※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] NVIDIA翻譯成 輝達 比較好 還是 英偉達?

最新2024-03-01 08:13:00
留言61則留言,55人參與討論
推噓25 ( 32722 )
大家好 NVIDIA,英文發音是 en·vi·dee·uh 感覺第一個字有n的音 但台灣和香港翻作 輝達 中國則翻成 英偉達 感覺比較有n的英,連後面的vi 都來個偉 但輝達又感覺有光輝的意思 認真說 哪個翻的比較好?有沒有卦 ---- Sent from BePTT on my iPhone16,2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.67.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709207336.A.444.html

61 則留言

snsdakb48, 1F
恩飛地鴨39.14.41.173

kaiPT, 2F
恩威42.72.165.225

leoqqqoel, 3F
印迷底雅 吧116.241.42.205

keycho5566, 4F
恩微爹111.252.85.62

Padfoneman, 5F
恩.密迪亞42.77.74.206

iampig951753, 6F
N咪底鴉101.137.88.146

joumay, 7F
嗯BD啊36.224.156.5

WaWa3, 8F
賈伯斯118.171.5.211

guolong, 9F
神刀42.72.105.200

TexasFlood, 10F
操輝達126.233.80.167

vwpassat, 11F
翻成 毛利元就,比較好記億!125.231.108.116

lastphil, 12F
恩威迪亞125.228.133.58

stu60001, 13F
英業達1.200.56.58

laugh8562, 14F
恩維蒂亞219.70.223.154

vwpassat, 15F
也就是Moriarty125.231.108.116

wertes, 16F
老黃科技114.136.254.201

powrtoch, 17F
輝達就很像藥品公司名啊223.139.152.47

Leo4891, 18F
在台灣還是輝達比較好1.160.117.85

tomdavis, 19F
恩威迪亞1.162.88.73

Leo4891, 20F
唸英偉達 我都會搞成另一家公司英業達1.160.117.85

kevin1221, 21F
操輝搭114.44.75.183

CowBaoGan, 22F
糙輝答114.37.233.42

Leo4891, 23F
輝瑞 輝達 差這麼多1.160.117.85

ronga, 24F
翻皮衣刀客114.24.7.208

a28200266, 25F
恩菲迪亞36.224.212.210

junki8957, 26F
恩必迪亞 噗好嗎126.224.168.142

steve1119, 27F
不會問老黃嗎223.141.227.24

junki8957, 28F
恩比迪亞126.224.168.142

saiboos, 29F
操輝搭122.99.40.82

iichiro51, 30F
 NG阿達1.162.86.241

yeh0416, 31F
黃輝達 選我正解111.71.59.62

darlenian, 32F
督督嚕督達達達1.169.22.24

fp737, 33F
黃偉達61.223.38.192

whathefuc, 34F
Luxgen 翻納智捷175.98.154.254

violet1024, 35F
刺激199539.12.112.171

TomChu, 36F
輝達一票114.44.232.30

saluy, 37F
大嵐叫1.175.208.27

imhan705, 38F
摳死口122.99.24.67

HodorDragon, 39F
巧克力27.51.26.54

cookeeshop, 48F
廚師老黃111.251.85.186

iceyeman, 49F
他應該很幹 多一個糙 熟悉的感覺就來了111.240.12.21

aq10203040, 50F
神鬼輝達1.175.37.40

gaogao, 51F
德瑪西亞49.216.163.201

killer113, 52F
恩維迪亞61.216.172.121

xm32, 53F
英業達集團的子公司?202.83.235.40

HappyPotter, 54F
我都唸ikea1.172.171.149

goodday5566, 55F
恩逼迪亞1.160.117.223

hihjktw, 56F
黃仁勳39.10.2.253

hihjktw, 57F
的公司39.10.2.253

focoket12, 58F
輝達很容易跟其他股票名字相撞耶71.193.157.201

Morning5566, 59F
台南人老黃都說輝達了118.232.111.101

saedn, 60F
這是三家公司呀!1.200.178.1

tryit076187, 61F
恩菲達220.130.246.121

shiauji 作者的近期文章

[問卦] 超過幾歲開始點無糖?
大家好 我看公司訂飲料 有小孩的同事都點無糖了 反觀剛出社會的點半糖/微糖 感覺可以用年齡分割 所以幾歲開始就會喝無糖了? 有卦嗎-- Sent from BePTT on my iPhone 15 Pro Max
[問卦] 99%機率得100萬,10%機率得1億,哪個好?
大家好,這些選項一生只有一次機會 根據中學機率統計 99%得到100萬的期望值是99萬 10%得到1億的期望值是1000萬 我感覺理性上來講應該要選擇期望值1000萬 但我又覺得99%機率可以近乎穩拿100萬也不錯 這兩個選項哪個好啊? 有
[問卦] 有人手機的記憶體比自己電腦多的嗎?
大家好 我剛剛看到小米出了一個35000的手機 RAM 16GB 儲存空間512GB 但市面上有一些筆電還是 RAM 8GB SSD 512 我真的很懷疑到底誰會買這種規格的筆電 比手機規格還差… 所以你看過有人的手機規格比自己的筆電好的嗎
Re: [問卦] 新加坡女是怎麼樣的存在?
之前在新加坡打工 認識幾個新加坡男生 條件都不差(例如金融仔、醫生、工程師) 要麻沒結婚 要麻就太太是非新加坡女生 從他們的口中大概是 新加坡女生幾乎不太會講中文(少數厲害的會) 可以說母語是英文 造就了新加坡女生基本上不會跟英文不夠好的華
[問卦] 使用 Chrome 到底要幾GB的Ram…?
大家好 我新買的Mac Mini 為了能使用Chrome 我還特地把記憶體從 8 加到16GB 結果剛剛開了幾十個tabs而已 突然跳出你的記憶體即將用盡 ????? 媽勒,Google Chrome 到底要幾GB記憶體才夠啊 該不會要12
[問卦] 台灣哪個家族對應到韓國三星的李家啊?
大家好 韓國財閥幾乎掌控韓國一切 其中又以三星李家最大 基本上就是一個王朝 政治、經濟話語權極大 那台灣有哪個家族堪比韓國三星李家? 林家?顏家?還是…? 有卦嗎-- Sent from BePTT on my iPhone16,2
更多 shiauji 作者的文章...