/ 陰上是台語第二聲 (台語共八聲，即平上去入再分陰陽，常用則七聲) 看台羅m就知道是閉口韻了 唸完嘴巴是閉上的 古漢語這個字的發音就是閉口韻m 台語還保留古音 跟國語唸完這字嘴巴開開的ㄢ不一樣 國語的漢字發音已經變了 以上線索供參 大家可以聽聽看 到底第一個字是不是唸閉口韻tsham2 是的話 「慘」字的機率就比較高 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.228.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1699647351.A.4A3.html