※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 「老天有眼」的英文怎麼說
中文博大精深的詞彙
有時候很難用英文翻譯
像是「老天有眼」
這句要怎麼用英文說？
有人知道嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.224.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714983392.A.175.html
26 則留言
sexybox 作者的近期文章
![[問卦] 民主倒退 公民搶救？](https://i.imgur.com/D0CsySQ.jpeg)
![[新聞] 立院爆嚴重推擠!3綠委重摔倒地 沈伯洋](https://i.imgur.com/zWzr8EZ.jpeg)
[問卦] 法官會怎麼狠狠教訓殺害祖孫三代的女婿
殺害祖孫三代的女婿終於在台中落網了 不得不佩服警方的辦案效率 致上無限的敬意 再來就是法官的事了 我們法官會怎麼狠狠教訓這個殺人犯 卦？
[問卦] 中醫的「很濕」在西醫上是什麼意思
盒盒可愛但盒盒不說 大家好我是正版的性感盒盒 盒盒今天給中醫師把脈 醫師碰碰盒盒的手手 就說盒盒很濕 回去路上一直被學長恥笑 說盒盒濕答答 有人知道中醫的「很濕」 在西醫上是什麼意思ㄇ
![[問卦] 為什麼保健食品的關稅比香菸還高](https://i.imgur.com/appPX4e.gif)
[問卦] 89怎麼都不出國玩
89的限動每天都多采多姿 白天開帕拉梅拉逛精品 晚上讓小弟開阿法載去酒店 然後再框妹去摩鐵 每天行程大概都是這樣 他們都不會膩嗎 怎麼都不出國玩 有沒有卦
![[問卦] 永和的都市計畫是出了什麼問題](https://i.imgur.com/ZUMgQe7.jpeg)
推
→
→
→
→
→
推
推
推
推
推
→
推
推
推
→
→
→
推
推
→
推
推
推
→
推