※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 周處除三害台詞,"一昧的"追求

最新2024-05-25 13:26:00
留言26則留言,9人參與討論
推噓1 ( 3221 )
親,批踢踢的鄉民早上好 大家應該都看過《周處除三害》了吧 劇中尊者(aka 大魔王),林祿和說: 「目的是人腦想出來的,必然是關於世俗之物, 一昧的追求世俗的響往,那是愚昧的事情」 請教飽讀經書、擔任過國文小老師的大家, 此處的一昧的是不是應該寫成一味地? 小魯查了下網路辭典,結果如下 一昧可做糊塗解 一味可做一直解 所以, 到底是編劇寫錯字,還是編劇要呼應後面「愚昧」? 有卦嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.64.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716613790.A.70A.html

26 則留言

syntax123, 1F
都可以36.237.155.199

butmyass, 2F
本來就是一味才對1.172.28.57

syntax123, 3F

butmyass, 4F
而且是嚮往,不是響往謝謝1.172.28.57
謝謝,應該簡繁轉換複製貼上時沒留意到
※ 編輯: sdbb (112.104.64.201 臺灣), 05/25/2024 13:11:33

steven56138, 5F
我只看周處除三嗨220.132.135.37

sustto, 6F
car ikea costco42.73.61.66

stvn2567, 7F
我一直搞不清楚一昧和一味的分別123.194.161.20
若您認真問,部首,日字旁表昏暗不明,如曖昧
※ 編輯: sdbb (112.104.64.201 臺灣), 05/25/2024 13:12:17

etnie, 8F
本來就是一味。是台灣人中文程度太差一直1.200.169.78

etnie, 9F
用錯1.200.169.78

butmyass, 10F
別再盡信教育部辭典了 一堆訛誤都收進去1.172.28.57

butmyass, 11F
昧字本身就沒有一直或專注的意思1.172.28.57

jinx5566, 12F
將錯就錯 根本沒差61.224.36.57

stvn2567, 13F
原來如此 我需要消化一下123.194.161.20

lucifiel1618, 14F
好像是水滸傳的其中一個版本找到一111.254.54.108

lucifiel1618, 15F
昧這個用法修訂本才收錄進來,而且111.254.54.108

lucifiel1618, 16F
就這個版本其他版本都沒有的樣子111.254.54.108

lucifiel1618, 17F
所以本來這個版本抄錄的時候出現訛111.254.54.108

lucifiel1618, 18F
字的可能性蠻高的111.254.54.108

dayend, 19F
就...網路時代打錯字 是無可避免的必然~103.59.108.131

dayend, 20F
正體字演變史裡 因誤用而變通用是常有的103.59.108.131

dayend, 21F
背後道理跟行銷類似 有話語權者誤用流傳後103.59.108.131

dayend, 22F
就與造字語詞的原意脫鉤 成了時代變化~103.59.108.131

dayend, 23F
文字與詞語沒有絕對 是會生死和與時俱進的103.59.108.131

dayend, 24F
決不可能自始至終都同轉注 形聲 假借 象形103.59.108.131

dayend, 25F
事實證明 還得多加衡量一個"時代演變" ^^103.59.108.131

dayend, 26F
就像BBS 的 板和版 以時代而言早就沒差了103.59.108.131

sdbb 作者的近期文章

[問卦] AI可以取代土木技師的印章嗎?
親,批踢踢的鄉民中午好 請問大家, 有了 AI,以後還需要土木技師監工蓋章嗎? 看八卦板、股板討論 AI, 好像都沒鄉民提到土木技師??? 請記得立雞蛋喔
[問卦] 輝達台灣研發總部有可能選擇三重湯城嗎?
親,批踢踢的鄉民晚上好 輝達老闆黃仁勳說, 台灣研發總部想選近台北之處、近夜市、地大、視野好 小魯想到的是三重湯城 1. 本來就是類科學園區、工業園區 2. 交通方便,交流道、快速道路、捷運都有 3. 有三和夜市 4. 三重還不算太貴 5.
[問卦] 鄉民身邊真的有人因AI失業嗎?
親,批踢踢的鄉民晚上好 請教板眾,真的有碰到 AI 造成的失業嗎? 細數熱門的 AI 畫色圖、AI 寫小說、AI 寫軟體、AI 當翻譯、AI 音樂家 結果, 繪師有失業嗎? 小說家有失業嗎? 程式設計師有失業嗎? 翻譯師有失業嗎? 歌手作曲
[問卦] 有沒有人覺得最近缺工嚴重?
親,批踢踢的鄉民晚上好 請問有在工作或者自己當老闆的鄉民, 如果有找同事或請員工,有無覺得缺工嚴重? 無論是勞力活、技術活,自武漢肺炎結束後就狂缺人, 可以說,現在是老闆跪著求員工來上班 到底人都到哪去了??? 有卦嗎? 預祝大家端午佳節愉
Re: [問卦] 汐止跟蘆洲哪邊比較低端鄉下==?
親,批踢踢的鄉民晚上好 結論先上,當然是蘆洲比較低端 ※ 引述《you1111 (臺北車神)》之銘言: : RT : 汐止跟蘆洲 : 房價很便宜 : 早就很多低端人口移入 : 路上死三寶也一堆 : 大家覺得哪邊比較低端?== 汐止, 科學園
更多 sdbb 作者的文章...