※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 周處除三害的英文怎麼說？

時間
最新2024-03-12 13:02:00
留言48則留言，46人參與討論
推噓34 ( 36推2噓10→ )
查了一下Google 翻譯 周處除三害叫 Eliminate three evils 片商翻譯成 The Pig, The Snake and The Pigeon 如果想要對歪果人介紹這段歷史 該怎麼翻譯比較好？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.112.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709755854.A.307.html

48 則留言

推

HuangJC, 1F
周破處..123.241.134.39

推

aggressorX, 2F
The man go fuck himself42.73.213.173

推

apeople, 3F
Tsai kill all 89man39.10.50.173

推

coolrgin, 4F
處周kil you and he and heself180.217.235.213

推

Iakane, 5F
Itachi Uchiha111.253.226.172

→

selvester, 6F
Elimination of 3 selves39.15.49.15

推

s9321312, 7F
Mr.Chou eliminates three bad guys59.102.213.155

推

TSLA5566, 8F
DPP Green Monkey be killed118.161.151.148

→

Stupidog5566, 9F
please go fuck yourself1.200.242.55

推

sm3bp078, 10F
Rock and stone !! Brother!!42.78.109.159

推

Aliensoul, 11F
The Green Communist Party is rubbis49.217.130.243

→

Aliensoul, 12F
h49.217.130.243

推

dio0522, 13F
bad guys divide 327.51.17.158

推

marktak, 14F
Chouchu divide three bad101.138.215.220

推

TSLA5566, 15F
How do you turn this on118.161.151.148

推

LPMO, 16F
Chou/3118.168.197.7

→

pxndx, 17F
Chou VS bad bad bad49.216.51.140

推

sealdoom, 18F
Soften today T.T42.72.189.240

推

bill61035, 19F
Chou true/3 Hi111.240.23.66

→

bigcho, 20F
three kills114.35.166.239

推

lulocke, 21F
Chuchu train114.36.195.110

推

mopigou, 22F
dpp42.75.166.201

推

PttZF, 23F
咬聖徒 TSJ223.137.205.92

推

SAMON5566, 24F
KMT GO TO HELL124.218.193.208

推

candysagaboy, 25F
say my name114.137.244.20

→

ntuwalker, 26F
Damn you DPP174.243.244.31

推

FrienDx, 27F
Jay Chou Triple Kill. 選我正解223.137.188.245

推

playr52001, 28F
Chou ÷ 3101.9.35.202

推

avrilrock, 29F
Chou wants threesome42.79.206.157

推

pelier, 30F
Terminator59.120.70.66

噓

deer097, 31F
Chou triple kills49.217.56.113

推

louisc123, 32F
÷3bad223.137.158.1

推

villagemen, 33F
ee223.137.109.14

→

ericthree, 34F
英文不喜歡這部電影42.72.200.14

推

andy6805, 35F
chou chu kill three bad guy111.71.84.132

推

strikecbu, 36F
看到豬再想到女醫生 真合理 笑死111.71.212.162

噓

jacky40383, 37F
ikea39.10.10.23

推

holybless, 38F
whosyourdaddy61.66.191.115

推

MrJB, 39F
Taiwan can help42.70.61.173

推

dovepacket, 40F
A Kill B C1.46.6.10

→

sjr500, 41F
Road to Redemption114.37.31.103

→

jay905035, 42F
Nah, I'd win118.167.134.107

推

dangercat5, 43F
除以三很北爛 笑死111.248.128.12

推

yameide, 44F
teacher parents pay money1.200.6.202

推

b0920075, 45F
周處除三害應該是 三害÷周處36.229.208.217

推

e76000, 46F
Taiwan number one111.83.179.59

推

chingoops, 47F
推 playr52001Chou 3，笑死39.14.8.60

→

ROTFL, 48F
the good ,the bad,the ugly180.217.154.182

uilmas1 作者的近期文章

[新聞] Reddit「美國PTT」3月上市 擬開放鄉民認P
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 自由財經 2.記者署名: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼
Re: [新聞] 「蔣萬安說要7點半上班只撐5天」　柯文哲
第一點 : 民眾黨總統候選人柯文哲今（31）日到台東天后宮廟口開講，他在演講時說，他當時台北 : 市長卸任後，接任的台北市長蔣萬安說他也要每天7點半上班，結果只撐了5天就結束，「 : 我也覺得很奇怪，他這麼年輕怎麼會這樣。」 第二點 : 柯
Re: [新聞] 「我們沒有要反攻大陸！」　賴清德：台灣
Re: [新聞] 「我們沒有要反攻大陸！」　賴清德：台灣
Re: [問卦] 共產黨的招牌為什麼常有「民主」二字？
[新聞] 中國熱議台灣跆拳道選手南韓奪牌「高舉五
[新聞] 中國熱議台灣跆拳道選手南韓奪牌「高舉五
更多 uilmas1 作者的文章...