※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 泰勒絲的念法有問題吧

最新2024-03-29 21:14:00
留言40則留言,28人參與討論
推噓19 ( 21217 )
本阿肥一直很不懂 人家的名字明明是Taylor Swift 所以應該要叫泰勒才對吧= = 把後面的s加進來跟前面一起讀 是台灣媒體獨創的智障叫法嗎 乾午掛? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.15.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711699888.A.6BF.html

40 則留言

ziso, 1F
安海 瑟威211.72.185.125

VoV, 2F
屎味福特23.158.200.100

VVizZ, 3F
223.137.109.233

jevin, 4F
唱片公司取的中文名 特別化比較好辨別49.216.235.253

VVizZ, 5F
如果是馬蓋先時代會翻成史泰勒223.137.109.233

kingmusk, 6F
官方取的名字的話 那就是這個=.=27.247.227.164

taiwan08, 7F
班奈 狄克59.120.20.241

zaggoo, 8F
郝思嘉 白瑞德223.137.169.84

kingmusk, 9F
早期翻譯都喜歡把名字中文化27.247.227.164

kingmusk, 10F
什麼亂世佳人 郝思嘉 白瑞德==27.247.227.164

tgtg, 11F
泰勒絲比較像女生吧223.137.1.254

jimmy12332, 12F
快速裁縫114.136.153.199

ringtweety, 13F
就譯名 單一個泰勒太容易被混淆223.137.126.113

ringtweety, 14F
223.137.126.113

deeeplove, 15F
泰勒·絲薇芙特27.247.195.134

qaz214536, 16F
秦勒125.229.163.77

ringtweety, 17F
Swift全翻可能唱片公司覺得不好唸吧223.137.126.113

sweetonion, 18F
我第一次看到她英文名也嚇了嚇 翻泰101.9.129.120

sweetonion, 19F
勒絲她本人知道嗎101.9.129.120

yukihira, 20F
泰勒男女都能用 名字太中性 加個"絲"強27.52.163.132

yukihira, 21F
調女性27.52.163.132

pida, 22F
安海14.173.192.215

ruokcnn, 23F
有人在念中文嗎223.136.79.106

appleball200, 24F
436.227.60.67

eeccms, 25F
泰勒 斯 威福特27.52.99.47

wpd, 26F
翻的很好阿 泰勒沒有女性化的字可以換223.140.126.239

wpd, 27F
史威孚特也很怪223.140.126.239

EEzionT, 28F
泰勒你北一聽就沒興趣 泰勒絲感覺鑑別度61.220.197.175

EEzionT, 29F
都出來了 而且不是亂湊 剛好姓氏第一個字61.220.197.175

patear, 30F
你才不懂,泰勒沒有差異性,泰勒絲是比較111.82.252.157

patear, 31F
容易被記住的,你Google泰勒不知道會出現111.82.252.157

patear, 32F
多少個泰勒,但泰勒絲就只會是她一個111.82.252.157

paulkk, 33F
史威福特49.216.49.38

qwaszxcde, 34F
秦勤101.136.32.101

nitvx, 35F
外國沒問題,是中文翻譯者英文不好27.53.131.127

s6598744, 36F
泰勒睡夫特118.231.177.91

zankuro, 37F
姓不會唸,就變成Taylor S……111.83.134.253

x69toki, 38F
20F正解223.140.87.217

your0207, 39F
外國藝人中文名明明就是唱片公司決定39.12.10.54

your0207, 40F
巨石強森還不是叫得很開心39.12.10.54

whitefang10 作者的近期文章

Re: [問卦] 在社工界考上公職社工是不是最頂了
※ 引述《CYL770106 (問心無愧)》之銘言: : 鄰居小孩念北大社工 : 說畢業後考上公職社工 : 看月薪也才5-6萬 : 但一查發現好像這就是社工界的頂了 : 社工也太悲哀了ㄅ 哎呀呀@@ 本阿肥社工從業10年,應該有資格講一些話
[問卦] 勁辣雞腿堡到底怎麼回事
是這樣啦,阿肥我昨天晚上6點多去吃M 然後點了一個勁辣雞腿堡加套餐 結果早上起來,到現在已經拉5-6次了 這到底怎麼回事啊? 本阿肥下午開會還要報告的說 也不可能報告到一半跑去拉屎... 有沒有方法可幫幫本阿肥QQ
[問卦] 直接開車去接人就好了吧?
是這樣啦,阿肥我有三個朋友ABC 他們每次都在那邊說大家來揪個時間見面 但不知道是時間很忙還是怎樣,一直錯開 結果C忍不住說,今天早上來我家嘿 B接到通知就過去了,然後剩下A 沒想到A竟然說我在D家等你們兩個喔 大家覺得很尬,畢竟跟D不熟幹
更多 whitefang10 作者的文章...