※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 英文的住址寫法為何這麼違反閱讀邏輯?

最新2024-03-02 17:34:00
留言41則留言,21人參與討論
推噓12 ( 15323 )
不是阿 今天買網購填英文地址 仔細想想 就算是英文也是由左讀到右 由上讀到下 實際寄送做分類的時候 當然也是國家 區域 街道 號碼 應該要跟中文一樣的順序才符合閱讀邏輯吧?? 只有看地址的時候要用違反邏輯的方式去看 為什麼英文當母語的人都沒發現他們的寫法很腦殘嗎??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.183.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709356241.A.3A8.html

41 則留言

TZUYIC, 1F
他們日期的寫法也很反邏輯不是嗎:日月年101.136.66.122

buslover, 2F
你看我像英國人嗎?問我幹嘛 嘻嘻1.160.106.199

TZUYIC, 3F
都是由小寫到大,跟地址一樣。101.136.66.122

wpd, 4F
郵遞區號就打發掉前面一堆廢話了114.25.33.133

vbnm7535, 5F
你有沒有想過郵差 同一條路看號碼就好125.231.237.122

vbnm7535, 6F
125.231.237.122

maskwill, 7F
收件人 號碼街道 城市+州 郵遞區號136.62.100.34

snocia, 8F
這個有研究,全世界範圍內中文的順序才是180.217.65.142

ridecule, 9F
中文才是違反邏輯114.40.11.150

maskwill, 10F
每個都各一行 其實蠻直覺得136.62.100.34

snocia, 11F
少數180.217.65.142

snocia, 12F
日期也一樣,中文才是少數派180.217.65.142

AllenHuang, 13F
這樣郵差看最前面的資訊就夠了140.112.25.222

maskwill, 14F
日期 美國習慣 月日 年136.62.100.34

pponywong, 15F
美國是月日年 德國是日月年114.34.220.246

woook, 16F
重要的訊息先寫111.83.185.131

TZUYIC, 17F
韓國跟我們一樣寫年月日,我記得是這樣。101.136.66.122

OnePiecePR, 18F
感覺比較注重個人、在場的邏輯114.24.99.139

HodorDragon, 19F
越南也是這樣啊106.64.41.136

JuiFu617, 20F
[問卦] 英文的住址寫法為何這麼違反閱讀邏輯?

JuiFu617, 21F
[問卦] 英文的住址寫法為何這麼違反閱讀邏輯?

JuiFu617, 22F
粗略縣市和區大分類已經由機器幫你分類111.71.213.165

JuiFu617, 23F
,真正投遞重要資訊就是地門牌號碼和街111.71.213.165

JuiFu617, 24F
道名,因此放在前面才符合邏輯和效率111.71.213.165

ayasesayuki, 25F
最重要的就是門牌號碼和街道 其他都223.141.103.63

ayasesayuki, 26F
能靠機器分類223.141.103.63

storilau, 27F
資訊都在一小塊內,數字後面也有單位,42.73.197.34

storilau, 28F
還是由大到小比較有效率。42.73.197.34

storilau, 29F
其實西方在做其他分類資訊時排列也是由42.73.197.34

storilau, 30F
大到小,只有地址相反。42.73.197.34

kaodio, 31F
英制就是給低能兒用的東西 不用想這麼多114.44.11.5

sniperex168, 32F
地址小的放前面比較符合邏輯吧111.83.80.4

sniperex168, 33F
畢竟真的重要的是街道與地址111.83.80.4

bdbdbdbd, 34F
就是這種自以為邏輯的人在統治世界 世道223.137.23.81

bdbdbdbd, 35F
才這麼混亂223.137.23.81

vestinland, 36F
只有英國人這樣啦,自己去看歐洲其他111.235.195.183

vestinland, 37F
語系的至少街道在前號碼在後,再來區111.235.195.183

vestinland, 38F
域跟縣市才跟英文寫法一樣111.235.195.183

colorclover, 39F
郵差方便而已 信件分類的上游人員要42.75.15.214

colorclover, 40F
仔細區別42.75.15.214

iAsshole, 41F
堅持寫村、里的人才是反邏輯。42.71.47.187

ISAM1 作者的近期文章

[問卦] 車若比是俄國野生動物最自由的地方
大家好 都說核電廠不環保 可是聽說車若比現在是俄國野生動物的天堂 所以如果真的主張環保 不是應該要鼓勵多用核能嗎 一出事那地方馬上就變成自然保育區 動物天堂
Re: [新聞] 台中17歲女跑趴暴斃!遭6男「灌藥輪流來
之前有個在公廁偷拍未成年做愛的被判七年 這個直接強姦弄死重判3年 這需要念法律才知道哪個比較嚴重嗎? 以下開放法律人鬼扯 引述 《tanted》 之銘言: : 4.完整新聞內文: : 台中某汽車旅館曾發生一起「摩鐵陳屍案」,年僅17歲、擔任
Re: [新聞] 少子化沒人!40所私校恐全倒閉 失業教師
文組的去考公務員不就好了 都當上老師了 高考應該也考得上吧 私校因為法律規定也是保公保 年資也可以接 本來就自己看著辦阿 我是不懂教育部有什麼義務要照顧這些人 ※ 引述《rlrbc (豬豬)》之銘言: : 少子化沒人!40所私校恐全倒閉失業
[問卦] 日本鎖國時其實很清楚世界發生什麼事???
真的假的 看小說講 每年荷蘭大使館都會寫一份世界情勢給幕府 幕府其實一直都 一清二楚世界發生什麼事 哪個國家控制那些地方 包括歐洲的政局 亞洲國家的動向 幕府都知道 連黑船來襲都是提早一年前就知道了 開國也都是預先就準備好了 真的假的 有幕
[問卦] 幕府將軍幹嘛不用歷史的真名就好?????
真心不懂 日本人自己都在亂搞這段歷史 根本不在意洋人怎麼拍吧 nhk的大河劇每個德川家康都像是平行世界來的 每個都不一樣 迪士尼何必每個人的名字都改掉 還要猜誰是誰 德川家康就直接用德川家康不就好了 迪士尼為何要脫褲子放屁阿
[問卦] 馬來西亞華人被台灣人糾正認同的八卦嗎
最近在FB看到不少馬來西亞華人很生氣 因為他們跟台灣人說自己是Chinese的時候 被台灣人糾正妳是Malaysian 然後馬來西亞華人說那是馬來人不是華人 台灣人還是氣噗噗說 你不該說自己是Chinese 為何要說自己是Chinese 然
[問卦] 誠品是不是被看破手腳了
人在中山站的誠品南西 隔壁的新光本館的人潮大概是誠品的十倍吧 就算是平常的星期日人也不該那麼少 誠品是不是終於被看破手腳了 以前資訊不發達還能進口一堆東西加價賣 現在都被人看破了 美食節也是 什麼狗屁台灣小農不如鼎泰豐 誠品是不是已經是笑話
更多 ISAM1 作者的文章...