※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 當年小淳的絕對不單淳為什麼失敗？

時間
最新2024-03-11 14:38:00
留言25則留言，15人參與討論
推噓8 ( 8推0噓17→ )
當年日本藝人小淳來台灣做的絕對不單淳節目 照理依台灣哈日的程度 應該會很紅才對 當初是怎麼失敗的？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.219.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710136106.A.597.html

25 則留言

→

Himiko9975, 1F
太老104.28.128.15

→

ltysw, 2F
身高？101.12.89.172

→

pdz, 3F
語言文化還是有差啊211.72.53.140

→

HJC6666, 4F
沒人接梗27.247.124.137

→

carkyoing, 5F
台日的哏根本不一樣42.79.19.251

→

marktak, 6F
沒甘草misono220.135.27.200

推

archon, 7F
橘逾淮為枳125.227.30.252

推

InvincibleK, 8F
大乃的都沒來101.137.94.65

推

LoveMakeLove, 9F
2因為綜藝文化語言不同36.226.205.92

→

LoveMakeLove, 10F
還要翻譯大家有聽沒有懂36.226.205.92

推

tsuyoshi2501, 11F
台灣日本的笑點不一樣1.170.113.224

→

LoveMakeLove, 12F
水土不服國情不同台灣有台灣的玩法36.226.205.92

推

gulugulupp, 13F
沒有其他搞笑藝人一起鬧阿211.21.30.3

→

zainc, 14F
語言隔閡太深，小淳要吐槽還要翻譯才能讓旁220.137.228.222

推

HayamaAkito, 15F
語言 要透過翻譯 好笑也變難笑223.136.10.232

→

zainc, 16F
人做出反應，效果就不好~220.137.228.222

→

zainc, 17F
你看小淳日本節目，小淳跟搞笑藝人拋梗接梗220.137.228.222

→

zainc, 18F
一氣呵成氣氛就炒上去了~220.137.228.222

推

rappig, 19F
沒那群班底接球 不好笑呀211.20.144.163

推

astrophy, 20F
因為就只有他一個人，綜藝節目沒有幾個114.45.41.204

→

astrophy, 21F
班底負責炒熱是沒有效果的，就跟胡瓜即114.45.41.204

→

astrophy, 22F
使叫不出名字也要帶幾個C咖D咖在身邊一114.45.41.204

→

astrophy, 23F
樣。還有就是每句話都要先等翻譯就讓整114.45.41.204

→

astrophy, 24F
個節奏超爛，他原本日本的節目在台灣有114.45.41.204

→

astrophy, 25F
收視率也是因為有上翻譯字幕。114.45.41.204