※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 有沒有人覺得日文的漢字很傳神?

最新2024-05-02 14:14:00
留言44則留言,33人參與討論
推噓15 ( 17225 )
餓死抬頭, 像是陰天的日文是「曇る」 上面一個太陽,下面一個雲 組合成「曇る」(くもる) 字形因為雲層擋住了太陽就是陰天, 覺得很佩服日本人創造的漢字, 又如「加油」會寫作「應援」 外國人也比較好理解, 有卦嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.98.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714569446.A.D3C.html

44 則留言

OPPAISuki, 1F
像肉便器1.160.179.130

ben0715, 2F
顏射 中出123.193.252.63

lakefox, 3F
應援對完全沒接觸過日文的哪裡好理解了114.42.79.197

tknetlll, 4F
曇是中國漢字吧 不是日本造的 辻峠才是59.126.17.211

blue999, 5F
生中出1.162.223.137

LoveMakeLove, 6F
天地無用36.226.195.52

lakefox, 7F
何況曇也不是日本人創造的字114.42.79.197

a27588679, 8F
曇什麼時候是日本創造的了?180.177.33.135

purue, 9F
鬼哭啾啾106.1.228.144

luciffar, 10F
金玉滿堂114.35.115.89

laugh8562, 11F
我不懂為啥有些日式漢字明明念起來也就219.70.223.154

laugh8562, 12F
一個發音 硬要寫成漢字幹嘛 直接寫片假219.70.223.154

ziso, 13F
日本創造?????111.240.151.225

laugh8562, 14F
名不好嗎219.70.223.154

Fortran, 15F
.....唉 不都是中文來的 你也真好笑114.34.128.63

owlonoak, 16F
所以日本教育部已經規定所有生物物種名111.243.14.125

owlonoak, 17F
全部都要用片假名來寫111.243.14.125

peterwww, 18F
中文博大精深 和製漢語很早期已深化49.216.20.58

taot917, 19F
你那就是異國風情的效應而已123.192.217.112

peterwww, 20F
日本沒有受到明清小說的語法影響49.216.20.58

laugh8562, 21F
我講錯 幹嘛不直接寫平假名? 片假名就219.70.223.154

taot917, 22F
他們有可能覺得“喝采”很屌123.192.217.112

laugh8562, 23F
是垃圾219.70.223.154

maxLOVEmimi, 24F
………118.161.6.30

BeNative, 25F
日文還不是中文來的 笑死180.217.215.67

j50508, 26F
滅茶苦茶114.32.26.70

ryan0222, 27F
只要人夠舔,隨便啥都是神1.200.160.95

FeverPitch, 28F
勉強1.168.107.225

ksxo, 29F
這個字這麼複雜 不太是日本發明的吧218.172.18.55

court, 30F
我站在雲裡106.64.134.29

a894392000, 31F
笑死 這篇展現無知很透徹114.25.160.43

CowBaoGan, 32F
贔屓114.37.220.166

pov, 33F
夜露苦死223.136.245.162

mrniceguy, 34F
給料泥棒180.214.185.222

Lowpapa, 35F
援交36.231.85.210

ellies510628, 36F
好都合1.161.67.136

liken, 37F
愛武羅勇118.150.150.160

leterg, 38F
曇花一現的曇....1.200.144.221

akiakira, 39F
覺得比較好理解只是因為有中文底子 對不49.159.106.98

akiakira, 40F
會中文的外國人來說漢字就是地獄 假名簡49.159.106.98

akiakira, 41F
單多了49.159.106.98

Townshend, 42F
泥棒 用心棒27.52.131.62

SamuelLuo, 43F
對啊,就像台灣創造了台語一樣,台灣180.217.37.147

SamuelLuo, 44F
民族萬歲!180.217.37.147

k26975582 作者的近期文章

[問卦] 台灣的中國路名可以怎麼改?
餓死抬頭, 台灣不是中國的一部分, 但是各鄉鎮市都有中正路、中山路, 更不用說北市還有以中國城市命名的 南京東路、長安東路、桂林路等, 讓人有種置身中國的感覺, 未來轉型正義是不是要把中國路名 改回比較在地台灣路名呢? 有卦?
[新聞] 賴清德就任總統 西藏流亡政府外長:台灣
1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 陳鈺馥/台北報導 3.完整新聞標題: 賴清德就任總統 西藏流亡政府外長:台灣民主為我們帶來希望 4.完整新聞內文: 新任總統賴清德今日上任,西藏流亡政府特派高規格代表團參加520就職典禮,見證台灣
[新聞] 蔡阿嘎老婆「一回家就接到老師電話」!
1.媒體來源: ETtoday 2.記者署名: 潘慧中/綜合報導 3.完整新聞標題: 蔡阿嘎老婆「一回家就接到老師電話」!蔡桃貴全認了 二伯:不太意外 4.完整新聞內文: YouTuber二伯與蔡阿嘎(蔡緯嘉)結婚後,育有兩個兒子「蔡桃貴」
[問卦] 台灣人想看古蹟還得去日本 覺得悲哀?
餓死抬頭, 從美國大兵Tom Jones 駐守台灣時, 所拍攝的一系列照片和旅遊景點樣貌來看, 早期台北有很多日式房舍建築 https://youtu.be/vZ9pms6ND2M?si=mqbEmsrhqGw6BE7q 有不少古蹟老房子在
[問卦] 以前的中國人是否經常食用狗肉?
餓死抬頭, 聽說中國軍人剛來台有吃狗肉的習慣, 但因為台灣人不吃狗肉, 所以國民政府就不敢大肆宣傳也 刻意不提這段歷史, 那麼中國人自古就有吃狗肉的習慣嗎? 有卦?
[問卦] 一人講出一個中國的陋習?
餓死抬頭, 柏楊著作「醜陋的中國人」 他提到了中國醬缸文化和中國人的劣根性。 魯迅著作「阿Q正傳」 不只說明精神勝利法, 「狂人日記」裡更是揭露了 中國傳統社會裡人吃人的社會。 中國社會和中國還有哪些陋習呢? 可能無形中也影響了台灣, 一人
更多 k26975582 作者的文章...