※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 頂級製作人說 歌詞越直白越容易有共鳴
乳蹄
阿肥我看到迪士尼狂粉 飽妮
改迪士尼電影中文版的歌詞
https://youtu.be/rTF9dz3O7f0?si=WgTv6DrmODFRf6Wc
確實覺得她改的情境比較合捏
跟曲子貼不貼可能就沒那麼專業惹
但至少比較像正常人會用的詞
不像這幾年的歌詞都在裝神弄鬼
既繞口又不知所云
歌詞跟曲一點都不貼
我連一遍都聽不完
像魏晉南北朝的駢文 華而不實
我他媽超討厭的看這種東西
這個創作歌手說
她去上頂級音樂製作人開的課程
説他們教的都說
流行樂歌詞
就是越直白 越是普通人平常口語會用的詞
大眾就越容易有共鳴
但華人審美會覺得要美
所以歌詞會填得”比較有意境”
簡單說就是文縐縐
跟其他地方不太一樣
英文歌其實大部份歌詞都很直白
甚至只是在描述一件事的都有=.=
難道這就是華語歌走不出華語圈的原因？
有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.18.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711069087.A.DA9.html
24 則留言
kingmusk 作者的近期文章
![[問卦] 有支語警察 現在鬧到哪的八卦？](https://i.imgur.com/DzxVZ2j.jpeg)
![Re: [問卦] 有這樣的蛇姬女帝 鄉民幾點回家](https://imgur.com/7F1Putu.jpg)
[問卦] 連VT開北流都能售罄 那歌手是...?
乳蹄 前幾天我滑kktix赫然發現那隻鯊魚 https://hololivemeetxtaipeitw.kktix.cc/events/0dbd01da 一看不得了欸 鯊魚卡啦ok派對 開在北流5000人場 看起來是售罄了 現在台灣歌手一堆
[問卦] 台媒原來這麼臭名遠播喔？
乳蹄 一直都知道台媒很爛 但不知道原來爛到連韓國人都覺得爛/邪惡 畢竟要比酸民嘴砲的話 韓國酸民稱第二 不知道誰敢稱第一 人均有4個帳號要嘴砲的國家 如果有媒體全球排行 台媒能不能拿第一啊==？ 我是指比爛的話 韓網對於李多慧慘遭台灣媒體抹
[問卦] 粉絲卡車 有啥作用==？
乳蹄 我看韓星板跟Dcard有人發起集資 要發動粉絲卡車去子瑜經紀公司外抗議 3台3.5噸重的卡車 要價近14萬 需要人數350人 每人400塊 訴求是 下架未成年道歉影片 隊長道歉 我看Dcard反應滿熱烈的 一堆喊非粉但願意出 還有說
![Re: [新聞] 才解禁登大陸音樂節！田馥甄無預警「取消](https://i.imgur.com/73PSD08.jpeg)
[問卦] 台劇484很熱衷寫精神病患的故事？
乳蹄 我看過的也不多啦 但是有名的那幾部 都有寫精神病患者的故事欸 與惡的距離 模仿犯 她和她的她 不夠善良 故事裡面都有個神經病 這是巧合嗎？
[問卦] 看台劇的有多雙標==？
乳蹄 最近那部 賀軍翔和林依晨演夫妻 賀軍翔的角色 職業當到副總 收入還不錯 可以單薪養家 下班假日會陪小孩玩陪小孩寫作業 也會做家事 吵架時雖然有冷戰 但後來也先開口道歉 請老婆做事會說謝謝 但沒有說愛她 心裡最愛的應該是前女友 就被台女
[問卦] 不到4點 外面鳥一直叫要怎麼睡==
乳蹄 外面的鳥是被地震震醒的ㄇ？ 不到四點 天完全是黑的 就一直嘰嘰叫 有夠躁的 這樣要怎麼睡啊==？ 突然想到 我好像有看過鄰居阿北 拿熱開水潑鴿子=.=
![[問卦] 東森到底多沒水準==？](https://i.imgur.com/BT4osal.jpeg)
→
→
→
推
推
→
→
→
推
推
→
推
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
→