[討論] 蔡的論文門中畢業證書格式的一點觀察

◎ 前言 蔡所謂的博士畢業證書，一直都說找不到，最早是2019年6月10日 由李中志(註)臉書展示出來，後來經證實是第三版本、有鋼印、 2015年補發的「畢業證書」 李臉書展示蔡畢業證書 https://upload.cc/i1/2019/10/16/nbXrhk.jpg 註：有趣的是，李是北美洲台灣人教授協會前會長，最近該會才出 來放風聲做切割，而李亦是小英教育基金會專欄作家 https://www.thinkingtaiwan.com/author/2345 自由時報 | 2019-10-14 北美台灣人教授協會：追打小英論文的林環牆言行不代表本會 https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2946112 「畢業證書」出來之後，大家開始討論博士畢業論文，之後蔡才 在6月28日送了一本「個人論文草稿」進 LSE 婦女圖書館，詳細 時間軸與背景請參考下面這一篇： [討論] 蔡的論文門中LSE官網公關聲明的一點觀察 https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1571021573.A.113.html 在徐永泰提出「個人論文草稿」不是博士畢業論文之後，總統府與 管碧玲拿出另外兩張完全不一樣的證書，雖然大家覺得三張證書 奇怪，但是也沒有人再追查下去，只有少數人諷刺蔡，像是： 「跟總統道歉 原來是值三個博士學位」 #畢業證書一直搞丟 #自己蓋與正本相符 #一個人有三張博士畢業證書 https://upload.cc/i1/2019/10/16/klEcb0.jpg 「截至目前為止 蔡總統的畢業證書有三種 為什麼第一二種的副校長簽名不一樣？」(註) https://upload.cc/i1/2019/10/16/Hyijdw.jpg 註：其實 Vice-Chancellor 應翻成是校長 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%A1%E7%9B%A3 關於簽名的不同，眾說紛紜，據倫敦大學學位證書產製室 主任於6月12對林的回覆： https://upload.cc/i1/2019/10/16/8PypZi.png 「學位證書的補發必須在經證明遺失或意外損毀的情況下， 才可以辦理。而且補發的證書當然還是與原始證書完全相同， 例如：相同的文書、相同的簽名等。」 補發的證書理當跟當時原始的證書一模一樣，不過倫敦大學 對外關係副主任在7月19號有另外一番解釋，這裡不知道該 相信專業還是相信公關 無論如何，本文根據在網路上可取得的正牌畢業證書，來做 一些分析比較，採用的畢業證書來源如下，博士畢業生在 倫敦大學圖書館亦可找到當年的博士畢業論文資料 2000年倫敦大學碩士 Rifat Akram Hamoudi (BC MS 2000) http://www.rifathamoudi.co.uk/ 1995年倫敦大學博士 Rajeshree Singhania (ICH PhD 1995) 倫敦大學圖書館查有博士畢業論文館藏： https://catalogue.libraries.london.ac.uk/record=b1641353~S1 1994年倫敦大學碩士 Glúmur Baldvinsson (LSE MS 1994) LinkedIn 連結： https://is.linkedin.com/in/gl%C3%BAmur-baldvinsson-55566740 1991年倫敦大學博士 Mohammad Ali Meshkot (ICSTM PhD 1991) 倫敦大學圖書館查有博士畢業論文館藏： https://catalogue.libraries.london.ac.uk/record=b1603584~S16 分析比較後，有五點觀察提出討論： ◎ 結論 1. 2015補發「畢業證書」格式與其他各年代正牌證書不同 2. 2010與2015補發「畢業證書」幾乎相同只差鋼印 3. 1984、2010與2015三張「畢業證書」皆只有一個簽名 4. 三張「畢業證書」學位授予說明文字不同 5. 網路上冒牌證書也都有鋼印但有時只有校長簽名 ◎ 觀察詳細說明 =========================================== 1. 2015補發「畢業證書」格式與其他各年代正牌證書不同 =========================================== 蔡自稱於 2015 補發的「畢業證書」，是屬於比較新的格式， 因此先拿來跟 2000 年畢業的來做比較，此格式是與蔡的相近 的，但仍發現有以下六大不同： 1) 校徽與校名距離 2) 學位授予說明文字印刷字體與說明內容 3) 鋼印的品質 4) 院長簽名 5) 證書編號 6) 紙質 蔡的「畢業證書」，其校徽與校名距離較長，學位授予說明文字 印刷字體不同，且沒有說明從哪一個學院畢業，鋼印蓋在中間， 且品質不佳、模糊，沒有院長的簽名，證書背面沒有透過紙張 的證書編號的墨跡，證書紙質亦不同而偏白 (但有趣的是該紙張 也有浮水印) 2015 補發「畢業證書」與2000年正牌畢業證書比較： https://upload.cc/i1/2019/10/16/g3kbZS.png 另外把證書鋼印部分放大、轉黑白再加強對比，可以發現兩張 證書鋼印的品質大有差異，主要有四點不同： 1) 壓痕深淺 2) 紋章背景 (Field) 3) 紋章寓意物 (Charge) 4) 外圈花紋 蔡的證書鋼印壓痕淺而不清晰、紋章背景部分無橫線、紋章寓意物 細節模糊、外圈花紋亦不清楚 兩張證書鋼印的放大比較： https://upload.cc/i1/2019/10/16/mFZEuJ.png =========================================== 2. 2010與2015補發「畢業證書」幾乎相同只差鋼印 =========================================== 若比較 2010 與 2015 補發的「畢業證書」，兩者除了校徽與校名 距離有差異、不同校長簽名之外，學位授予說明內容與印刷字體 是完全一模一樣的，最大差別是 2010 影印版本看不出有沒有鋼印， 這部份可能要拿正本出來看看了 2010與2015補發「畢業證書」的比較： https://upload.cc/i1/2019/10/16/0wtVCs.png =========================================== 3. 1984、2010與2015三張「畢業證書」皆只有一個簽名 =========================================== 根據線上可收集到的畢業證書顯示，在 2000 年前的 90 年代，證書的 格式跟近期的有所差異，不過雖然姓名、學院格式和學位授予說明內容 有些調整，每份正牌證書，都有兩個簽名，除了有校長 (Vice-Chancellor) 的簽名之外，還有院長 (Director 或 Rector) 的簽名 2015 補發「畢業證書」與 1991 年正牌畢業證書比較： https://upload.cc/i1/2019/10/16/yUKQcs.png 2015 補發「畢業證書」與 1994 年正牌畢業證書比較： https://upload.cc/i1/2019/10/16/albNVz.png 加上與 2000 年改版之後的差異放在一起比較，忽略學院與名字字體 、位置先後順序，2015 補發「畢業證書」沒有院長簽名，而且校徽 與校名距離較長，另外，學位授予說明內容沒有學系學院資訊，且其 印刷字體皆與正牌證書有出入 另外再放上一張 1995 年的畢業證書，基本上除了畢業學院有差異外， 格式與內容與 1991 和 1994 年的畢業證書完全相同，全部都有院長 簽名 1995 年正牌畢業證書： https://upload.cc/i1/2019/10/16/vfSFTo.png =========================================== 4. 三張「畢業證書」學位授予說明文字不同 =========================================== 前面有比較 2010 年版與 2015 年版學位授予說明文字是完全相同， 但 1984 年版就不一樣，但 1984 年代久遠，網路上找不到，這裡 拿 2015 年版文字內容跟其他正牌學位證書來做比較 2015 年補發「畢業證書」學位授予說明文字： having completed the approved course of study and passed the examinations has this day been admitted by the Senate to the University of London Degree of 2000 年正牌畢業證書學位授予說明文字： having completed the approved course of study and passed the examinations has this day been admitted by Birkbeck College to the University of London Degree of 比較之後發現，正牌證書這裡使用學院名稱 (Birkbeck College)， 而不是籠統的 "the Senate" 而早期一點 1994 年 LSE 的正牌畢業證書，其學位授予說明文字是： having completed the approved course of study and passed the examinations as an Internal Student in the Faculty of Ecomonics and Political Sciecnes has this day been admitted by the Senate to the Degree of 雖然使用 "the Senate"，但多了 "as an Internal Student in the Faculty of Ecomonics and Political Sciecnes" 的學院資訊， 並且最後面學位沒有寫出 "University of London" 2015 年補發「畢業證書」不論是跟新版或舊版正牌證書比較， 都顯得有出入 =========================================== 5. 網路上冒牌證書也都有鋼印但有時只有校長簽名 =========================================== 其實網路上也能輕易找到倫敦大學的仿製畢業證書，大多時候也有 鋼印 (有時蓋在中間、有時在左邊)，大多也有兩個簽名 (有時簽名都 在右邊、有時放兩邊)，學位授予說明文字則有時不同，這些細節變來 變去極難分辨，但有一個很容易分辨的點，就是劣質仿製品只有一個 校長簽名，沒有院長簽名，並且紙質明顯與其他正牌證書不同 網路上冒牌證書的比較： https://upload.cc/i1/2019/10/16/wT5mGU.png ◎ 後記 早在七月份賀就有說蔡沒有畢業證書，如今看來，賀手上可能 早有其他正牌證書在手可以分析比較真偽 賀德芬：蔡英文手上證書是偽造的！｜政經關不了（精華版）｜2019.07.13 https://www.youtube.com/watch?v=vR1lfmILYSA 11:15 賀德芬：「妳沒有論文、沒有畢業證書、沒有指導教授， 妳根本就沒有在 LSE 拿到學位正式的畢業過」 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.61.41.81 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1571216405.A.5F3.html