※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 如果強制規定外國人譯名只能三個字好嗎??

最新2024-05-08 11:37:00
留言31則留言,18人參與討論
推噓12 ( 12019 )
欸幹 以前外國人名 明明很好記阿 什麼 藍波 洛基 李麥克 馬蓋先 鷹俠 帝波 路易士 都好記又響亮 為啥現在 翻譯名都很長 麻煩死了 學學泰勒絲好嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.142.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715132206.A.DC0.html

31 則留言

s820912gmail, 1F
翡冷翠49.216.174.71

YCTING, 2F
張伯倫111.253.154.90

xeins, 3F
那原住民又要抗議了111.82.174.251
原住民又不是外國人 工三小

derrick1220, 4F
摳逼101.136.80.132
朴萊恩

rindesu, 5F
尚克勞德范達美49.216.27.7
像這種的就改名叫范達美或達美樂不是很好嗎

CrossroadMEI, 6F
香港還是這樣翻譯114.137.175.177

firemothra, 7F
泰勒斯維芙特182.235.241.186
※ 編輯: VVizZ (220.130.142.210 臺灣), 05/08/2024 09:38:54

rindesu, 8F
吉利吉澇鞏冠49.216.27.7

WeGoStyle, 9F
阿波里那、奧古斯都42.75.82.33

rindesu, 10F
約翰皮耶爾波魯那雷夫49.216.27.7

XXXXBANG, 11F
迪克223.136.253.240
N鱉有一個現役球員姓DICK迪克 然後之前有一個姓BLACK的跟他交換球衣 https://i.imgur.com/FVfkf26.jpeg
[問卦] 如果強制規定外國人譯名只能三個字好嗎??

yzelly, 12F
日本人怎麼改你說49.217.59.105
日本人就取前三個字也不難吧

xeins, 13F
那我問你 莫那魯道沒當過一天中華民國人要111.82.174.251

xeins, 14F
不要改成三個字?111.82.174.251
改成摸乳到也可以

sunnyyoung, 15F
湯克魯101.10.3.184
朴魯威也不錯
※ 編輯: VVizZ (220.130.142.210 臺灣), 05/08/2024 09:44:42

sunnyyoung, 16F
湯漢克101.10.3.184

sunnyyoung, 17F
麥加森101.10.3.184

xeins, 18F
6111.82.174.251

yzelly, 19F
笑死,取前三個字,三字姓的整家人都同名49.217.59.105

yzelly, 20F
字了49.217.59.105

VVizZ, 21F
那不會姓少一或二字就好220.130.142.210

VVizZ, 22F
小笠原道大改成小粒大220.130.142.210

sunnyyoung, 23F
李狄破101.10.3.184

iceman00186, 24F
電磁教父馬克士威爾改成馬克威?180.217.38.31

derrick1220, 25F
那圖haha101.136.80.132
而且還一個1號一個0號 兩人露出詭異的笑容
※ 編輯: VVizZ (220.130.142.210 臺灣), 05/08/2024 09:56:26

seedli, 26F
李奧納多狄卡皮歐→皮卡丘123.194.220.238

Knott, 27F
女神卡卡也很好記啊114.137.255.137

pdz, 28F
李奧納多應該要改劉納多211.72.53.140

pccckk, 29F
歐陽娜娜43.247.132.84

vvrr, 30F
瘋狗老莫60.250.31.103

vvrr, 31F
愛因斯坦...... 我要叫安斯坦嗎60.250.31.103

VVizZ 作者的近期文章

Re: [新聞]「內閣已總辭」無法獲特赦?陳水扁親回:
先說結論 扁邊又被這查某騙了阿 之前騙扁媽的時候 早就該覺悟了 不能期待這個查某阿 哀扁邊真的是老了鈍了 在外面久了不知道提防老查某 結果又被擺了一道 再來賴任期特赦 也是完全不可能了 因為朝小野大 在野沒有要跟你軟的 怎麼可能做順水人情
[問卦] 金曲名單沒聽過的算是正常人還是聽過的??
欸幹 每年金曲 聽過的真的越來越少了 而且我不是都不聽新歌 那個YT我都有訂閱愛低音的國王 有新歌也是看的到的 但還是很多入圍的 他媽連YT歌單都沒進去 誰會特別去聽啊神經病 這樣講起來聽過的多 比較不正常吧 應該是小眾文青聽團仔齁???
[問卦] 又被主力雙殺一次我怎麼這麼蠢阿學不會..
欸幹 說好的慶祝行情呢 說好的二弟三弟入獄 大哥阿榮要噴呢 幹都沒有啊靠北喔 昨天賺的今天光一檔又吐回去了 機掰咧咧咧哩咧幹
[問卦] 股票真難賺,怎麼弄半天都沒賺2%????
欸幹 怎麼這麼難賺阿 飆股又買不起 當沖飆股怕吃屎 交易額度也不夠 搞來搞去一天才賺不到2% 比版友還差 是不是該上岸了
Re: [新聞] 準經濟部長郭智輝:核能是乾淨能源 允諾
※ 引述《zxcxxx (你相信光嗎)》之銘言: : 準經濟部長郭智輝:核能是乾淨能源 允諾上任後儘速盤點能源政策 : 2024/05/16 00:54:00 : 經濟日報 記者江睿智、王千豪/台北報導 : 總統當選人賴清德520就職,能源
[問卦] 林依晨看到誰的演技會有優越感阿???
欸幹 想不出來 台灣女一 好像都還算強的 之前有人說林心如 可是林心如可是演過瓊瑤劇 自己又當製作人演裝嫩夯劇16個瞎舔 根本不能比吧 瓊瑤才不會喜歡哭的那麼醜的 她都挑劉雪華岳翎那種 哭起來我見猶憐 林依晨哭起來是我見榴槤 大家覺得
[問卦] 為什麼現在幼稚園就在畢業旅行了????????
欸幹 這是誰帶起的壞風氣阿 你媽的幼稚園不就吃飯睡覺吃飯睡覺 學ㄅㄆㄇABC而已的地方嗎 為啥要畢業旅行 而且這年紀的小孩 又不可能自己幾個住 一定要叫老爸老母去的吧 老爸老母一定付成人價的阿 然後也不能搭娃娃車 一定叫遊覽車阿 根本國旅的
更多 VVizZ 作者的文章...