※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯
※ 引述《RTX9090 (2032年卡王)》之銘言:
: 看NBA那幾個有名的歐洲球員賽後受訪場上吵到不行
: 聽一聽自己順暢用英語回答
: 字母哥 77 鉛筆 joker 斑馬
: 每個都是這樣
: 五個人五個國家東歐南歐西歐還有非洲來的
: 打棒球的亞洲球員去美國就要翻譯跟緊緊的
: 難道亞洲人真的天生弱雞嗎?連說話都輸
就文化民情不同 歐美觀念比較不怕犯錯
語言只是工具 可以達到溝通的目的即可
只有台灣人在那邊整天哎呀你這個發音不對文法有問題
跟老外講話搞得跟在考試一樣自己很緊張
真的常跟外國人相處就知道了啦
連母語人士自己文法都亂七八糟了
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.28.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713928033.A.BF2.html
Re: 回文串
921
[問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯
Gossiping04/24 11:00
13
Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯
Gossiping04/24 11:04
14
> Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯
Gossiping04/24 11:07
4 則留言
noway 作者的近期文章
Re: [新聞] 桃園砸上億開發App 5款蚊子App遭下架
※ 引述《Comebuy (三分鐘熱度)》之銘言: : 1.媒體來源:公視新聞網 : 2.記者署名:詹淑雲 : 3.完整新聞標題:桃園砸上億開發App 5款蚊子App遭下架 : 4.完整新聞內文: : 智慧型手機普及率高,桃園市升格後各局處
Re: [新聞] 徐巧芯爆捷克官方雜誌「3月就曝光援烏內容」嗆吳釗燮:告
※ 引述《chekove (tit for tat)》之銘言: : 徐巧芯爆捷克官方雜誌「3月就曝光援烏內容」嗆吳釗燮:告嗎? : https://reurl.cc/bV9no6 15:00 2024/05/08 中時新聞網 焦捷 : 國民
Re: [問卦] 脆:統神改造失敗
※ 引述《a5687920 (苦大師)》之銘言: : 昨天亞洲統神 睽違20天後再次開台 : 雖然用詞有收斂改進了 但態度依然如初 : 昨天就看到有人說 統神改造失敗 底下一堆人響應 : 紛紛貼出檢舉統神頻道的截圖 這社會怎麼了? 資深統粉
→
推
→
→