※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了

時間
最新2023-07-31 09:04:00
留言68則留言,31人參與討論
推噓-1 ( 101147 )
說實話 無限上綱有意思嗎 只要動一動腦就會知道 white 指的是白色力量 翻譯就是 投給白色力量就是投給正確的選擇 非要這樣扭曲人家的意思才有成就感嗎? 外國人不懂我們台灣 就不要隨隨便便對我們的政治指指點點 有那麼困難嗎? -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.58.188.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690730144.A.59F.html

Re: 回文串

-168
> Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了
HatePolitics07/30 23:15

68 則留言

hydra3179, 1F
為啥不是白痴力量36.234.194.160

ms883050, 2F
要選總統連美國文化都不懂,可憐哪!114.136.211.143
美國關我們什麼事 美國人最令我們台灣人民最討厭的一點 就是喜歡對我們台灣事務指指點點
※ 編輯: asdf2004 (209.58.188.40 臺灣), 07/30/2023 23:18:17

bluenan, 3F
為什麼是代表白色力量,後面有加power 嗎58.114.248.4
事實就是如此 阿北出道以來 所代表的就是白色力量 白色就是阿北 有問題嗎?

bluenan, 4F
?不要硬拗,很難看58.114.248.4

bakuman, 5F
樓上說的好像很懂美國文化一樣 笑死101.12.24.24

beebaa, 6F
大力支持繼續使用 訪美時記得一起帶去43.225.189.87

leoleovip, 7F
顆信徒:你來過台灣嗎?你了解台灣嗎114.137.179.29

leoleovip, 8F
?不許外國人對台灣事務指指點點說三114.137.179.29

leoleovip, 9F
道四114.137.179.29
※ 編輯: asdf2004 (209.58.188.40 臺灣), 07/30/2023 23:19:46

kougousei, 10F
樓上學的蠻像的111.250.191.13

enkidu0830, 11F
Ku Klux Klan有三個K,代表三次歡呼柯49.216.51.43

enkidu0830, 12F
文哲,這樣好嗎?49.216.51.43

v9300087, 13F
塔綠斑不懂啦 不用跟它們說一堆~114.25.194.101
看到一直抹一直抹一直抹 就很不爽
※ 編輯: asdf2004 (209.58.188.40 臺灣), 07/30/2023 23:21:46

digitai1, 14F
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了
翻譯軟體本來就錯誤百出 就不是第一天就知道了 拿這個說嘴 真的很沒意思
※ 編輯: asdf2004 (209.58.188.40 臺灣), 07/30/2023 23:23:25

digitai1, 15F
拜託幫忙訂正可惡的綠共軟體Google61.228.213.89

Westzone, 16F
舔蚵仔沒國際觀就不要用英文口號49.216.221.224

Westzone, 17F
亂寫一通被人笑還要自慰又不是在米國選49.216.221.224

Westzone, 18F
既然這樣TMD寫中文就好了用甚麼英文49.216.221.224
為什麼不說外國人膚淺 民眾黨什麼事 無聊耶
※ 編輯: asdf2004 (209.58.188.40 臺灣), 07/30/2023 23:24:49

Westzone, 19F
護航自打臉很好玩嗎...哈哈哈哈哈49.216.221.224

piliwu, 20F
不關美國的事寫英文難不成給台灣人看114.137.5.59

mainsa, 21F
自己寫出來的又變成別人一直抹一直抹 看白1.200.251.136
斷章取義的手法 已經用到爛了 這次也是一樣 根本不是這個意思 就要硬扯 這不是抹 什麼才是抹

clwXXX, 22F
好啊那你就不要做英文官網給外國人223.140.29.18
外國人看了 不懂就應該要問 而不是應該斷章取義 要尊重我們台灣的文化

clwXXX, 23F
看嘛。還是你要扯說英文官網也是給223.140.29.18

clwXXX, 24F
台灣人看的?寫這種垃圾給外國人看223.140.29.18

clwXXX, 25F
,真的不要丟臉了223.140.29.18

mainsa, 26F
蟑螂的護航法我又猜到明天tmd的狗要用什麼1.200.251.136

piliwu, 27F
給台灣人看寫英文你也看不懂114.137.5.59

mainsa, 28F
方法來當受虐兒了1.200.251.136
※ 編輯: asdf2004 (209.58.188.40 臺灣), 07/30/2023 23:27:28

lcw33242976, 29F
用google翻譯的是不是大學沒畢業?27.247.69.15

lcw33242976, 30F
你的教授知道你平常用這個翻譯來翻27.247.69.15

lcw33242976, 31F
的嗎?27.247.69.15

piliwu, 32F
民眾黨官網難不成是側翼寫的?自己程度爛114.137.5.59

piliwu, 33F
不承認牽拖一堆114.137.5.59

sinon0123, 34F
當初賴清德整篇演講都沒看 抓住功德就61.57.89.51

sinon0123, 35F
61.57.89.51

chowyc, 36F
英文受眾認同這種自以為是的翻譯嗎?36.237.237.113

lcw33242976, 37F
不然台灣也來膚色大戰好了27.247.69.15

lcw33242976, 38F
結果講一堆發現黃種人佔比87%以上27.247.69.15

lcw33242976, 39F
建議dpp可以用廣告車在路邊宣傳一下27.247.69.15

asdf2004 作者的近期文章

Re: [討論] 陸配取得身分證縮至4年為何是優先法案?
綠粉說到底 就是一群反人類 反人權 反人道 的人 綠粉說 要把陸配父母依親拿掉 難道綠粉不知道嗎 現在因為大陸一胎化 很多陸配長輩能依靠的 就是陸配而已 陸配嫁來我們台灣地區 難道要把家裡老人擺在家無人照顧? 這種冷血的說辭 看來也只有綠粉
[黑特] 迂腐的議事規則也是需要被改革的一環
最近綠營一直拿所謂的"立法院"議事規則 拿妨礙國昌做改革 結果 翻開那些所謂的"立法院"議事規則 根本就是迂腐到不行 根本就沒有存在的必要 所謂的"立法院"有這些議事規則 根本就是
[討論] 期待特朗普上台對台灣地區半導體課重稅
前一陣子美國共和黨總統參選人特朗普曾說 上台之後要對我們台灣地區的半導體課重稅 聽到這個其實我還蠻期待的耶 最近這幾年 綠營一直喜歡拿半導體大內宣 一會兒說 要在高雄設廠 一會兒說要在哪裡設廠 還大內宣什麼 菜英文賴皮德最懂半導體 看了真的
[黑特] 說個笑話 菜英文跟賴皮懂半導體
https://www.youtube.com/watch?v=Hgsf2f32Sgc 剛剛無意間經由油管演算法看到這個視頻 裡面吹捧說 菜英文跟賴皮德是懂半導體的 我聽到這邊差點沒把嘴裡的早餐噴出來 菜英文是文組懂半導體?叫他寫個方程式來
更多 asdf2004 作者的文章...